Baixe o aplicativo
educalingo
Gesicht

Significado de "Gesicht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESICHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gesiht = das Sehen, Anblicken; Erscheinung, Anblick, Aussehen; Gesicht, zu ↑sehen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESICHT EM ALEMÃO

Gesịcht 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESICHT EM ALEMÃO

face

O rosto, também rosto, rosto levantado, fácies médicas, em figuras, é comum em animais como seres humanos na parte anterior da cabeça.

definição de Gesicht no dicionário alemão

Testa humana da cabeça humana do queixo até a linha do cabelo, especialmente através dos olhos, nariz e boca. Parte dianteira humana ou superior de um objeto. Mien, expressão facial. Aparência, aparência externa. Vista, visão. Cara da cabeça humana, especialmente dos olhos, nariz e boca, do queixo até a linha do cabelo. Face de uma mulher - © MEV Verlag, AugsburgFace de uma mulher - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA cara bonita e cheia. Seu rosto ficou vermelho e virou o rosto. Alguém olhou para o rosto de alguém / alguém no rosto batendo em todo o rosto o gato tem um rosto fofo. O exemplo da visão tem rostos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESICHT

Absicht · Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESICHT

Gesichtsausdruck · Gesichtscreme · Gesichtserker · Gesichtsfarbe · Gesichtsfeld · Gesichtsform · Gesichtshälfte · Gesichtshaut · Gesichtskontrolle · Gesichtskrebs · Gesichtskreis · Gesichtslage · Gesichtslähmung · gesichtslos · Gesichtsmaske · Gesichtsmassage · Gesichtsmilch · Gesichtsmuskel · Gesichtsnerv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Sinônimos e antônimos de Gesicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gesicht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESICHT»

Gesicht · Anblick · Angesicht · Antlitz · Äußeres · Charakter · Einbildung · Erscheinung · Erscheinungsbild · Fantasievorstellung · Fassade · Fata · Morgana · Fiktion · Flair · Fratze · Fresse · Gepräge · Gfrieß · Grimasse · Halluzination · Hirngespinst · zeigen · Zeigen · ermutigt · Menschen · aktiv · werden · gegen · Fremdenfeindlichkeit · Rassismus · Antisemitismus · rechtsextreme · Gewalt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · haben · noch · kein · Produkt · gekauft · wollen · aber · einen · Betrieb · besuchen · Projekt · „Bio · beteiligt · Dann · klicken · eines · erste · erden · Erste · Erden · Hebamme · Dies · Fotoprojekt · Rettung · Hebammenberufes · Deutschland · Brigitte · Bienebüttel · wiktionary · fuhr · sich · Händen · durchs · Schimpanse · hatte · eine · Narbe · viele · neue · Gesichter · Mach · nicht · Dinge · lächeln · für · dich · gibt · jetzt · Geschenkbuch · Edler · Farbdruck · fester · Einband · iPad · Mini · Format · fast · hoch · breit · zweite · psychologie · iStockphoto · Bilder · kommen · unerwartet · ungebeten · einer · Klarheit · Sehende ·

Tradutor on-line com a tradução de Gesicht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESICHT

Conheça a tradução de Gesicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gesicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesicht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

face
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चेहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

face
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

face
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muka
190 milhões de falantes
de

alemão

Gesicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pasuryan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेहरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

faccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

особа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

față
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansikte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESICHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesicht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesicht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Gesicht.
1
Francis De Croisset
Für eine Frau hat jede Idee ein Gesicht.
2
Friedrich Schleiermacher
Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.
3
Fritz Riemann
Astrologie nimmt das Gesicht dessen an, der sie anblickt.
4
Heinrich Zille
Ein Tag der ohne Lachen war, bringt Deine Schönheit in Gefahr, er legt Dir Falten ins Gesicht, drum lache viel, vergiss es nicht.
5
Helmut Newton
Ein Gesicht wie ein Gebirge, keine schöne Frau. Aber wunderbar.
6
Hermann Lahm
Kopflos verliert man am schnellsten sein Gesicht.
7
James Blake
Roger hat sich nicht verändert, ist in der Umkleide nicht arrogant, er ist es nie. Das ist großartig zu sehen bei jemandem seiner Klasse. Er schaut jemandem nicht absichtlich in's Gesicht, er drückt niemanden runter.
8
Jean Racine
Das Gesicht der Tyrannei ist am Anfang stets freundlich.
9
Martin Kessel
Wer sich zu lange im Spiegel betrachtet, verliert sein Gesicht.
10
Nigel Williams
Wir bemühen uns ständig, Entlarvendes oder Beschämendes vor anderen Leuten zu verbergen, aber allen Bestrebungen zum Trotz, stehen uns die Dinge im Gesicht geschrieben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESICHT»

