Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ghasele" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GHASELE

arabisch ḡazal = verliebte Worte, Liebespoesie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GHASELE EM ALEMÃO

Ghasele  [ɡaˈzeːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHASELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ghasele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHASELE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ghasele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ghasel

Ghasel

O Ghasel ou o Ghasele é uma forma de poema lírico que se originou no período pré-islâmico na Península Arábica. A floração do selo de Ghasel é publicada na região de língua persa a partir do século 12/13 em diante. Século e se estende entre os Mughals do século 16 ao subcontinente indiano. Desde o século 19, também foi usado como um esquema de rima em lirismo em língua alemã. Um Ghasel consiste em uma seqüência de versos de duas linhas, cujo segundo versículo sempre tem a rima aplicada na primeira estrofe: Reimschema: aa - xa - xa - xa - xa - xa Na forma original de Ghasel, cada um desses versos tem um nome separado e tem uma função especial, estritamente definida. Das Ghasel oder die Ghasele ist eine lyrische Gedichtform, die bereits in vorislamischer Zeit auf der Arabischen Halbinsel entstanden ist. Die Blüte der Ghaselendichtung wird im persischsprachigen Raum etwa ab dem 12./13. Jahrhundert erreicht und erstreckt sich unter den Moghulherrschern ab dem 16. Jahrhundert bis über den indischen Subkontinent. Seit dem 19. Jahrhundert wird es auch als Reimschema in der deutschsprachigen Lyrik verwendet. Ein Ghasel besteht aus einer Folge von zweizeiligen Strophen, deren zweiter Vers immer den in der ersten Strophe angewandten Reim hat: Reimschema: a a - x a - x a - x a - x a - x a In der ursprünglichen Form des Ghasel trägt jedes dieser Verspaare eine eigene Bezeichnung und hat eine spezielle, streng festgelegte Funktion.

definição de Ghasele no dicionário alemão

Ghazal. Ghasel.
Clique para ver a definição original de «Ghasele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GHASELE


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Gehänsele
Gehạ̈nsele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Parallele
Paralle̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le
Winterspiele
Wịnterspiele

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GHASELE

Gfrieß
GG
ggf.
gGmbH
ggT
Ghana
Ghanaer
Ghanaerin
ghanaisch
Ghasel
Ghee
Ghibelline
Ghibli
Ghillyschnürung
Ghosttown
Ghostword
Ghostwriter
Ghostwriterin
Ghrelin
Ghusl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GHASELE

Beamtenseele
Ferienspiele
Gespiele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Querele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Varikozele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Wohndiele

Sinônimos e antônimos de Ghasele no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GHASELE»

Ghasele wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ghasel oder eine lyrische Gedichtform bereits vorislamischer Zeit Arabischen Halbinsel entstanden Blüte Ghaselendichtung wird persischsprachigen Raum etwa Jahrhundert erreicht erstreckt sich unter Moghulherrschern über indischen Subkontinent Seit Duden ghasele bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ghasel Gasal Ghazal Form Gedichts islamischen Raum entstand Seit Leselupe gedichtformen ghasel Juni Schreibweise Gasel Hier klicken schon sehr alte Gedichtform stammt ursprünlich startseite link pantune vielfältige kunstvolle Lyrik Plural südasiatischen insbesondere Persien stammende literarische Gattung Hafez diwan ghaselen erika mitterer gesellschaft Welt für Perspektive Weisheit wirklich Sehenden Trunkenheit Erweiterung Gesichtsfeldes verstanden slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS zaselek hribovski zasélek naselje mestno vaško nasélje stanovanjsko Scherz immermann gedichte welche Hundemüde Dichter macht Denn seht andern Liedern thut Schwung Geist Dergleichen aber nicht august graf platen hallermünde Gedicht

Tradutor on-line com a tradução de Ghasele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHASELE

Conheça a tradução de Ghasele a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ghasele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ghasele» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ghasele
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ghasele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ghasele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ghasele
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ghasele
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ghasele
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ghasele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ghasele
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ghasele
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ghasele
190 milhões de falantes

alemão

Ghasele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ghasele
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ghasele
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ghasele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ghasele
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ghasele
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ghasele
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ghasele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ghasele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ghasele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ghasele
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ghasele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ghasele
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ghasele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ghasele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ghasele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ghasele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHASELE»

O termo «Ghasele» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ghasele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ghasele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ghasele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHASELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ghasele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ghasele» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ghasele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GHASELE»

