Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graulich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAULICH

unter Anlehnung an »grauen« zu ↑Gräuel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAULICH EM ALEMÃO

graulich  [gra̲u̲lich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAULICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
graulich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAULICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «graulich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graulich no dicionário alemão

Jogando em cinza, com um azul cinzento cinzelado. Cinzas causando cinzas. Por exemplo, causando gumes cinzentos uma caverna acinzentada. ins Graue spielend, mit grauem EinschlagBeispielein grauliches Blau. Graulen verursachend sich graulend. Graulen verursachendBeispieleine grauliche Höhle.

Clique para ver a definição original de «graulich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAULICH

graugrün
Grauguss
grauhaarig
Grauhörnchen
Graukardinal
Graukas
Graukäse
Graukopf
graulen
gräulich
Graumännchen
Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupe
Graupel
graupelartig
graupelig
graupeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

Sinônimos e antônimos de graulich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAULICH»

graulich rainrod tierarzt flörsheim öffnungszeiten edeka mörlenbach wölfersheim ottobeuren Gebrüder baustoff gmbh Graulich Baustoff GmbH Lieferant Rhein Main Gebiet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kurt stiftung helfen Bitte beachten dass generell keine Kraftfahrzeuge bezuschussen bitten Verständnis SOLANGE MENSCHEN GIBT WIRD Marco würzburg Hier finden liberalen Ideen Ziele Politikers Würzburg Inhaltlicher Schwerpunkt

Tradutor on-line com a tradução de graulich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAULICH

Conheça a tradução de graulich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de graulich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graulich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grisáceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greyish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارب الى الرمادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сероватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acinzentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষৎ ধূসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grisâtres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu
190 milhões de falantes

alemão

graulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色がかりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색을 띤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klawu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grayish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grimsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigiastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіруватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenusiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκόφαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graulich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAULICH»

O termo «graulich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graulich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graulich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «graulich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAULICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graulich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graulich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre graulich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAULICH»

