Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tanzdiele" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANZDIELE EM ALEMÃO

Tanzdiele  [Tạnzdiele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANZDIELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tanzdiele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANZDIELE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tanzdiele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tanzdiele no dicionário alemão

Local em que a dança ocorre; Forma curta: corredor. Lokal, in dem getanzt wird; Kurzform: Diele.

Clique para ver a definição original de «Tanzdiele» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TANZDIELE


Diele
Di̲e̲le 
Eichendiele
E̲i̲chendiele
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Gespiele
Gespi̲e̲le
Gipsdiele
Gịpsdiele [ˈɡɪpsdiːlə]
Heudiele
He̲u̲diele [ˈhɔ͜ydiːlə]
Holzdiele
Họlzdiele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TANZDIELE

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TANZDIELE

Abelespiele
Adele
Eischwiele
Garnele
Jugendgespiele
Kantele
Klientele
Krautstiele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele
Weltspiele

Sinônimos e antônimos de Tanzdiele no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANZDIELE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tanzdiele» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tanzdiele

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TANZDIELE»

Tanzdiele Beatschuppen Dancing Disco Diskothek Schuppen Tanzlokal tanzdiele gezendorff kiel matte lübeck maurer oberland simon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Doris studio für tanz kreativität Studio Tanz Kreativität Willkommen nagelneuen Website Bitte habt Verständnis dafür dass puchheim Tanzschule Tanzkurse Germering Puchheim Eichenau Gröbenzell Gilching Gauting Fürstenfeldbruck Olching Alling Home tanzschule gründer Gründer Kontakt Impressum Adé Winterspeck neuen Kurse sind Schauen einfach einmal nach woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen didance tanzen können überall lernen

Tradutor on-line com a tradução de Tanzdiele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANZDIELE

Conheça a tradução de Tanzdiele a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tanzdiele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tanzdiele» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tanzdiele
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tanzdiele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tanzdiele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tanzdiele
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tanzdiele
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tanzdiele
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tanzdiele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tanzdiele
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tanzdiele
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanzdiele
190 milhões de falantes

alemão

Tanzdiele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tanzdiele
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tanzdiele
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tanzdiele
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tanzdiele
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tanzdiele
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tanzdiele
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanzdiele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tanzdiele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tanzdiele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tanzdiele
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tanzdiele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tanzdiele
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tanzdiele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tanzdiele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tanzdiele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tanzdiele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANZDIELE»

O termo «Tanzdiele» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tanzdiele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tanzdiele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tanzdiele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANZDIELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tanzdiele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tanzdiele» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tanzdiele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TANZDIELE»

