Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grabschändung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABSCHÄNDUNG EM ALEMÃO

Grabschändung  [Gra̲bschändung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABSCHÄNDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabschändung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABSCHÄNDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grabschändung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grabschändung

sepultura profanação

Grabschändung

O dano grave significa destruição ou dano de sepulturas. Em contraste com o Grabraub, geralmente é puro vandalismo. De acordo com o § 168 do Código Penal, a profanação grave é uma ofensa criminal na Alemanha. É controversamente discutido se a remoção de jóias pertence a isso, uma vez que, de acordo com a opinião prevalecente, o direito ferido é o sentimento de piedade dos membros da família, bem como da sociedade através do direito de personalidade evolutiva do falecido além da morte. No entanto, qualquer interferência não autorizada com a condição de uma sepultura geralmente é pelo menos uma infração administrativa de acordo com a lei local. A remoção não autorizada de objetos de túmulos também pode levar ao roubo do roubo. Grabschändung bezeichnet das mutwillige Zerstören oder Beschädigen von Gräbern. Im Gegensatz zum Grabraub handelt es sich meist um reinen Vandalismus. Grabschändung ist in Deutschland nach § 168 des Strafgesetzbuches als Störung der Totenruhe eine Straftat. Es wird kontrovers diskutiert, ob hierzu auch das Entfernen von schmuck gehört, da nach herrschender Ansicht das verletzte Rechtsgut das Pietätsgefühl der Angehörigen sowie der Gesellschaft durch das fortwirkende Persönlichkeitsrecht des Verstorbenen über den Tod hinaus ist. Jeder unerlaubte Eingriff in den Zustand eines Grabes stellt aber zumindest nach dem jeweiligen Ortsrecht meist eine Ordnungswidrigkeit dar. Das unerlaubte Entfernen von Gegenständen von Gräbern kann darüber hinaus den Strafbestand des Diebstahls erfüllen.

definição de Grabschändung no dicionário alemão

Dano, devastação ou privação de uma sepultura. Beschädigung, Verwüstung oder Beraubung eines Grabes.
Clique para ver a definição original de «Grabschändung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRABSCHÄNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRABSCHÄNDUNG

Grabnische
Grabpflege
Grabplatte
Grabpredigt
Grabraub
Grabräuber
Grabräuberin
Grabrede
grabschänderisch
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck
Grabspruch
gräbst
Grabstätte
Grabstein
Grabstele
Grabstelle
Grabstichel
Grabstock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRABSCHÄNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Grabschändung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRABSCHÄNDUNG»

Grabschändung grabschändung stgb strafe wörterbuch bezeichnet mutwillige Zerstören oder Beschädigen Gräbern Gegensatz Grabraub handelt sich meist reinen Vandalismus Deutschland nach Strafgesetzbuches Ratgeber grabschändungsratgeber fragen Hallo zusammen Heute morgen Nachbarin ortseigenen Friedhof angerufen sagte dass gestern Abend Amtsgericht geldstrafe für kölner stadt anzeiger Geldstrafe Erstellt Aushängen baten gepeinigten Familien Bergisch Neukirchen vergangenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Psychologin angriff persönlichkeit Angriff Persönlichkeit mindestens Gräbern zerschlugen Jugendlichen Grabschmuck beiträge bürgerreportern thema Entdecken Artikel Bilder geschrieben Menschen lokalkompass universal lexikon deacademic Grab schän dung Beschädigung Verwüstung Beraubung Grabes eigentlichen Sinn Störung Totenruhe …Grabschändung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen unbefugte Zerstören Beschädigen Verüben beschimpfenden Unfugs Deutschland strafbar teufels urne dutschkes grab spiegel Rainer

Tradutor on-line com a tradução de Grabschändung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABSCHÄNDUNG

Conheça a tradução de Grabschändung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grabschändung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grabschändung» em alemão.

Tradutor português - chinês

严重亵渎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumba profanación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grave desecration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र अपवित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدنيس خطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могила осквернение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepultura profanação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর অপবিত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombe profanation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penodaan kubur
190 milhões de falantes

alemão

Grabschändung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墓冒涜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤 신성 모독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desecration kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạo phạm nghiêm trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை சேதப்படுத்துவதையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर भ्रष्टाकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezar hürmetsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profanazione di tombe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profanacja grobu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могила осквернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profanare gravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφο βεβήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf ontheiliging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gRAV~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graven skjending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grabschändung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABSCHÄNDUNG»

O termo «Grabschändung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grabschändung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grabschändung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grabschändung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABSCHÄNDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grabschändung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grabschändung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grabschändung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRABSCHÄNDUNG»

Descubra o uso de Grabschändung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grabschändung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien zur Christologie
Grabschändung, Grabraub oder die unberechtigte Usurpation eines Grabes waren häufig in der Antike, in zahllosen Grabinschriften wird stereotyp davor gewarnt.59 Das Argument, daß Paulus, wenn er die Grabestradition der Evangelien ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2006
2
Antike Rhetorik: Technik und Methode
B. jemand, der ein leeres Grab erbrochen hat, wegen Grabschändung angeklagt wird. Es wird da aber nicht gefragt, ob er ein Grab erbrochen hat, weil das ja feststeht, sondern ob das noch ein Grab gewesen ist. Die Richter haben aber zu  ...
Josef Martin, 1974
3
Das Selbst war ein Grufti: Leben und Tod eines Frankfurter ...
15 Grabschändung Auseinem unerklärlichenGrundespürteich Anfang Dezember2006, dass mich Herrvon Ellrodt zu sich rief.Wie und woranich diesen Rufgenau festmachen konnte,kannich nichtsagen.Nur dasstarkeVerlangenihn zu  ...
Stefanie Neuberg, 2009
4
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Grabschändung, Grabraub Im April 1945 wurde die Gruft von sowjetischen Soldaten geplündert. Nach Abzug der Soldaten wurden die Schäden nur oberflächlich behoben, zu einer Neubestattung kam es erst am 7. Juli 1959. Dabei wurden ...
Dr. Philipp Charwath
5
Dem Text ein Freund: Erkundungen des chinesischen Altertums ...
64 Störung der Totenruhe und Grabschändung als Mittel militärischer Diplomatie sind ebenfalls überliefert: Der Militärmachthaber Zhao Tuo üft: eroberte nach der Inthronisierung des ersten 57 WAng 2000: 238-241; Yin/Yao 1997: 20-21.
Roland Altenburger, Martin Lehnert, Andrea Riemenschnitter, 2009
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Württemberg: Die Grabschändung geschehe,. wie leider Beispiele der neueren Zeit zeigten , nicht bloß aus gewinnsüchtiger Absicht, son- drn auch ans Fanatismus, indem oft eine Religions- Partei auf die andere so erbost sey, daß sie ihr ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1508
7
Apuleius und die Räuber: ein Beitrag zur historischen ...
TM Zusammen mit dem Tempelraub zählt wahrscheinlich auch der schwere Grabfrevel79 zu den sacrilegia. Daß zumindest alltagssprachlich auch die Grabschändung als Sakrileg bezeichnet werden konnte, belegt CIL VI 10120: fodere noli, ...
Werner Riess, 2001
8
Französische Könige und Kaiser der Neuzeit: von Ludwig XII. ...
August 1589, Grablegung zunächst in der Abtei Saint-Corneille in Compiegne, 1610 in der Krypta der (1719 abgerissenen) Rotonde des Valois in Saint-Denis, dann in der dortigen Kapelle Notre-Dame-la-Blanche. Grabschändung während  ...
Peter Claus Hartmann, 2006
9
Im Kampf um die Nordmark:
... von Hyllerup und in der bitteren Trübsal des Vaterlandes. AchtzehnterAbschnitt . Eine. scheußliche. Grabschändung. und. ein. schöner. Schluß. In wilden, gellenden Sturmakkorden unter den Erdwällen von Friedrichstadt, wo.
Johannes Dose, 2013
10
Kuriose und amüsante Kriminalfälle
tig auf Grabschändung hinwiesen. Zunächst gab es keine Hinweise auf Personen, die dafür in Frage kommen könnten. Ein Diebstahl in einem Keller, der auch den kühnsten Optimisten nie auf einen Zusammenhang mit der Grabschändung ...
Horst Behrendt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABSCHÄNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grabschändung no contexto das seguintes notícias.
1
Erneute Grabschändung in Weimar
Die Polizei Weimar bittet um Mithilfe. Erneut wurde am Poseckschen Garten in Weimar, einem historischen Friedhof, ein historisches Grabmal geschändet. «Thüringen im Blick, set 16»
2
Chiemsee: Wieder Grabschändung auf der Fraueninsel bei Grab ...
Chiemsee - Einmal mehr steht das Grab des ehemaligen Nazi-Generals Alfred Jodl auf der Fraueninsel im Mittelpunkt: Erneut wurde das Grabmal geschändet. «chiemgau24.de, set 16»
3
Berlin-Friedrichshain: Vandalismus auf dem Friedhof: Von wegen ...
... eine mündliche Anfrage an das Bezirksamt wegen „wiederholter Grabschändung, Störung der Totenruhe und Diebstahl auf dem Georgen-Parochial-Friedhof“ ... «Tagesspiegel, abr 16»
4
Mehr Grabschändungen auf jüdischen Friedhöfen
„Das ist kein Einzelfall“, sagt Michael Fürst, Vorsitzender des Landesverbandes der Jüdischen Gemeinden in Niedersachsen. „Die Zahl der Grabschändungen ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
5
„Das ist Grabschändung
Bernd Dolgner ist entsetzt. Der Burger ist von Familienangehörigen, die in Körbelitz wohnen, darüber informiert worden, dass der Stein vom Familiengrab ... «Volksstimme, mar 16»
6
Schechen: Störung der Totenruhe und Grabschändung
Schechen- Am Vormittag des 26.02.2016 wurde der Polizeiinspektion Rosenheim mitgeteilt, dass es am Pfaffenhofener Gemeindefriedhof zu mehreren Fällen ... «rosenheim24.de, fev 16»
7
Tierquälerei, Einbruch, Grabschändung: Duo begeht etliche Straftaten
Wegen einer ganzen Serie von Einbrüchen in Hotels, Gaststätten und Kirchen, Diebstählen auf Friedhöfen sowie Tierquälereien in einem Kleintierpark wird sich ... «Pforzheimer Zeitung, fev 16»
8
Grabschändung in Gerolstein
GEROLSTEIN-LISSINGEN. In der Zeit zwischen Donnerstag, dem 4.02.16, 18 Uhr und Freitag, dem 5.02.16, 10.10 Uhr wurde auf dem Friedhof Lissingen ein ... «lokalo.de, fev 16»
9
Russland erbost über Grabschändung
Erneut ist ein Friedhof mit Gräbern sowjetischer Soldaten verwüstet worden. In Garwolin wurden 22 Sammelgräber mutwillig zerstört. Russland hat dagegen ... «Polen Heute, nov 15»
10
Umstrittene Millennium-Fortsetzung: Grabschändung oder ...
Floppt das Buch, gibt es zu all der bisherigen Kritik und den Vorwürfen wie "Grabschändung" noch reichlich Häme obendrauf. Wird es ein Erfolg, dann wegen ... «tagesschau.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabschändung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grabschandung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z