O QUE SIGNIFICA RAUSGLOTZEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «rausglotzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de rausglotzen no dicionário alemão
Olhando para fora em algo, destaque-se e, portanto, seja visto fora. nach draußen glotzen aus etwas herausstehen, hervorstehen und deshalb zu sehen sein.
Clique para ver a
definição original de «rausglotzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSGLOTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glotze raus
du glotzt raus
er/sie/es glotzt raus
wir glotzen raus
ihr glotzt raus
sie/Sie glotzen raus
Präteritum
ich glotzte raus
du glotztest raus
er/sie/es glotzte raus
wir glotzten raus
ihr glotztet raus
sie/Sie glotzten raus
Futur I
ich werde rausglotzen
du wirst rausglotzen
er/sie/es wird rausglotzen
wir werden rausglotzen
ihr werdet rausglotzen
sie/Sie werden rausglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeglotzt
du hast rausgeglotzt
er/sie/es hat rausgeglotzt
wir haben rausgeglotzt
ihr habt rausgeglotzt
sie/Sie haben rausgeglotzt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgeglotzt
du hattest rausgeglotzt
er/sie/es hatte rausgeglotzt
wir hatten rausgeglotzt
ihr hattet rausgeglotzt
sie/Sie hatten rausgeglotzt
Futur II
ich werde rausgeglotzt haben
du wirst rausgeglotzt haben
er/sie/es wird rausgeglotzt haben
wir werden rausgeglotzt haben
ihr werdet rausgeglotzt haben
sie/Sie werden rausgeglotzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glotze raus
du glotzest raus
er/sie/es glotze raus
wir glotzen raus
ihr glotzet raus
sie/Sie glotzen raus
Futur I
ich werde rausglotzen
du werdest rausglotzen
er/sie/es werde rausglotzen
wir werden rausglotzen
ihr werdet rausglotzen
sie/Sie werden rausglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgeglotzt
du habest rausgeglotzt
er/sie/es habe rausgeglotzt
wir haben rausgeglotzt
ihr habet rausgeglotzt
sie/Sie haben rausgeglotzt
Futur II
ich werde rausgeglotzt haben
du werdest rausgeglotzt haben
er/sie/es werde rausgeglotzt haben
wir werden rausgeglotzt haben
ihr werdet rausgeglotzt haben
sie/Sie werden rausgeglotzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glotzte raus
du glotztest raus
er/sie/es glotzte raus
wir glotzten raus
ihr glotztet raus
sie/Sie glotzten raus
Futur I
ich würde rausglotzen
du würdest rausglotzen
er/sie/es würde rausglotzen
wir würden rausglotzen
ihr würdet rausglotzen
sie/Sie würden rausglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rausgeglotzt
du hättest rausgeglotzt
er/sie/es hätte rausgeglotzt
wir hätten rausgeglotzt
ihr hättet rausgeglotzt
sie/Sie hätten rausgeglotzt
Futur II
ich würde rausgeglotzt haben
du würdest rausgeglotzt haben
er/sie/es würde rausgeglotzt haben
wir würden rausgeglotzt haben
ihr würdet rausgeglotzt haben
sie/Sie würden rausgeglotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausglotzen
Infinitiv Perfekt
rausgeglotzt haben
Partizip Präsens
rausglotzend
Partizip Perfekt
rausgeglotzt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSGLOTZEN»
Descubra o uso de
rausglotzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rausglotzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte
... Autos mit Brechstangen kaputtschlagen, die Gesichter in den Läden, die
rausglotzen, immer reinschlagen, ihnen ihr mieses Stinkmaul mit den
angelernten Redensarten und Ansichten stopfen, faule Putzlumpen ihnen in ihre
Mäuler stopfen, ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012
2
Berlin - Baku: Meine Reise zum Eurovision Song Contest
Sie sind es bestimmt leid, dass den ganzen Tag Touristen durch ihr Dorf gekarrt
werden, die dumm aus den Autofenstern rausglotzen. Der Weg ist rutschig
undwirdvonGebirgsbächen überspült. ImWald versinken wir in tiefen Gruben ...
Christiane Rösinger, 2013
3
Die Präsenz der Gefühle: Männlichkeit und Emotion in der Moderne
... jede Wohnung zusammen- ssierte Menschenform auf der Straße in den Arsch
treten, daß die gen, Gesichter ohrfeigen, grundlos und ohne eine Erklärung ab-
iurchtreten, Autos mit Brechstangen kaputtschlagen, die Gesich- die rausglotzen,
...
Manuel Borutta, Nina Verheyen, 2010
rausglotzen. Ich hasse das! Bin ich etwa ein Gemälde? Ich will nicht angestarrt
werden! „Was ist, wenn sie sich gar nicht für mein Buch interessieren, sondern
nur für die Romanze mit Danny?“ „Hey, das kann dir doch egal sein. Vergiss
diesen ...
Dazu, dass die Welt uns ins Haus glotzen kann, oder dazu, dass wir rausglotzen
können? Kann gut sein, dass diese Seiten, die ich hier schreibe, nur einen
Zweck haben: die Welt vor unser Fenster zu bringen ... »Ist schon okay«, sagt
Mum ...
Ben am Fenster: Bei Tag hier rausglotzen, da kriste ein Auge von! Mit Blick über
all die Dächer . . . Wat da unten so allet läuft, möcht ik nich wissen. Ein finsteres
Dächermeer . . . Schaut seine Braut brutal wie beim Boxfight an, die ist dadurch ...
Morris Spinnweben in der Windschutzscheibe. Zach Tank leer. Morris Und wir?
Zach Drin. Morris Wie? Zach Nebeneinander. Morris setzt sich neben Zach So?
Zach Ja, so. Morris Was tun wir? Zach Rausglotzen. Morris Doch nicht beide.
8
Briefe an Hartmut 1974-1975
... Autos mit Brechstangen kaputtschlagen, die Gesichter in den Läden, die
rausglotzen, immer reinschlagen, ihnen ihr mieses Stinkmaul mit den
angelernten Redensarten und Ansichten stopfen, faule Putzlumpen ihnen in ihre
Mäuler stopfen, ...
Rolf Dieter Brinkmann, Hartmut Schnell, 1999
9
Duden: Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Reif. raus- 1 1 .ms] (trennbares verbales Bestimmungswort) (ugs.): laus etwas]
heraus-, hinaus-: aus dem Zimmer rausbringen (herausbringen), keinen Ton
rausbringen (herausbringen), aus dem Zimmer rausholen (herausholen);
rausglotzen ...
Kathrin Kunkel-Razum, Birgit Eickhoff, 2002
10
10 Jahre Lesben- & Schwulenhaus Rosa Lila Villa: "Weil drauf ...
S: Also, mir bereitet es einfach ein diebisches Vergnügen, hier ein und aus zu
gehen, es macht mir irrsinnig viel Spaß, die Provokation, hier raus zu gehen und
den Leuten "Hallo" zu sagen, wenn sie aus dem Auto rausglotzen oder ...
W. Hofmann, Rosa Lila Tip, 1992
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSGLOTZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
rausglotzen no contexto das seguintes notícias.
Jeder schwitzt für sich allein
Manche von ihnen tragen Muskelshirts mit so dünnen Schulterstreifen, dass die Nippel rausglotzen. In Kursraum 1 ziehen dreißig barfüßige Menschen ihr ... «DIE WELT, out 16»
