Baixe o aplicativo
educalingo
Gesandter

Significado de "Gesandter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GESANDTER EM ALEMÃO

[ɡəˈzantɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESANDTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesandter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESANDTER EM ALEMÃO

enviado

Um enviado é um representante diplomático de um estado em outro estado. Enquanto até o final da Segunda Guerra Mundial, o embaixador era muitas vezes missionário de uma missão diplomática, a embaixada, ele é agora, em regra, apenas um alto funcionário em uma mensagem. Uma referência é feita ao Ministro na Art. 14Prize: §§ / Manutenção / ch-page 1 da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.

definição de Gesandter no dicionário alemão

representante diplomático de outro estado credenciado em um estado e classificado abaixo do embaixador. Exemplo do enviado papal.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESANDTER

Abgesandter · Anverwandter · Blutsverwandter · Darmstädter · Domstädter · Eiderstedter · Geistesverwandter · Großstädter · Hauptstädter · Ingolstädter · Kleinstädter · Kollateralverwandter · Rudolstädter · Schutzverwandter · Schöppenstedter · Sondergesandter · Städter · Tharandter · Verwandter · Vorstädter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESANDTER

Gesandte · Gesandtin · Gesandtschaft · gesandtschaftlich · Gesandtschaftsgebäude · Gesandtschaftsrat · Gesandtschaftsrätin · Gesandtschaftssekretär · Gesandtschaftssekretärin · Gesang · gesangartig · Gesangbuch · Gesangbuchvers · Gesanglehrer · Gesanglehrerin · gesanglich · Gesangsbuch · Gesangschule · Gesangsdarbietung · Gesangskunst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESANDTER

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Basel-Städter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Enter · Hansestädter · Newsletter · Register · Unter · achter · unter

Sinônimos e antônimos de Gesandter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESANDTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gesandter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESANDTER»

Gesandter · Abgesandte · Abgesandter · Ambassadeur · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Botschafter · Botschafterin · Diplomat · Diplomatin · Doyen · Doyenne · Gesandte · Geschäftsträger · Geschäftsträgerin · Konsul · Konsulin · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin · gesandter · endes · papstes · kreuzworträtsel · Wörterbuch · sketch · finsternis · päpstlicher · sinne · gottes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Artikel · „Gesandter · Digitales · „Gesandte · canoo · Leipzig · Wortschatz · Lexikon · botschaft · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Botschaft · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · bibel · lexikon · bibelkommentare · Insgesamt · gibt · drei · hebräische · Wörter · „Bote · „ Botschafter · oder · auch · „Ausleger · übersetzt · werden · Damit · waren · Amtspersonen · gemeint · ambassadeur · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Hans · glück · Gesandte · eine · Promo · Karte · ursprünglich · während · Spielefestes · Wien · verteilt · Lizenzrechtlichen · Gründen · können · kostenlosen · viele · weitere · französisch · pons · Französisch · PONS · bevollmächtigter · Jedi · gesandte · jedipedia · Yoda · berühmter ·

Tradutor on-line com a tradução de Gesandter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESANDTER

Conheça a tradução de Gesandter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gesandter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesandter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

使者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enviado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

envoy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبعوث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмиссар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enviado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

envoyé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

utusan
190 milhões de falantes
de

alemão

Gesandter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

使節
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc sứ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூதுவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजदूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inviato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysłannik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емісар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reprezentant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεσταλμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesandter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESANDTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesandter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesandter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesandter

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESANDTER»

Citações e frases célebres com a palavra Gesandter.
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.
2
Jean de la Bruyère
Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken... Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.
3
Ambrose Bierce
Exilierter: jemand, der seinem Land durch Aufenthalt im Ausland dient, aber kein Gesandter ist.
4
Jean de la Bruyère
Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken. Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.
5
Novalis
Viele Kriege, besonders die vom Nationalhaß entspringen,... sind echte Dichtungen. Hier sind die Helden zu Hause, die, das edelste Gegenbild der Dichter, nicht anders als unwillkürlich von Poesie durchdrungene Weltkräfte sind. Ein Dichter, der zugleich ein Held wäre, ist schon ein göttlicher Gesandter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESANDTER»

