Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Viertele" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIERTELE EM ALEMÃO

Viertele  [ˈfɪrtələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIERTELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viertele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIERTELE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Viertele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Viertele

Viertele

Viertele

Um quarto é um vinho de quatro litros no sul da área de língua alemã. Um vinho de cinco litros é descrito como um bairro da Suábia, em vista da conhecida economia dos suábios. Um bom quatro-bar contém um pouco mais de 0,25 litros, seja devido ao enchimento da linha de enchimento ou ao reabastecimento. Para o topo, o bom quarto é infinito; mas se o meio-litro for atingido ou excedido, deve-se falar do Schoppen. Na Suabia, o gozo de um distrito é chamado de "quarto de chaminé", e a Suabia é chamada de "bairro de chaminé". O presidente federal, Theodor Heuss, discutiu o quarto como parte do estilo de vida da Suábia em seu endereço no estado de Württemberg-Hohenzollern em 5 de junho de 1950: "O" quarto "basicamente não tem nada a ver com o álcool. O quarto é um símbolo da relação sexual". ... Ein Viertele ist im Süden des deutschen Sprachraums ein Viertelliter Wein. Ein Fünftelliter Wein wird im Hinblick auf die bekannte Sparsamkeit der Schwaben als schwäbisches Viertele bezeichnet, wohingegen ein gutes Viertele etwas mehr als 0,25 l enthält, sei es infolge Überschreitens des Füllstrichs oder infolge Nachfüllens. Nach oben ist das gute Viertele unbegrenzt; wenn aber der halbe Liter erreicht oder überschritten ist, sollte man vom Schoppen sprechen. Im Schwäbischen bezeichnet man den Genuss eines Vierteles als „Viertelesschlotzen“ und die Schwaben mitunter scherzhaft als „Viertelesschlotzer“. Bundespräsident Theodor Heuss thematisierte das Viertele als Bestandteil schwäbischer Lebensart in seiner Antrittsrede im Bundesland Württemberg-Hohenzollern am 5. Juni 1950: „ das ‚Viertele‘ hat im Grunde mit dem Alkohol nichts mehr zu tun Das Viertele steht stellvertretend als Symbol für das Dazugehören.“...

definição de Viertele no dicionário alemão

Quarto de litro de vinho. Viertelliter Wein.
Clique para ver a definição original de «Viertele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIERTELE


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Gefuchtele
Gefụchtele
Grabstele
Gra̲bstele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Klientele
Kliente̲le
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Parallele
Paralle̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIERTELE

Viertel
Vierteldrehung
Viertelesschlotzer
Viertelesschlotzerin
Viertelfinale
Viertelfinalist
Viertelfinalistin
Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote
Viertelpause

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIERTELE

Beamtenseele
Eisdiele
Ferienspiele
Gespiele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Querele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Varikozele
Volksseele
Weltseele
Winterspiele
Wohndiele

Sinônimos e antônimos de Viertele no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIERTELE»

Viertele viertele rohrau Wörterbuch schlotzen nach sechs wielemer schlotza ergebnisse Süden deutschen Sprachraums Viertelliter Wein Fünftelliter wird Hinblick bekannte Sparsamkeit Schwaben schwäbisches bezeichnet wohingegen gutes Restaurant säckingen liegt Herzen Stadt Säckingen unmittelbarer Nähe Geschäftszentrums Altstadt Sehenswürdigkeiten Wein streit stuttgarter kämpfen stuttgart bild März Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler will Eich Gesetz kippen jetzt Gefahr Speisen weine gärtringen lädt Landgasthof Weinstube Weine Gärtringen Herrenberg Böblingen reisetipp baden württemberg Reisetipp Informationen über Urlaubern Baden Württemberg schwäbisch dialekt wörterbuch undinger Schwäbisch Dialekt Wörterbuch Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter Gaststätte yelp Beiträge für Direkt allem seine tiefere bedeutung hasenwirt familie tieferen Bedeutung Wulf Wager Bayern Maß

Tradutor on-line com a tradução de Viertele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIERTELE

Conheça a tradução de Viertele a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Viertele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Viertele» em alemão.