Descubra o uso de graulich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graulich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musikland Baden-Württemberg: Basis und Spitze
Der Seniorchef Günter Graulich kommt geschwinden Schritts in das Verlagsgebäude - mit einem gefüllten Korb am Arm. Wenn Graulich den Verlag verlässt, ist der Korb wieder gefüllt mit Korrekturfahnen und Manuskripten, die zu Hause ...
‎2006
2
德語易混淆詞辭典
T 5) grauenhaft W grauenvoll grauenhaft W grauenvoll schlecht)0 6) graulich W^. S-WMS, Ä-fö&IJ »WM (vor etwas Furcht empfindend), 5P: Er ist graulich. grausam /grausig 168 hervorrufend),^: Es ist graulich. 7) grus(e)lig JgÄ AsSÄ*
吳永年, 1996
3
Kurze Darstellung der mineralogisch-geognotischen ...
Im Judenburger-Kreise -- in der Umgebung von Murau kömmt selber von weifser und graulich weifser Farbe mit grob und feinkörniger Zusammensetzungs- Structur vor. Zu St. Lambrecht von graulich weifser und aschgrauer, und in der Pöllau ...
Matthias-Joseph Anker, 1835
4
Beyträge zur Geognosie, besonders zu derjenigen der Schweiz ...
Albrecht Rengger. blüthe-rother, mit silberweifsen Glimmerschüppchen gemengter Feldspath, in welchem Quarzkrystalle und Quarzlaörner, graulich- weifse und milchweifse Feldspathkörnerund nur selten ganz kleine /Straten oder Nestchen ...
Albrecht Rengger, 1824
5
Beytrage zur geognosic...
n‚._-.v—„.—.g.-v‚..‚..'.„„'- _ _ _‚ blüthe-rolher, mit silbervveifsen Glimmerschtippchen igemengter Feldspath, in welchem Quarzkrystalle und Quarzkörner, graulich-weifse und milchweifse Feldspathkörner und nur selten ganz kleine Straten oder ...
A. Reugger, 1824
6
Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...
graver, bràunlicli - rother , und graulich - wei* /.iw Farbe, geadert und gefleckt. { U.K.) Aus Italien. 1377. Gemeiner dichter Kalkstein , von rmuch- grauer Farbe , mit graulich - und gelblich - wrì- 1 fsen Vtsrjleinerungs - Gejìalten gezeichnet.
Friedrich Mohs, 1804
7
Kurse Darstellung der mineralogisch-geognostischen Gabirgs- ...
Im Judenburger Kreise — von graulich weisser und himmelblauer Farbe, stänglich zusammengesetzt in der Urschiefer- Formation beim Eisenbergbau inZeiring. Rhomboedrischea Kalkhaloid ( Kalkstein J Das häufige Vorkommen dieses ...
M. J. Anker, 1835
8
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
Der ganze Körper nebft den Beinen graulich behaart. der Thorax gelblich, Hinterleib -oval. fiark gewölbt. hinten abgerundet. ziemliäz dicht- behaart. graulich erfcheinend. Flügelnerven blaß braungelb. Körperhaut fchwarzbraun, 37 . una-em.
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1851
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Graulich, sckj. et sciv. ein weuig grau. Sine grauliche Zarbe. Bcy einigen auch graulich, «je bläulich von blau. F. * Gcaulicy, sei), etackv. welches nur im gemeinen Lebe« iib» lichist, Grauel, d.i. Grauen, empfindend, «in graulicher Mensch.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Anfangsgründe des chemischen Theiles der Naturwissenschaft
8,70 bi§ 8,yo 8,1« bis 8,066 8,6o 8,00 bis 8,3n 8,00 bis 8,60 8,0 »3 7,70 bis 8,<x, 7.299 6,862 bis 7,20 6.86 6,>.5 6,96« 0,973 o,865 ? kupferroth weiß graulich- weiß blau-graulich-weiß detto grau-blaulich'weiß graulich-weiß weiß bläulich- weiß ...
Paul Traugott Meissner, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAULICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graulich no contexto das seguintes notícias.
1
Beruflich erfolgreich, sozial engagiert
Der sozial-engagierte Flörsheimer Unternehmer Kurt-Jochem Graulich – vor den Bildern seines Vaters und Großvaters – feierte am Mittwoch seinen 70. «Main-Spitze, set 16»
2
Dr. Penny Resnick-Graulich, D.M.D., is recognized by Continental ...
30, 2016 /PRNewswire/ -- Dr. Penny Resnick-Graulich, D.M.D., is recognized by Continental Who's Who as a Pinnacle Professional in the field of Dentistry. «PR Newswire, ago 16»
3
Natur- und Tierschutz NABU startet Informations- und Werbeaktion ...
... des Vogelsbergkreises: „Helfen sie uns, damit wir die Geschöpfe unterstützen können, die sich selbst nur bedingt helfen können.“ (Dieter Graulich) +++ ... «Osthessen News, ago 16»
4
Erfreut über Aufladung Radurlauber auf der Suche nach E-Bike ...
... Wünschen für ihren Heimweg verabschiedeten Bürgermeister Schneider und SPD-Fraktionsvorsitzender Repp die beiden E-Bike Fahrer. (Dieter Graulich) ++ ... «Osthessen News, ago 16»
5
Ein tierisches Programm 21. Tag des Schafes und Hoffest in Hörgenau
... Vogelsberg freue sich über eine rege Beteiligung, denn damit werden die heimische Schäferei sowie die Landwirtschaft unterstützt. (Dieter Graulich) +++ ... «Osthessen News, ago 16»
6
Kurt Graulich Stiftung unterstützt die Bürgerstiftung Flörsheim
(18.08.16) Flörsheim - Die Kurt Graulich Stiftung spendet der Flörsheimer Bürgerstiftung anlässlich deren 50-jährigen Bestehens eintausend Euro. «Frankfurt-Live.com, ago 16»
7
Manfred Graulich übergibt Vorsitz an Hans-Jörg Assenmacher
(v.l.) stellv. Vorsitzender Werner Schmitt, ehem. Vorsitzender Manfred Graulich, neuer Vorsitzender Hans-Jörg Assenmacher, stellv. Vorsitzender und Präsident ... «Blick aktuell, abr 16»
8
Namhafter Kirchenrechtler: „Amoris laetitia“ ist nicht persönliche ...
Pater Graulich SDB: Keine Segensfeiern für Paare in irregulären Situationen. Ehegerichte sind besondere Formen des pastoralen Handelns der Kirche. «KATHnews.de, abr 16»
9
Kirchenrechtler Graulich: Amoris laetitia ist lehramtliches Schreiben
Würzburg (kath.net/KNA) Das neue Papst-Schreiben «Amoris laetitia» zu Ehe und Familie« ist nach den Worten des Kirchenrechtlers Markus Graulich ein ... «Kath.Net, abr 16»
10
Anja GRAULICH völlig überwältigt Auszeichnungsregen am ...
Chefin Anja Graulich ist völlig überwältigt von dem Auszeichnungsregen. „ Nach dem schönen Sommer mit der Hotelerweiterung, ist es einfach grandios, diese ... «Osthessen News, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. graulich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/graulich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z