Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grausenhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUSENHAFT EM ALEMÃO

grausenhaft  [gra̲u̲senhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUSENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grausenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAUSENHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grausenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grausenhaft no dicionário alemão

horrível, horrível. grauenhaft, grausig.

Clique para ver a definição original de «grausenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUSENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUSENHAFT

grauplig
Graureiher
graus
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUSENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de grausenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAUSENHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grausenhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grausenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUSENHAFT»

grausenhaft grauenhaft grausig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grausenhaft universal lexikon deacademic grau haft selten Welch widerwärtig Zittern hässlich Wittern Goethe Faust wörterbuchnetz goethe auch subst einmal furcht schreckenerregend unheimlich Epimen Feuerschein ahnungsvoll entdeckt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ grausenhaft suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netGrausenhaft

Tradutor on-line com a tradução de grausenhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUSENHAFT

Conheça a tradução de grausenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grausenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grausenhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

可怕的方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horrible manera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awful way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयंकर तरीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة فظيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасный путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneira terrível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

façon terrible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara mengerikan
190 milhões de falantes

alemão

grausenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひどい道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끔찍한 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách khủng khiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமான வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीषण मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pessimo modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okropny sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жахливий шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod groaznic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσιο τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslike manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemska sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelig måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grausenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUSENHAFT»

O termo «grausenhaft» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grausenhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grausenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grausenhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUSENHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grausenhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grausenhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grausenhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUSENHAFT»

Descubra o uso de grausenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grausenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Buch der Narrheit: mit Holzschn
Nein, wir sind nicht grausenhaft; aber das Hemd ist uns näher als der Rock! Erster Scherge. Nein, wir sind nicht grausenhaft; aber was dem Einen recht ist, ist dem Andern billig! Zweiter Scherge. Nein, wir sind nicht grausenhaft; denn es sind ...
Ludwig Kalisch, 1845
2
Geschichte der Stadt und Universität Freiburg im Breisgau
War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Partheien sich von Anfang herein angefallen hatten; so war jetzt die Strafe grausenhaft, die durch die Fremden kam, welche sich des Kriegs bemächtigt hatten, so daß der Kaiser mit ...
Heinrich Schreiber, 1858
3
Sämmtliche Schriften: Sidonia ; Theil 3
dem Dokior Maifeld so grausenhaft vorgekommen war, und Sidonia verweilte einen Augenblick, um die wunderliche Erscheinung in der Nähe zu be, trachten. Die Alte war eine Balladensängerin, wie man sie in Dörfern und auf Märkten, ...
Johanna Schopenhauer, 1834
4
Werke: griechisch mit metrischer Uebersetzung und prüfenden ...
O grausenhaft zu sagen, grausenhaft zu schau'n, 35 Was mich zurüekjagt aus dem Haus des Lorias, So daß ich aufrecht nicht die Schritte schwingen kann, Mit Händen laufe, nicht mit Schenkel-Schnelligkeit. Ein greises Weib in Angst ist ...
Aeschylus, Johann Adam Hartung, 1853
5
Irland
danke, ein solcher kalter Fluch konnte zur Politik von Iahrhunderten werden. Grausenhaft, grausenhaft, — und eine solche Politik wurde im Namen Gottes und der Gerechtigkeit ausgeführt, in der einen Hand das Schwert und die Brandfackel , ...
Jacob Venedey, 1844
6
Geschichte der deutschen Höfe seit der Reformation: ¬2. ...
Der Kampf raste nicht eher aus, als bis die allgemeine Ermattung die erbosten Gegner trennte. War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Parteien sich von Anfang herein angefallen hatten, so war jetzt die Strafe grausenhaft, ...
Carl Eduard Vehse, 1852
7
Commentar zu Virgil's Aeneis: Buch I und II
daran zu grausenhaft ist, daher auch die zarte Umschreibung quem poscat Apollo i. e. immolandum. Am liebsten freilich wünschte man eine Aenderung, z. B . den Gedanken: Wen wohl sein Geschick schonen, wen Apollo verlangen wird, ...
Andreas Weidner, 1869
8
"Du kritische Seele": Eichendorff : Epistemologien des Dichtens
Die kleinen Klippen und Felsenbänder, welche ins Meer hineinlaufen, wie um den Ort zu finden, wo es am einsamsten ist, sie können alle nicht reden. Diese ungeheure Stummheit, die uns plötzlich überfällt, ist schön und grausenhaft, das  ...
Daniel Müller Nielaba, 2009
9
Aus Mehemed Aliʼs Reich: Vom Verfasser der Briefe eines ...
der fast grausenhaft erscheinenden Naturumgebung schwarzer Felsen und kahler Wüsten, vielleicht auch, weil das Ganze als ein wohlthätiger Nuhepunkt dient, welcher der Schwäche unsrer eignen modernen Gefühle schmeichelt, die sich ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1844
10
Geschichte des östreichischen hofs und adels und der ...
War die Wuth grausenhaft gewesen, mit der beide deutsche Parteien sich von Anfang herein angefallen hatten, so war jetzt die Strafe grausenhaft, die durch die Fremden kam, welche sich des Kriegs bemächtigt hatten , so daß der Kaiser mit ...
Carl Eduard Vehse, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grausenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grausenhaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z