Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "godiche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GODICHE EM FRANCÊS

godiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GODICHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Godiche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GODICHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «godiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de godiche no dicionário francês

A definição de godiche no dicionário é a excessiva embaraço, a ridícula timidez.

La définition de godiche dans le dictionnaire est qui est d'une maladresse excessive, d'une timidité ridicule.


Clique para ver a definição original de «godiche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GODICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
blondiche
blondiche
caniche
caniche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
gadiche
gadiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
rondiche
rondiche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GODICHE

godant
godasse
goddam
godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godichon
godichonne
godille
godiller
godilleur
godillot
godinette
godiveau
godron
godronné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GODICHE

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
fortiche
gribiche
guiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

Sinônimos e antônimos de godiche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GODICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «godiche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de godiche

ANTÔNIMOS DE «GODICHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «godiche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de godiche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GODICHE»

godiche balourd benêt bêta bête dadais empaillé emprunté gauche gourd gourde jocrisse maladroit naïf niais nigaud débrouillard dégourdi godiche définition dans wiktionnaire ɡɔ diʃ masculin féminin cette fait erreurs cher vaut rien avoir devant femme premier soir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp bobun amour cuisine croquettes morue bonnes adresses avril pina colada reverso voir aussi godille godemiché godiller godiveau expression exemple usage personne maladresse excessive timidité ridicule synon empoté anton tous utilisation service gratuite réservée

Tradutor on-line com a tradução de godiche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GODICHE

Conheça a tradução de godiche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de godiche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «godiche» em francês.

Tradutor português - chinês

愚蠢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глупый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরীহ
260 milhões de falantes

francês

godiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ばかげました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boten sae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de godiche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GODICHE»

O termo «godiche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «godiche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de godiche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «godiche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GODICHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «godiche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «godiche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre godiche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GODICHE»