Descubra o uso de Gesandter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesandter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nikolaus Poppel, erster Gesandter Öserreichs in Russland
Joseph Fiedler. nähere Verbindung und Freundschaft treten, als früher zwischen ihm und Dir geherrscht hat, und befahl mir, Dich zu fragen, ob Du nicht geneigt wärest, Deine Tochter *) dem Markgrafen a), seinem Schwestersohne, zur ...
Joseph Fiedler, 1857
2
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Korrespondenzen und Akten des deutschen Diplomaten und Außenministers 1913-1937 Winfried Becker. Nr. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Nr. 65 66 67 68 69 70 71 72 73. Dokument Gesandter von ...
Winfried Becker, 2011
3
Im Dienst des Hauses Hannover: Friedrich Christian Weber als ...
Der nahezu unbändige Reformwille des russischen Zaren Peter I. wurde im übrigen Europa mit größtem Interesse verfolgt und fand viele Chronisten.
Martin Klonowski, 2005
4
Clara Grunwald und Maria Montessori: Die Entwicklung der ...
Dimitri Kursky, Botsdiafter der Sozialistischen Sowjet-Republik. — S. Exc Herr Dr. Djemil Dino, Gesandter Albaniens. — S. Exc. Herr Lothar von Egger Moellwald. Gesandter Oesterreichs. — S. Exc. Genera! Ivan Volkoff, Gesandter Bulgariens.
Diana Stiller, 2008
5
Der Reichstag zu Augsburg 1525, der Reichstag zu Speyer ...
Gesandter (RT 1526) 832, 894; siehe auch: Weingarten Weißenburg am Rhein/ im Elsass/Wissembourg, Reichsstadt, Bgm. und Rat 114, 144 f., 185 Weißenburg am Rhein, Bgm. und Rat, Gesandter (RT 1526) - siehe: Humel Weitolshausen, ...
Rosemarie Aulinger, 2011
6
Proposition, Welche der Röm. Kayserl. Mayestät Gesandter, ...
Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesandten den 28. Novemb. (8. Decemb.) gleichfalls Mündlich und Schrifftlich ...
‎1620
7
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
Gesandter in Hamburg, 1872778 in Stuttgart. Philipsbom, Maximilian von (1815- 1885) Stumm, Friedrich Freiherr von (1843-1925) 1883/85 preuß. Gesandter in Darmstadt, 1887/92 dt. Gesandter in Madrid. Brincken, Egon Freiherr von den ...
Tobias C. Bringmann, 2001
8
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
Gesandtschal'tskanzlei: Madrid (6). Consulado General de Guatemala. Almagro 50. Geschäftsträger TRAUMANN. 10-1. HAETI. — Gesandtschaftskanzlei: 2. ZJägers'tr. ü (Gencraikonsuiat von Haiti), & Mer. kur 46-23, a. 0. Gesandter u. bev .
Imaguncula Aviation History, 2013
9
Willküra
»Ich weiß es ist spät«, sagte Gesandter 6575 nach einem Döschen in seiner Schreibtischschublade greifend, auf dem ‚weckt dich' stand, »aber ich habe morgen einen vollen Terminkalender und deshalb keine Möglichkeit, morgen mit dir zu ...
Lucia Hodinka
10
Gesammelte Schriften
Gesandter. Franz. Franz. Meine Schwester Hure geworden? Kein Weib denn, die keine ist! Verflucht alles, alles! Meine Schwester Ehebrecherin? Red', red'! Ist sies? Mit meinen Händen ihr ehebrecherisches Herz — Gesandter. Hör' mich.
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESANDTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesandter no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei: Gesandter der deutschen Botschaft einbestellt
Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...
Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «RP ONLINE, ago 16»
3
Kämpfe: UN-Gesandter de Mistura trifft am Dienstag Unterhändler ...
Im Bemühen um eine Friedenslösung für Syrien trifft der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura am Dienstag mit hohen Vertretern der USA und Russlands ... «DIE WELT, jul 16»
4
Deutschland: Russischer Gesandter: Nato-Politik in Osteuropa ...
Baden-Baden (AFP) Der russische Gesandte in Deutschland, Oleg Krasnitskiy, hat die Nato-Politik in Osteuropa als Verstoß gegen die ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
Kardinal Schönborn als päpstlicher Gesandter in Erzdiözese Minsk ...
Kardinal Schönborn besuchte anlässlich des 25. Jubiläums der Gründung der Erzdiözese Minsk-Mohilev als päpstlicher Gesandter Belarus. Die Feierlichkeiten ... «ZENIT, jul 16»
6
Kardinal Schönborn reist als Papst-Gesandter nach Weißrussland
Kardinal Christoph Schönborn reist Anfang Juli als Gesandter von Papst Franziskus nach Weißrussland, um ihn bei den Feiern zum 25. Jahrestag der ... «Erzdiözese Wien, jun 16»
7
Grausames System sexueller Ausbeutung: "Heilige" vor Gericht
"Gesandter, darf ich Dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist Dir. Danke was Du aus mir gemacht hast. Ich liebe Dich!" Dieses "Gebet" musste ... «GMX.AT, jun 16»
8
Zwangsprostitution: Prozess in Düsseldorf gegen "Die Heiligen Zwei"
Wenn sie Mohamed A. sah, sagte Milena*, was sie sagen sollte: "Gesandter, darf ich dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist dir. Danke, was ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
Huren-Guru vor Gericht: „Gesandter, mein Körper gehört dir“
Mohamed A. (30) aus Köln habe gottesfürchtige Frauen zur Prostitution gezwungen und sich als „Gesandter“ hochheilig versprechen lassen: „Gesandter, mein ... «Express.de, jun 16»
10
Russischer Gesandter zum Militärmanöver "Anakonda" in Polen ...
"50/50 oder weniger Prozent" - so schätzt der Russische Gesandte Oleg Krasnitskiy die Chance ein, dass noch vor dem NATO-Gipfel der NATO-Russland-Rat ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesandter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesandter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT