Baixe o aplicativo
educalingo
Doyenne

Significado de "Doyenne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOYENNE

französisch doyenne.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOYENNE EM ALEMÃO

[…ˈjɛn] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOYENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doyenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOYENNE EM ALEMÃO

decano

A palavra Doyen vem do francês e significa Dean, Elder. Em um sentido mais amplo, o termo é usado para uma personalidade líder em um campo particular. A origem da palavra está no decano latino.

definição de Doyenne no dicionário alemão

forma feminina para decada.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DOYENNE

Adrienne · Antenne · Benne · Bienne · Canadienne · Cayenne · Cheyenne · Dachantenne · Etienne · Henne · Italienne · Julienne · Lenne · Parisienne · Penne · Perenne · Persienne · Senne · Tenne · à l´égyptienne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DOYENNE

Downshifter · Downshifterin · Downshifting · downsizen · Downsizing · Downstream · Downsyndrom · downtown · Doxa · Doxale · doxogen · Doxograf · Doxologie · Doyen · Doz. · Dozent · Dozentenschaft · Dozentin · Dozentur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DOYENNE

Andrienne · Außenantenne · Bohemienne · Egyptienne · Empfangsantenne · Eolienne · Fetthenne · Gemeinschaftsantenne · Gerenne · Haitienne · Hausantenne · Parabolantenne · Richtantenne · Sendeantenne · Sicilienne · Stabantenne · Teleskopantenne · Varsovienne · Zimmerantenne · à l´alsacienne

Sinônimos e antônimos de Doyenne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOYENNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Doyenne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOYENNE»

Doyenne · Abgesandte · Abgesandter · Ambassadeur · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Botschafter · Botschafterin · Diplomat · Diplomatin · Doyen · Gesandte · Gesandter · Geschäftsträger · Geschäftsträgerin · Konsul · Konsulin · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin · doyenne · wörterbuch · Grammatik · Wort · stammt · Französischen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woman · eldest · senior · member · group · French · feminine · doyen · doy•enne · dɔɪˈɛn · dwaˈyɛn · wiktionary · plural · doyennes · Helen · Thomas · frequently · referred · White · House · press · Jeanne · Calment · humanité · define · rank · class · profession · Origin · Usage · noteDoyenne · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · Définition · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · doyenné · sous · vice · expression · exemple · usage · contraire · merriam · webster · experience · knowledge · about · particular · subject · Full · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Doyenne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOYENNE

Conheça a tradução de Doyenne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Doyenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Doyenne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

元老
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Doyenne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Doyenne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дуайен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Doyenne
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doyenne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Doyenne
190 milhões de falantes
de

alemão

Doyenne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Doyenne
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Doyenne
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Doyenne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Doyenne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

doyenne
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Doyenne
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duayeni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Doyenne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Doyenne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дуайен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Doyenne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Doyenne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doyenne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Doyenne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Doyenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Doyenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOYENNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Doyenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Doyenne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Doyenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOYENNE»

Descubra o uso de Doyenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Doyenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die schöne Décadence: Geschichte eines literarischen Paradoxons
Gerard de Nerval Wie aus dem Spiel, der übermütigen Maskerade (noch bei Banville) allmählich Ernst wurde, zeigt das Werk eines anderen der „bohemiens" des Doyenne, Gerard de Nerval. In der Nachbarschaft des damaligen Louvre ...
Roger Bauer, 2001
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Doyenne d'Alencon (Doyenne d'hiver nouveau). Eine lohnende Art. Die ziemlich grossen, guten Früchte werden erst Januar bis Mai essbar. 45. Doyenne Boussoch (Beurre de Merode, double Philippe, nouvelle Boussoch). Die zahlreichen ...
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Für August-September: Duchesse de Berry d'&e\ Bergamotte d'&e\ Ravu , William , Doyenne Boussoch. 5. Für September: Beurre" d'Amanlis, B. Gou- bault, Bonne des Zees, Ferdinand de Meester, Beurre' de Nantes, Beurre superfin, Jalousie ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
... Marmo- rirte Schmalzbirn (Doyenne d'Alencon), Dochant's Julibirn (Doyenne" de Juillet), Graue Dechantsbirn, Herzogin von AngoulCmc, Duchesse d' Angoulfime panachee, Dechant's Muskatellerbirn (Duchesse de Berry d'ete-), Sparbirn, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
5
Obstarten Sortennamen und Synonyme
DOYENNE BIZET Mittelgroße Tafelbirne. Züchter ist unbekannt. Genussreife: I bis II. Fruchtbarkeit ist sehr gut. Wuchs ist ziemlich kräftig. DOYENNE DE MONTJEAN Französische Sorte, von Perrau gezüchtet. Mittel- bis großfrüchtig.
Johann-Heinrich Rolff, 2002
6
Elegie - Fluch der Götter: Roman
ich eigentlich dafür dankbar sein müsste, all ihren Mut zusammen und bat um eine Unterredung mit der Doyenne des Cereus-Hauses. Cereus ist und war immer schon die Königin aller Dreizehn Häuser. Es wurde vor sechshundert Jahren ...
Jacqueline Carey, 2012
7
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Weisse Herbstbutterbirne, Dechantsbirne, Doyenne ou Beurre blanc; Merl.. 1. C. alba. Kaiser-, Perlmutter-, Schnee-, Schmotz-, Jokeles-, Citronat-, Herbst - Citronen - , Schmalz-, Win- terschmalz- u. Bergamottbirne , Butterbirne, weisse, gelbe ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
8
Catalog über sämmtliche in der pomologischen prüfungs-schule ...
65 Double Philippe = Doyenne de Merode. Bv. M. G. Oct. 1395 Douce saveur B'e . Feb. 1607 Douillard Alexandrine. Bv. Nov. 1356 Dowlers Seedling. St. O. Dec. 475 Doxaner Bergamotte. О. Oct. 2100 Doyenne d'Alençon. Bv. O. Dec.
Clemens Rodt, 1869
9
Elegie - Herr der Dunkelheit: Roman
Sitte, dass die Doyenne des Cereus-Hauses das Nachtpalais mit einem Sitz im Obersten Gericht der Cité vertrat; ebenso heißt es, dass viele Doyennes dieses Hauses das Vertrauen des Königs genossen haben sollen. Es mag wahr sein; ...
Jacqueline Carey, 2012
10
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wir nennen Ze"pbe-rine Gre"goire, Six' Butterbirn, Späte von Toulouse, Poire de Tongres, Doyenne" d'Alancon u. s. w., ferner die Köstliche von Charneu, Capiaumont's Herbstbutterbirn, Esperens Herrenbirn, Nouveau Poiteau, Gute Louise ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOYENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Doyenne no contexto das seguintes notícias.
1
ECHIROLLES La nouvelle doyenne des Français est iséroise
Depuis vendredi, et le décès à 114 ans d'Eudoxie Baboul, la nouvelle doyenne des Français est iséroise. Elisabeth Collot a fêté ses 113 ans le 21 juin dernier, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 16»
2
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten. Ausnahmekünstlerin Elisabeth Orth liest heute auf Einladung des evangelischen Kulturzentrums in Fresach. Für den ... «Kleine Zeitung, jul 16»
3
La doyenne des Français est décédée à 114 ans
La doyenne des Français est décédée à 114 ans. La femme la plus âgée de France est décédée des suites d'un malaise, alors qu'elle approchait les 115 ans. «20 Minutes, jul 16»
4
La nouvelle doyenne de l'humanité est née en 1899
A 116 ans, l'Italienne Emma Morano est devenue jeudi 12 mai la doyenne de l'humanité après la mort de Susannah Mushatt Jones à New York. L'Américaine ... «Le Monde, mai 16»
5
Emma Morano, nouvelle doyenne de l'Humanité
L'l'Italienne Emma Morano-Martinuzzi, âgée de 116 ans, est la nouvelle doyenne de l'Humanité, rapporte le Gerontology Research Group. Celle qui serait la ... «Le Soir, mai 16»
6
Lüttich-Bastogne-Lüttich: Wout Poels gewinnt denkwürdige Doyenne
Radsport: Wouter Poels (Team Sky) hat Lüttich-Bastogne-Lüttich 2016 gewonnen. Der Niederländer bezwang nach einem Rennen, das von den schwierigen ... «Velomotion, abr 16»
7
Liège-Bastogne-Liège 2016 preview: Balaverde targets fourth La ...
The ten categorised hills will test the staying power of the best climbers. The race has a history dating back to 1892 and has earned the nickname 'La Doyenne'. «The Roar, abr 16»
8
La Doyenne, le coup d'un soir
Il s'est préparé à l'enchaînement Tour d'Italie (où il sera leader) puis Tour de France (au service de Contador) lors d'un stage à Chypre. Sur la Doyenne, il sera ... «L'Équipe.fr, abr 16»
9
102. Lüttich-Bastogne-Lüttich "La Doyenne" beschließt die ...
Mit Lüttich-Bastogne-Lüttich wird die Klassiker-Woche in den Ardennen am Sonntag abgeschlossen. Nach dem Amstel Gold Race und dem Wallonischen Pfeil ... «kicker, abr 16»
10
Schauspielerin Elisabeth Orth - Wie verkörpern Sie die "Doyenne ...
Elisabeth Orth ist die dienstälteste Schauspielerin im Ensemble des Wiener Burgtheaters. 2014 wurde ihr der Titel der "Doyenne" verliehen, der unter anderem ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doyenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/doyenne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT