Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ranklotzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANKLOTZEN EM ALEMÃO

ranklotzen  [rạnklotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANKLOTZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ranklotzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ranklotzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RANKLOTZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ranklotzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ranklotzen no dicionário alemão

Trabalhando com grande zelo e esforço para alcançar um objetivo específico. Se quisermos marcar o compromisso, temos de nos preparar. mit großem Eifer und Kraftaufwand arbeiten, um ein bestimmtes Ziel zu erreichenBeispielwenn wir den Termin halten wollen, müssen wir ganz schön ranklotzen.

Clique para ver a definição original de «ranklotzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RANKLOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klotze ran
du klotzt ran
er/sie/es klotzt ran
wir klotzen ran
ihr klotzt ran
sie/Sie klotzen ran
Präteritum
ich klotzte ran
du klotztest ran
er/sie/es klotzte ran
wir klotzten ran
ihr klotztet ran
sie/Sie klotzten ran
Futur I
ich werde ranklotzen
du wirst ranklotzen
er/sie/es wird ranklotzen
wir werden ranklotzen
ihr werdet ranklotzen
sie/Sie werden ranklotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rangeklotzt
du hast rangeklotzt
er/sie/es hat rangeklotzt
wir haben rangeklotzt
ihr habt rangeklotzt
sie/Sie haben rangeklotzt
Plusquamperfekt
ich hatte rangeklotzt
du hattest rangeklotzt
er/sie/es hatte rangeklotzt
wir hatten rangeklotzt
ihr hattet rangeklotzt
sie/Sie hatten rangeklotzt
conjugation
Futur II
ich werde rangeklotzt haben
du wirst rangeklotzt haben
er/sie/es wird rangeklotzt haben
wir werden rangeklotzt haben
ihr werdet rangeklotzt haben
sie/Sie werden rangeklotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klotze ran
du klotzest ran
er/sie/es klotze ran
wir klotzen ran
ihr klotzet ran
sie/Sie klotzen ran
conjugation
Futur I
ich werde ranklotzen
du werdest ranklotzen
er/sie/es werde ranklotzen
wir werden ranklotzen
ihr werdet ranklotzen
sie/Sie werden ranklotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rangeklotzt
du habest rangeklotzt
er/sie/es habe rangeklotzt
wir haben rangeklotzt
ihr habet rangeklotzt
sie/Sie haben rangeklotzt
conjugation
Futur II
ich werde rangeklotzt haben
du werdest rangeklotzt haben
er/sie/es werde rangeklotzt haben
wir werden rangeklotzt haben
ihr werdet rangeklotzt haben
sie/Sie werden rangeklotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klotzte ran
du klotztest ran
er/sie/es klotzte ran
wir klotzten ran
ihr klotztet ran
sie/Sie klotzten ran
conjugation
Futur I
ich würde ranklotzen
du würdest ranklotzen
er/sie/es würde ranklotzen
wir würden ranklotzen
ihr würdet ranklotzen
sie/Sie würden ranklotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rangeklotzt
du hättest rangeklotzt
er/sie/es hätte rangeklotzt
wir hätten rangeklotzt
ihr hättet rangeklotzt
sie/Sie hätten rangeklotzt
conjugation
Futur II
ich würde rangeklotzt haben
du würdest rangeklotzt haben
er/sie/es würde rangeklotzt haben
wir würden rangeklotzt haben
ihr würdet rangeklotzt haben
sie/Sie würden rangeklotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranklotzen
Infinitiv Perfekt
rangeklotzt haben
Partizip Präsens
ranklotzend
Partizip Perfekt
rangeklotzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RANKLOTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RANKLOTZEN

rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking
rankloppen
rankommen
rankönnen
rankriegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RANKLOTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Sinônimos e antônimos de ranklotzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANKLOTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ranklotzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ranklotzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RANKLOTZEN»

ranklotzen klotzen malochen rackern schuften Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ranklotzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ranklodzen ranklozen mundmische bedeutet bewegen machen Energie Geschwinigkeit Arbeit eines

Tradutor on-line com a tradução de ranklotzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANKLOTZEN

Conheça a tradução de ranklotzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ranklotzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ranklotzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

陷入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quedar atrapado en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get stuck in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में अटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتعثر في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застрять в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficar preso em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আটকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se coincer dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjebak dalam
190 milhões de falantes

alemão

ranklotzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

で立ち往生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 박히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk macet ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặp khó khăn trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takılıyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimanere bloccati in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utknąć w
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застрягти в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

te blocat în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλήσει σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vassit in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastna i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette seg fast i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ranklotzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANKLOTZEN»

O termo «ranklotzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ranklotzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ranklotzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ranklotzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANKLOTZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ranklotzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ranklotzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ranklotzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RANKLOTZEN»