Tradutor português - chinês

Viertele
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Viertele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Viertele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Viertele
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Viertele
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Viertele
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Viertele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Viertele
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Viertele
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Viertele
190 milhões de falantes

alemão

Viertele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Viertele
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Viertele
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Viertele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Viertele
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Viertele
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Viertele
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Viertele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Viertele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Viertele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Viertele
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Viertele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Viertele
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Viertele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viertele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viertele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Viertele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIERTELE»

O termo «Viertele» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Viertele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Viertele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Viertele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIERTELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Viertele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Viertele» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Viertele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIERTELE»

Descubra o uso de Viertele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Viertele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viertele Lied: Notenausgabe
VIERTELE LIED л TExT= GÜNTHER WERNER l Маты. MUSIK. HARIfIY W.ISCI: IRODiER -T1 Ea l . #md-f 2 1r ,A ŕ «Ä Т Г {А I l. Der Mond, der _isch erscht vier tel voll, ond Vier — tel isch bis 2. Der Mond, der isch erscht vier tel voll, ond V1er tel  ...
Harry W. Schröder, Günther Werner, 1989
2
Das letzte Viertele: Ein Wein-Krimi
Ein Wein-Krimi Max Kellenberg. Max Kellenberg Das letzte Viertele Ein Wein- Krimi Prolog Hinter einerderhohen Scheiben der altehrwürdigen Untertürkheimer Gaststätte wurden die.
Max Kellenberg, 2010
3
Wein - Weib - Mord
Ein. Viertele. mit. Ariane. Ariane saß bereits vor einem GlasWeißwein, als ich sieauf dem Offenburger Weinfest entdeckte. Besonders fröhlich sah sie nicht aus. Ich winkte, holte mir am ZellerAbtsbergStand einen trockenen Klingelberger und  ...
Gitta Edelmann, 2012
4
Schã¶N Ist Die Welt
Hans war eigentlich kein Stammtischhocker, doch trank er auch mal gern ein „ Viertele". Es war so Sitte, wenn ein Bauer einen guten Verkauf oder auch Einkauf getätigt hatte, dass das in der „Tanne" begossen wurde. Oft gehörte solch eine ...
Wilhelm Kusterer, 2005
5
Hygrometer-Küferarbeiten: 8
und* nun fo lange zerrieben . bis fta-'wieder ihre erfte Dünnflüffigkeikangenommen hat,. Die. mit. diefer. Farbe. bedruckteniStücke. werden. nun. eine. Viertele. fiunde lang durch eine Kufe paffirt. welche auf das Maß Die Fayanze - Küpe. 205.
‎1837
6
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
©tucfe a 40 ©tûuere ; ganje, i)aU be unb viertele geflempelte ©olbgulben a 28, 14 unb 7©tuuer6, ungejlempelte bettta6era26 ©tûuere ; ganje, Ijalbe unb viertele fï. a 20, 10 unb 5 ©tú* »eró; ganje unb l)al6e geflempelte gute ©фШыдеаб unb 3  ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
7
Nachrichten von adelichen Wapen