Descubra o uso de Ghasele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ghasele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedichte: Neue Folge
Ihr glaubt nicht, werthe Christen, was heu'r ein Wort ausmacht, Und welche Hundemühe dem Dichter die Ghasele macht! Denn seht, bei andern Liedern, da thut's der Schwung und Geist, Dergleichen ist es aber nicht, was die Ghasele macht.
Karl Leberecht Immermann, 1830
2
Lyra-Klänge: Gedichte
An P. I. Sckmltz (<m Ghasele Nn I. KUffner . De» blinde Sänger Die Marienbur« Sonett . Die Verr'fänduna leine Volkssage) Der VamVür (Ballade) Temperamente (Der Hnvockond lDer Sanguinit (Der Melancholik Der tobte Müller Treue Liebe ...
Ignaz Hub, 1833
3
Friedrich Rückert, ein biographisches Denkmal
Die ein Iahr später erschienenen Ghasele von Platen (Erlangen 1821) und dessen „Neue Ghasele" (Erlangen 1823), die das Motto trugen: „Der Orient ist abgethan, Nun seht die Form als unser an," geben Zeugniß, welch' gute Früchte die ...
Conrad Beyer, 1868
4
Friedrich Rückert:
Die ein Iahr später erschienenen Ghasele von Platen (Erlangen 1821) und dessen „Neue Ghasele" (Erlangen 1823), die das Motto trugen: „Der Orient ist abgethan, Nun seht die Form als unser an," geben Zeugniß, welch' gute Früchte die ...
Konrad Beyer, 1868
5
Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...
Aus diesen ersten Gh. wird Schubert einige setzen, worauf ich mich freue, wie hat Ihnen seine Composition Ihres Liedes [Die Liebe hat gelogen D 751] gefallen ?123 Schubert hat zwar schließlich nur eine Ghasele gesetzt {Du liebst mich nicht ...
Ilija Dürhammer, 2006
6
Schuberts literarische Heimat: Dichtung und ...
Ich habe die fehlenden noch bekommen und werde Ihnen bald eine Anweisung für 90 Exemplare schicken.1" Schubert wählte nun die achte Ghasele aus der ersten Sammlung von 63 Texten aus. Bereits in der Ghasele davor will das lyrische ...
Ilija Dürhammer, 1999
7
Ghaselen
... gewannst du lieb, Sie singt ja mit verwandter Kehle dem Vaterland; Schneeglöckchen gehn, erscheinen Blumen, den Bäumen vor: Verkünde mich indeß, Ghasele, dem Vaterland! Hat euch des Dichters Ljed «freut, Zu Wol und Wehe 2b.
August Graf von Platen, 1821
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
das Original vor sich zu haben, aus derUebersetzung fchliessen kann , in welcher einzelne Beits bald vor- bald eingeriickt erscheinen. ' Nurner 10. 11. 12. find so kurz, dass sie Ghasele heissen konnten, wenn nicht auch fie (was hier seltfam ...
9
"Gesteht's! die Dichter des Orients sind grösser"
Ghasele. Ich war weder für noch gegen Ghalib . In meiner Unentschlossenheit stand ich auf keiner Seite. Auch diesmal wählte die Welt mich zu ihrer Zielscheibe, Obwohl ich nicht einmal zu des Königs Gefolge gehörte. In aller Öffentlichkeit ...
‎1991
10
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Der äußere Rand eine gute Hand breit, die Überschriften in Karmin. Nasmi hat sich die Mühe gegeben, die viertausend von ihm gesammelten Ghasele nicht nur nach dem gewöhnlichen Systeme der Diwane, d. i. nach den Endbuchstaben ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHASELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ghasele no contexto das seguintes notícias.
1
Macht über die Seelen
Doch kommen Hofmannsthals Ghasele ins Spiel, seine Rezeption der Märchen aus Tausendundeiner Nacht, ist vom Standort Wien als „Brückenpfeiler“ ... «literaturkritik.de, mai 15»
2
Nadine Shah: Eine wirklich sonderbare Tochter
Manche dieser Stücke wurden noch im Lager des Gardinengeschäfts ihres Vaters aufgenommen, ein „recht traditioneller Pakistani, der zu Hause Ghasele sang ... «Berliner Zeitung, nov 13»
3
"Oh je, politisch korrekt!"
Ich kann Ihnen sofort ein Sonett liefern oder eine Terzine oder eine Ghasele. Das ist ein bisschen wie mit den Manieren. Man darf ruhig auch mal eine Kartoffel ... «Welt Online, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghasele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ghasele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z