Descubra o uso de ranklotzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ranklotzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In meinem kleinen Land
Wolfsburg. Volkswagen. soll. ranklotzen. 6. März 2006 Deutschland im Schnee. Ich bin morgens um halb acht zu Hause aufgebrochen. Schon die S-Bahn nach München fährt nicht. Es bewegt sich überhaupt nichts. Deutschland steht still ...
Jan Weiler, 2006
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
hineinknien ‚ klemmen: sich dahinter/(hinter etw.) klemmen o loslegen: loslegen ‚ machen: sich hinter eine/seine Arbeit/Aufgabe/Übersetzungl... machen ‚ rangehen: (anständig/...) rangehen ‚ ranklotzen: (anständig/...) ranklotzen 9 ranmachen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
... Werteverfall ging noch eine Weile hin bis zur unvermeidlichen Forderung nach (recht laut): „Zucht und Disziplin!“ Und dann kam der züchtigende, disziplinierende Tagesbefehl: „Großeinsatz!“ Oh nein, das hieß: Alle Mann ranklotzen ...
Barbara Reeh, 2013
4
Krawumm! - Ein Plädoyer für den Weltuntergang
åaberwenn. das Schicksal der Menschheit auf demSpielsteht, können wir ruhig mal ein bisschen ranklotzen. An der Motivation wird es vermutlich nicht mangeln. øWasalso. müssten wirtun,um den drohenden Weltuntergangzu verhindern?
Florian Freistetter, 2012
5
Die schwierige Loslösung von Eltern und Kindern: Brüche und ...
... und dann passte es in das Weltbild, in unser Weltbild herein und schon erst recht in das Welt- bild der ganzen Familie Edelhagen, dass man sagt, okay, damit Karl-Georg seine Kunst machen kann, dann wird eben die Yael ranklotzen.
Inge Schubert, 2005
6
Mörderische Karriere eines Strichers
So wartete er auf seinen Chef. Robert stellte sich neben ihn und betrachtete den Wagen. „So ein Auto möcht' ich auch mal fahren”, sagte Robert zum Fahrer. „Da musste aber ordentlich ranklotzen”, antwortete der stämmige, etwas untersetzte ...
Felix Demant-Eue, 2012
7
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
Da muss man mit Eisbohrer oder Axt ganz schön ranklotzen, um an das frische Nass zu kommen. Ich habe dabei öfter die Erfahrung gemacht, dass Frauen bei derWasserbeschaf— fung mehr Muskeln zulegen als die Männer beim ...
Georg Sichelschmidt, 2010
8
Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner
Finnen feiern zweimal Manche Manager lieben die 40-Stunden-Woche so sehr, dass sie die Arbeitswoche gleich zweimal absolvieren und 80 Stunden ranklotzen. Ganz im Norden Europas gibt es ein Volk, das geschäftlich nicht nur ...
Günter Stein, 1990
9
Verhältnismänner
Noch drei Monate richtig ranklotzen, danach kamen nur noch Repetitorien und als Krönung dessen, sechs Staatsklausuren und die abschließende mündliche Prüfung. Luzias Elan war zurückgekehrt, was sich augenscheinlich auf alle ...
Mona Mé, 2011
10
Rudi und der Friedenspudding
"Wir bauen dat wieder auf, das sag ich euch, aber jetzt müßt ihr erstmal ranklotzen. Frauen und Kinder machen Eimerkette mit de Steine, und die Männer fahren se dann zur Sammelstelle auf dem Bahnhof. Aber ordentlich schichten sag ich ...
Marianne Brentzel, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANKLOTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ranklotzen no contexto das seguintes notícias.
1
Leise kriselt der Schnee
... wie die Tschechen ranklotzen." Der Geschäftsführer der Fichtelberg Schwebebahngesellschaft (FSB) meint damit das, was am benachbarten Keilberg und am ... «Freie Presse, dez 16»
2
Jaywalk« hofft auf Sieg in Siegen
Jetzt heißt es also noch mal: ranklotzen und hoffen. Nebenbei arbeiten die Musiker bereits eifrig am Songmaterial für ihren fünften Longplayer. »The Journey« ... «Berchtesgadener Anzeiger, nov 16»
3
364 Tage Urlaub - einen Tag ranklotzen: Traumjob Weihnachtsmann
"364 Urlaub, einen Tag richtig ranklotzen und mehr als 'Gotteslohn' gibt es auch", wirbt die Arbeitsagentur, die aber warnt: Die Arbeitsbedingungen scheinen ... «News38, nov 16»
4
"Zu 100 Prozent ranklotzen"
Sie sorgen dafür, dass der Ball rollt, das Vereinsleben läuft und die Jugend Spaß am Fußball hat. Sie sind die "Heinzelmännchen" des bayerischen ... «Fussball.de, nov 16»
5
Deutschland arbeitet scheinflexibel
Ranklotzen wenn es mehr zu tun gibt und die Arbeit sich türmt. Dann, wenn Aufträge florieren oder Messen ins Haus stehen. Wird es wieder ruhiger, guten ... «Springer Professional, out 16»
6
Mehr Flexibilität; Trumpf steigt auf die Jahresarbeitszeit um
Vor der Messe richtig ranklotzen und dafür den sonnigen Freitag danach auf der Terrasse verbringen: Das ist bei dem Maschinenbauer Trumpf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
An einem Strang ziehen! | bi medien
Wenn der Teamleiter meint: „Uns fehlt eine Kraft“, bedeutet das oft, dass die Anwesenden doppelt so viel „ranklotzen“ müssen, um die Baustelle in der ... «www.bi-medien.de, ago 16»
8
„Lego Star Wars“: Ranklotzen für Nostalgiker
Bunte Lego-Steine wecken Erinnerungen an die Kindheit. Doch Lego gibt es nicht nur als Bausatz, sondern seit 11 Jahren auch als Videospiel-Reihe. Nun ist ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
9
Johannes Flum | 1. Spiel nach Horror-Verletzung
Kovac wird weiter ranklotzen: „Nur über die Fitness können wir erfolgreich sein. Je fitter man ist, desto häufiger kann man im Spiel gefährliche Situationen ... «BILD, jul 16»
10
Hertha im Trainingslager: Allagui und Schieber genießen die Eistonne
Schön ranklotzen, Jungs. Im Trainingslager in Bad Saarow hüpfen sich Lustenberger, Allagui und Co. in FormFoto: imago/Matthias Koch. Wer noch gar keine ... «Tagesspiegel, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ranklotzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ranklotzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z