Descubra o uso de Gesicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krankheiten aus dem Gesicht erkennen: Pathophysiognomie
"Krankheiten aus dem Gesicht erkennen" zeigt, welche typischen Merkmale an Augen, Haut, Händen, Lippen, Ohren, Zähnen oder Zunge Aufschluss darüber geben, wie es den Organen im Inneren des Körpers geht oder was ihnen fehlt.
Kurt Tepperwein, 2012
2
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.
Heike Höfler, 2011
3
Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...
Unser Gesicht und die darauf stattfindenden Veränderungen können schon früh Auskunft über mögliche gesundheitliche Störungen geben.
Manfred Müller, 2012
4
Das Gesicht Gottes: Was war vor dem Big Bang? - - Vorwort ...
Die Zwillingsbrüder und Kosmologen Igor und Grichka Bogdanov wagen sich in diesem Buch an fundamentale Menschheitsfragen heran: „Was geschah am Anfang?“, „Worin bestehen Sinn und Ziel des Universums?“ und „steckt hinter allem ...
Igor & Grichka Bogdanov, 2011
5
Das Gesicht des Todes: Authentische Mordfälle
Diesen und acht weitere spektakuläre Mordfälle aus seiner Praxis deckt Kriminalhauptkommissar Toni Feller hier auf.
Toni Feller, 2011
6
Das Gesicht des Drachen: Roman
Lincoln Rhyme, der geniale gelähmte Ermittler, und seine couragierte Assistentin Amelia Sachs erwarten in New York mit einem Team von FBI-Beamten die Ankunft des chinesischen Schmugglerschiffs »Fuzhou Dragon«.
Jeffery Deaver, 2003
7
Moul - Der Mann ohne Gesicht
Wer ist MOUL?
Clint Leon Powers, 2010
8
Dein Glück hat mein Gesicht
Neal Anderson, Student und auf dem Weg zum musikalischen Erfolg, hat eine Affäre nach der anderen.
Justin C Skylark, 2012
9
Physiognomik - Was offenbart das menschliche Gesicht
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tagtaglich werden wir mit Blicken und Gesichtszugen anderer ...
Helmut Dudla, 2007
10
Und trotzdem mal ich mir ein Lächeln ins Gesicht: Mein Leben ...
Geralyn Lucas ist erst 27, als sie Knoten in ihrer Brust ertastet.
Geralyn Lucas, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesicht no contexto das seguintes notícias.
1
Transplantation - Erste Patientin mit fremdem Gesicht tot
Sie präsentierte ein Gesicht, das nicht ihr eigenes war und das ihr auch noch nicht so recht gehorchen wollte. Ärzte der Universitätsklinik in Amiens hatten der ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Prozess um Säureanschlag - "Dann wachte ich auf, ohne Haare ...
Eine 27-Jährige sagt in einem Prozess am Landgericht Hannover gegen ihren Ex-Freund aus. Er hat gestanden, ihr Säure ins Gesicht geschüttet zu haben. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Rapper schießt sich mit Pistole Loch ins Gesicht
Menschen gibt es, die gibt es eigentlich nicht. Der US-Rapper Kasper Knight ist einer von der Sorte. Um Aufmerksamkeit für seine Kunst zu erlangen, hat er sich ... «Heute.at, jul 16»
4
Das schönste Gesicht der Welt hat…
... sogenannten „Greek Golden Ratio of Beauty“, einer Art Face-Mapping-Lehre aus dem antiken Griechenland, hat Amber Heard das schönste Gesicht der Welt. «Stylebook, jul 16»
5
Brutale Attacke: Wieviel ist ein zertrümmertes Gesicht wert?
Wie ein Blitzschlag – so hat ein Geschäftsmann aus Ratingen den Angriff empfunden, bei dem ihm das Gesicht zertrümmert wurde. 80.000 Euro ... «DIE WELT, jul 16»
6
Fans drehen durch! | Justin Bieber hat jetzt ein Gesichts-Tattoo
Fans drehen durch! | Justin Bieber hat jetzt ein Gesichts-Tattoo Da war das Gesicht noch tattoofrei: Justin am 30. April bei der Verlobungsfeier seines ... «BILD, mai 16»
7
Mariano Rajoy von Jugendlichem attackiert: Erst Selfie, dann ...
Ein 17-Jähriger habe dem Regierungschef in Pontevedra im Nordwesten des Landes mit der Faust ins Gesicht geschlagen, berichtete die staatliche ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
8
Schwieriger Eingriff: Entstellter US-Feuerwehrmann hat ein neues ...
Bei einem Einsatz vor 14 Jahren erlitt ein Feuerwehrmann schwerste Verbrennungen. Sein Gesicht war entstellt. Chirurgen der Universität von New York ... «DIE WELT, nov 15»
9
Blätterhöhle-Frau bekommt nach 5600 Jahren wieder Gesicht
Das "Mädchen aus der Blätterhöhle" starb vor mehr als 5000 Jahren. Eine Rechtsmedizinerin hat nun das Antlitz der jungen Frau rekonstruiert. In einer ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
10
George Zimmerman wurde doch nicht ins Gesicht geschossen
Entgegen erster Angaben wurde er aber offenbar nicht im Gesicht getroffen. ... wurde, ist nach Aussage seines Anwalts nicht ins Gesicht geschossen worden. «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesicht>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT