Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Graumännchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUMÄNNCHEN EM ALEMÃO

Graumännchen  [Gra̲u̲männchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUMÄNNCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graumännchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUMÄNNCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Graumännchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Graumännchen no dicionário alemão

um dos pequenos fantasmas cinza, especialmente no norte e centro da Alemanha. eine der besonders in Sagen Nord- und Mitteldeutschlands vorkommenden, kleinen, grauen Spukgestalten.

Clique para ver a definição original de «Graumännchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUMÄNNCHEN

Grauguss
grauhaarig
Grauhörnchen
Graukardinal
Graukas
Graukäse
Graukopf
graulen
graulich
gräulich
Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupe
Graupel
graupelartig
graupelig
graupeln
Graupelschauer
Graupelwetter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinônimos e antônimos de Graumännchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUMÄNNCHEN»

Graumännchen graumännchen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wikisource gesellte sich einst Ronneburger Botenfrau verlangte neben ihrem Karren herhüpfend diesen ziehen dürfen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet mühlberg krossen märchen Mühlberg Krossen Mühlberge trieb graues Männchen sein Wesen unterhielt zuweilen universal lexikon deacademic Grau männ chen eine Sagen Nord Mitteldeutschlands vorkommenden kleinen grauen Spukgestalten oder burg titel drucke Drucke Jahrhunderts Titel Burg Rabenbühl Hamburg Altona Buchhandlung Verlagsgesellschaft wörterbuchnetz deutsches entsprechend für graue erdgeister kobolde wichtelmänner bauer gestand seine bekümmernis lächelte Grimm deutscher jugendliteraturpreis Dinah Marie Mulock Text Willi Probst Illustration Annemarie Puttkamer

Tradutor on-line com a tradução de Graumännchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUMÄNNCHEN

Conheça a tradução de Graumännchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Graumännchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Graumännchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

灰色男性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

machos grises
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray males
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रे पुरुषों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذكور الرمادية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серые самцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homens cinzentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর পুরুষদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gris mâles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki kelabu
190 milhões de falantes

alemão

Graumännchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色の男性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색 남성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanang werna abu-abu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đực màu xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் ஆண்களுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी पुरुष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri erkek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maschi grigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szare mężczyźni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірі самці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masculi gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρι άνδρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys mannetjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grå hanar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grå menn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Graumännchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUMÄNNCHEN»

O termo «Graumännchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Graumännchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Graumännchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Graumännchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUMÄNNCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Graumännchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Graumännchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Graumännchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUMÄNNCHEN»

Descubra o uso de Graumännchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Graumännchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sagenbuch des Voigtlandes
Graumännchen. Nr, 83. Ein Junge, der von Weida nach dem Liebsdorfer Hammer geschickt war, sah, wie er unten an der Osterburg vorbeikam, zwei zwerghafte Wesen in alter grauer Tracht dort stehen und in die Hände klatschen.
Robert Eisel, 1871
2
Märchen für die jugend
Antwortete das Mädchen: „Ich komme aus Bienichen sein Haus," Fragte das Graumännchen weit«: „Was macht Bienichen seine junge Braut?" Antwortete das Mädchen: „Sie kocht die Schwein', sie macht die Brat', Weil der junge Herr ...
Heinrich Pröhle, 1854
3
Sagen und Märchen des Harzgebirges
Kaum war er den Blicken der Nachfchaiteitdeti entfchwnuden. als an der andern Seite des Flüßchens ein zweites Graumännchen anftauchte. Es grüßte und erkundigte fich ebenfalls. was fie bauten. Die Niänner gaben iviederunt genauen  ...
Von Blankenstein, 2011
4
Oberhessisches Sagenbuch
Außer ihr aber blieb das Graumännchen allen andern Meufwen unfichtbar. Nach einiger Zeit fragte fie ihren Hoftapellan um Rath. was folchesDing bedeute und was fie bei diefem Abenteuer zu thun habe. Der rieth ihr. fie falle fich ein Herz ...
Th. Bindewald
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
Die Zwerge, Elbe, Graumännchen werden gerne als Heiden gedacht, die sich nicht zum Ch. bekehren lassen. Im Voigtland geht eine Sage, daß ein Pastor versuchte, ein Graumännchen zu bekehren. Er begab sich mit einer Holzleserin, die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
C - Frautragen
Die Zwerge, Elbe, Graumännchen werden gerne als Heiden gedacht, die sich nicht zum Ch. ' bekehren lassen. Im Voigtland geht eine Sage, daß ein Pastor versuchte, ein Graumännchen zu bekehren. Er begab sich mit einer Holzleserin, die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Freen - Hexenschuß
Der F. darf sich vor dem Spuk nicht fürchten; ein F. hatte es einem anderen, mit dem er in Streit geraten war, angetan und an ihm und seinen Pferden eine Gruppe Graumännchen vorbeiziehen lassen 30). Auch vor Wassergeistern scheuen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Volksmährchen
Dein Weib soll «in paar Stengel Wermuch und Dosten, zu einem Kranz gewunden, am Halse tragen, so wird ihr und dem Kinde das Graumännchen nichts anhaben. Zlus diesem Allen kann man ersehen, daß der Educator Popanz nicht die ...
Godofred Querner, 1833
9
Bergmannssagen aus dem Harz
Als wenig später das Gebäude gerichtet war und der Richtkranz auf dem Giebel prangte, kam ein Graumännchen des Wegs daher. Es nickte den Männern gutmütig zu und fragte, was sie da bauten. Die Männer gaben ihm Bescheid.
Dietmar Werner, Eberhard Neubert, 1988
10
Märchen und Sagen aus Breisgau und Markgräflerland
Während sich die beiden Hirten aufmachten, griff sich Graumännchen die schönste Kuh aus der Herde, band ihr ein Seil um den Hals und führte sie in Bauernhansens Hof, wo sie geschlachtet und von dem Kleeblatt verzehrt wurde. Als dem ...
Sigrid Früh, Wolfgang Schultze, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graumännchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/graumannchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z