Descubra o uso de godiche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com godiche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les petits creves piece en quatre actes par MM. A. Flan, E. ...
SAINT-GODIG'HE *. »Eh bien! monsieur Corsmann, que m'apportez-vous? CORSMANN. Chaborde des potines te monsieure. ' SAINT-GODICHE. Ah! ah! mes bottes pour la chasse... les bouts me parais— ' sont peu à la mode. CORSMANN.
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham, 1867
2
Dictionnaire rouchi-francais ...
GODICHE , plaisant. T'es godiche , tu es plaisant. Cl1a est gothc/æe. Mot. populaire d'un usage général , selon M. crin. Il se trouve dans Boiste comme diminutifde Claude , et dans le sens de niais ; parmi nous être godïche , c'est être  ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
3
La vie, en vrac
La nuit garde leur secret. mercredi 31 octobre 2007 Le syndrome de la godiche J' ai longtemps vécu avec le méchant sentiment que j'étais une incapable. Incapable de faire la vaisselle, incapable d'éplucher une pomme de terre, incapable de ...
Tiphaine TOUZEIL
4
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
M. Gaidoz lit un travail sur l'étymologie des mots français godiche, godichon. Selon M. Gaidoz, godiche serait une altération du mot gothique ou gothesque. M. Egger fait observer que le rapprochement de godiche et gothique pèche contre ...
Société de linguistique de Paris, 1871
5
Portulan des côtes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
Les Biglions et la basse Godiche. Les Biglions. CLa basse Godiche. Le Daliouet. Port de Dahouet. Posées. Anse d'Yssiniac. Les (iali'llis. Laisse de liasse mer. Après avoir, en venant du Nord , dépassé le Nohein, qui est à i milles l dans le N. i ...
Vincent Alfred Moulac, John Purdy, 1855
6
Dictionnaire Rouchi - Francais
Cha est godiche. Mot populaire d'un usage général , selon M. Lorin. Il se trouve dans Boiste comme diminutif de Claude , et dans le sens de niais ; parmi nous être godiche , c'est être plaisamment bête.. GODICHE , s. f. coiffe de femme qui se ...
Collectif
7
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
GODICHE , plaisant. T'es godiche j tu es plaisant. Cha est godiche. Mot populaire d'un Usage général , selon M. Lorin. 11 se trouve dans Boiste comme diminutif de Claude , et dans le sens de niais ; parmi nous être godiche, c'est être ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
8
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
M. Gaidoz lit un travail sur l'étymologie des mots français godiche, godichon. Selon M. Gaidoz, godiche serait une altération du mot gothique ou gothesque. M. Egger fait observer que le rapprochement de godiche et gothique pèche contre ...
Société de Linguistique (Paris), 1871
9
L'Amant de retour. Comédie en un acte et en prose, par M. ...
(On firdppc une denxièmcfbis.) Qu'est-là? T U Y A U, criant sZzns étre vu; C'est moi, Mam'zelle Godiche. G O I.) I CH E, avec malice. Qui , vous ? TUYAUh/àns être W: Nicolas Tuyau. . G O D I C H E , riant , G* allant ouvrir [a Porte." Ah! (A Part.) ...
Charles-Jacob Guillemain, 1782
10
Bulletin
M. Gaidoz lit un travail sur 1 etymologie des mots français godiche, godichon. Selon M. Gaidoz, godiche serait une altération du mot gothique ou gothesque. M. Egger fait observer que le rapprochement de godiche et gothique pèche contre ...
Société de linguistique de Paris, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GODICHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo godiche no contexto das seguintes notícias.
1
« J'ai fait une overdose de sites de rencontre »
Une vraie godiche. Timidement, j'avais réussi à me lancer et même à accrocher avec un garçon en dépit de son pseudo ridicule : Parce Que ... «Elle, jun 15»
2
VIDEO. Café Mode en fête
Une des premières à être arrivée, je me suis sentie bien godiche en bredouillant que j'étais « une lectrice » (sans blague ;). Les deux tables ... «L'Express, jun 15»
3
François Hollande attendu en Algérie
... déposant une gerbe au pied d'un monument, attifé comme à l'accoutumée, l'air toujours aussi parfaitement godiche !... Il doit le faire exprès. «Valeurs Actuelles, jun 15»
4
Une ex "Filles d'à côté" candidate incognito chez Hanouna
... leurs voisins, fous d'elles. Voisins qui employaient une certaine Georgette Bellefeuille, femme de ménage ronde, godiche et très maladroite. «Europe1, jun 15»
5
Brassens et Toussenot: Les copains d'abord!
Elle met aussi en avant la générosité de l'Auvergnat et celle de sa femme Jeanne, cette godiche au grand coeur qui hébergea amoureusement ... «BSC News, jun 15»
6
VIDEO. Spy, le pour et le contre de la rédaction
Melissa McCarthy répète inlassablement ce qu'on l'a vue faire dix fois déjà: le bulldozer godiche. Quand on a une Rolls-Royce de la vanne ... «L'Express, jun 15»
7
Amoureux à l'écran, ces stars qui se détestent hors caméra
En 2013, il n'était toujours pas tendre avec Anne Hathaway et avait confié dans une interview que l'actrice était une godiche. Il faut dire que la ... «7sur7, jun 15»
8
Quand Helmut était "Kaiser Kohl"
... une godiche, un nul qui ne saura pas tenir son rang dans une conférence monétaire. On l'éreinte comme rarement un homme politique. «Paris Match, jun 15»
9
RDC : Encore des consultations du théâtre initiées par un président …
RDC : Encore des consultations du théâtre initiées par un président godiche. 01/06/2015 14:32:00 KongoTimes! Font size: Decrease font Enlarge font. image ... «KongoTimes!, jun 15»
10
Humour: d'Olivier Saladin à Alex Lutz, coups de coeur du printemps
Du vieillard germanopratin au directeur de casting hystérique, de la femme godiche au gentil con, il passe du coq à l'âne avec une étonnante ... «Blog Le Monde, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Godiche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/godiche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z