viertele» HauptsckildeS ist von Silber und roch, so wie das vierte von rolh und Silber, in die iänge getheilt, und mit einer vierblätterigcn Rose nach des Feldes abwechselnder Tinktur beladen. Eben wie das erste und vierte, ist das zweyte und ...
Christian Friedrich August von Meding, 1791
8
Grundkurs Deutsch: Fjalorth gjermanisht-shqip / [Übers.: ...
Das schwäbische Ufer isch (= ist) darum beliebt, Per kete shkak bregu gjerman eshte i dashur, weil's Spätzle un (= und) au (= auch) a guts Viertele (= ein gutes Viertel) gibt, se atje ka gereke (vere) te mire. Spätzle = Specialitet gatimi prej ...
Manfred Glück, 1993
9
Geschichte Der Heil. Röm. Reichs Freyen Stadt Augspurg: Aus ...
... Viertele Roggen-Mehl um f. und ein Viertele schönes Mehl um 1 1. Batzen, ein Pfund Schmaltz um 1 6. Batzen, ein klein Maßlein Zwiefel um f. kr. ein Pfund Unschlitt-Kertzen um 5. Batzen, ein Pfund B«um-Oel um s.Batzen, ein vierpfündigcr ...
Paul von Stetten, Paul ¬von Stetten (der Ältere), 1758
10
--war gegen den Führer äusserst frech--: der Chefredakteur ...
Auf meine Frage, was denn eine Federweißenkur sei, antwortete er: „Am ersten Tag trinken Sie ein Viertele vormittags, ein Viertele abends. Am zweiten Tag zwei Viertele vormittags und zwei Viertele am Abend. Das steigern Sie bis zu jeweils ...
Winfried Schmidt, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIERTELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Viertele no contexto das seguintes notícias.
1
Nach schwäbischen Sternstunden gibt es ein Viertele
Simmozheim. "Es gibt Dinge, von denen gibt es keine Überdosis: zum Beispiel Gummibärchen oder Haug-Lesungen", sagte eine Bad Uracher Buchhändlerin ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
2
„Ohne Schwäbisch ist man arm dran“
Im Dialekt bilden sich auch Mentalität und ein Lebensgefühl ab. Vier Wörter, schon steht der Wein auf dem Tisch: „Lisele, Wasele, a Viertele, jetzedle!“ Das kann ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
3
Das Viertele zum Fest wird gestrichen
Jeder Senior aus Merklingen und Hausen bekam eine Flasche Wein zu Weihnachten. Damit ist Schluss. Kein Wein mehr aus dem Rathaus. Senioren in ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
4
Hier werden die Viertele geschlotzt
Sie sind ein schwäbisches Kulturgut wie die Kehrwoche, das Cannstatter Volksfest und die Hocketse: die Besenwirtschaften laden vor allem im Herbst und ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
5
Sport, Spaß und beste Stimmung beim Wielemer Viertele
Tolle Stimmung, tolles Wetter, toller Lauf: 490 Menschen sind beim 12. Wielemer Viertele an den Start gegangen. Es war hochsommerlich warm, aber nicht ganz ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Wielemer Viertele findet zum 12. Mal statt
Salem sz Das Wielemer Viertele als finaler Lauf des Linzgau- Cups geht am Freitag, 1. Juli, schon zum 12. Mal an den Start. Wer sich für den Laufevent rüsten ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
7
„Wir verkaufen Viertele und keine Daimler“
„Wir verkaufen Viertele und keine Daimler“. Wengerter sind vom Weindorf-Aus in Hamburg geschockt - Mieterhöhung sei ein „Schlag ins Gesicht“. newSubtitle. «esslinger-zeitung.de, fev 16»
8
Für Bus- und Bahnfahrer gibt's ein Viertele umsonst
Die Organisatoren haben eine „City“-Tracht entwerfen lassen, in der das Viertele noch besser schmecken soll. Alles, was Sie sonst noch wissen sollten. «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»
9
Pfullinger Weinfest: Viertele schlotza bei Donnergrollen
PFULLINGEN. Das Fruchtaroma aus Brombeeren, Kirschen und Marmelade des französischen Weins »Tutti Frutti« rinnt unbeschwert die Kehle hinunter, das ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 15»
10
Stammtischgeschichten: Ein Viertele mit dem Mundart-König
REUTLINGEN. Die Korrektur kam postwendend. Überschrieben war der Aufruf im GEA, sich für eine Stammtischserie zu bewerben, mit »Da hogged die, die ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viertele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/viertele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z