Descubra o uso de Tanzdiele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tanzdiele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sandbergs Universum
Hinrich Göden, der Besitzer, hatte von seinem verstorbenen Vater die alte Dorfkneipe übernommen, den Schankraum renoviert und die anliegende bäuerliche Tanzdiele in der alten Scheune zu einer Diskothek ausbauen lassen.
Ulrich Magnus Hammer
2
Das alte Staatsvermögen des Kantons Schwyz: Bericht des ...
Derjenige in Betreff des Rathhaufes. des Arhivs. der Suft zu Bäh und des Salzmagazins zu Arth legt der Regierung die Pfliht auf. den unterften Boden des Rathhaufes (die Tanzdiele) auszubauen. alle übrigen zu repariren und fämmtlihe  ...
D. Camenzind, 1870
3
Die jüdische Mutter
Die Zeitung meldete oberflächlich: in einer Tanzdiele da und dort, wo er seit Wochen verkehrte - ihr hatte ein kurzer Gang genügt, die Tanzdiele zu ermitteln, weil es in dieser ganzen Straße nur eine einzige gab. Sie dachte einen Augenblick ...
Gertrud Kolmar, 1999
4
India:
Die Tanzdiele bleibt leer. Shyam versucht es mit Lockpreisen: «Wir haben schöne Preise für den besten Cha-ChaCha, den leidenschaftlichsten Tango, für dies und das. Das ist ihr Abend, ihr Fest. Kommen sie zum Tanz. Wir spielen für sie.
Philipp H. Bührer, 2013
5
Hansjörlis Fahrt nach dem Zauberwort
Jetzt warf ein Mann mit einem grossen Strauss im Knopfloch zwei Fünffränkler in die Tanzdiele hinaus und rief: „He, ihr Urnäscher, nun macht einen recht Lüpfigen auf, der alles durcheinander treibt wie das Herbstlaub im Föhn und der auch ...
Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013
6
Titanic
Wir ziehen um, gießen Success nach und suchen »Wölfis Tanzdiele« im Verbrecherviertel von Göttingen auf. Als wir eintreffen, quillt ein Mann aus der Tür , der uns sagt, daß wir den Laden vergessen könnten. Ein Freistilringer knöpft uns ...
7
Gucumatz: Ein-Edgar-Wallace-Krimi
Mit einem flüchtigen Abschiedsgruß eilte sie zur Türe hinaus. Das Cafä de Reims , eine Tanzdiele, war die letzte Attraktion Londons. Das Lokal war bekannt wegen seiner vorzüglichen Küche, und Ella speiste dort mit ihrem Begleiter zu Abend.
Edgar Wallace, 1928
8
Hexenkessel
sagte der Student, als sie innen an einem der vielen kleinen Tische der Tanzdiele Platz genommen hatten. »Die wohnen Tür an Tür mit mir bei der Mutter Peereboom. Sie nennen sich Marmoll und Macca. Aber eigentlich ist es ein abgebauter ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Aufgeklärte Vernunft und konkurrierende ...
blümchen auf die Tanzdiele zu locken: ‚Der Tanzsaal bebte zu den Tönen des Grammophons und war voller sich verführerisch verschlingender Beine', schrieb Qutb. ‚Arme umfassten Hüften, Lippen trafen auf Lippen, Brust schmiegte sich an  ...
Bernd Martin, 2012
10
An der Kette geführt
Ich ging hin und wieder in die kleine Tanzdiele am Ende unserer Straße, wo ich immer mal wieder Bekannte aus meiner Schulzeit traf, mit denen man ein Schwätzchen halten konnte. Dort lernte ich auch Ruth kennen. Ich sah sie mit ihrer ...
Wolfgang Liedke, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANZDIELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tanzdiele no contexto das seguintes notícias.
1
Erinnerungen an das "Minsk" auf dem Brauhausberg: Gruß an ...
... etwas unterhalb lag das erste Potsdamer Tanzlokal „Petershöhe“, mit Garten, Tanzdiele und Saal, von oben als auch der Leipziger Straße aus erreichbar. «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
2
Engensen: Noch gibt's Chancen, König zu werden
... im Festzelt die Gäste begrüßt, ab 20.15 Uhr gemeinsam getafelt und dann die Riege der aktuellen Könige geehrt wird, bevor die Tanzdiele freigegeben wird. «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
3
Flüchtlingsodyssee in Schleswig-Holstein
Generationen haben sich hier in der Tanzdiele (später: Hanseaten Diele) zum Tanztee getroffen oder im mittelalterlichen Gewölbekeller "getagt". Auch das 1919 ... «ARD.de, jul 16»
4
Pure Nostalgie: Ausverkauf im Lübecker Tanzlokal
Generationen haben sich hier in der Tanzdiele, der späteren Hanseaten Diele, zum Schwofen getroffen oder im mittelalterlichen Gewölbekeller "getagt". «NDR.de, jul 16»
5
Zum Tod des Regisseurs Ettore Scola: Der aktive Melancholiker
Seine Virtuosität beweist er mit «Ballando, ballando» (1983), der die Epochenwechsel des Jahrhunderts auf dem Parkett einer Tanzdiele spiegelte. «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
6
Die Stiftung Flucht, Vertreibung und Versöhnung verschläft eine ...
Auf der Tanzdiele schwiegen wir darüber, wo wir wohnten, denn die Mädchen hatten Scheu vor Männern aus den Heimen“, erinnert sich Gnaudschun. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
Bewohner von Hagenest ärgern sich über dicht zugewachsenen ...
Noch früher soll es auf dem Teich sogar eine Tanzdiele gegeben haben. Von der Terrasse der früheren Gaststätte oberhalb des Teiches soll ein Steg bis zu der ... «Leipziger Volkszeitung, dez 15»
8
«New York Times» liebt den Grossen Muristalden
@alter Berner: War in der Wasserwerksgasse, dürfte in den Räumlicheiten der alten Stadtmühle (neben der ehemaligen Tanzdiele Matte) gewesen sein. «20 Minuten Online, abr 15»
9
Die kleinen Kneipen in unseren Straßen: Du & I
Das kleine und dunkel getäfelte Du & I wird auf engstem Raum zur ausgelassenen Tanzdiele. Stammgast Wolfi, im wahren Leben Polizist, kennt kein Zurück ... «tz online, mar 15»
10
Schauspielhaus Zürich: Gesellschaftstanz
Auf einer schwarz lackierten Tanzdiele tritt sie auf, glitzerndes Bühnenportal im Hintergrund. «Dreams that money can buy» hat Bühnenbildnerin Muriel Gerstner ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanzdiele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tanzdiele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z