Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couperet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUPERET EM FRANCÊS

couperet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPERET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couperet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPERET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couperet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
couperet

Cortador (utensílio)

Couperet (ustensile)

O cortador é um utensílio de cozinha, uma espécie de grande faca plana, um cortador, um talhador ou um cortador quebrado usado para cortar as carcaças. Usado, é usado para esmagar ou esmagar carnes e alho. Por extensão, designa uma lâmina pesada que corta pela força, como a da guilhotina ou a guilhotina. Le couperet est un ustensile de cuisine, une sorte de grand couteau plat, tranchoir, fendoir ou cassoir, servant à découper les carcasses Utilisé à plat, il sert à concasser ou écraser les viandes et l'ail. Par extension, il désigne une lame lourde qui coupe par la force, comme celle de la guillotine ou du massicot.

definição de couperet no dicionário francês

A definição de cleaver no dicionário é uma faca grande com lâmina larga e curta, usada para cortar, cortar ou cortar a carne. Lâmina afiada, especialmente lâmina da guilhotina.

La définition de couperet dans le dictionnaire est gros couteau à lame large et courte, utilisé pour dépecer, trancher ou hacher la viande. Lame tranchante, en particulier lame de la guillotine.

Clique para ver a definição original de «couperet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUPERET


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
dameret
dameret
dosseret
dosseret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
guilleret
guilleret
juperet
juperet
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
repas-couperet
repas-couperet
soleret
soleret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUPERET

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperose
couperosé
couperoser
coupeur
coupeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUPERET

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
hacheret
jarret
livret
refenderet
regret
sauret
secret
tabouret
traceret

Sinônimos e antônimos de couperet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUPERET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couperet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couperet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUPERET»

couperet couteau hachoir telecharger film résumé détaillé livre noir clause donald westlake streaming ustensile cuisine sorte grand plat tranchoir fendoir cassoir servant découper carcasses utilisé sert concasser écraser viandes couperet définition dans verdict deuxième procès dreyfus tombe espoirs dreyfusards militaire déclaré coupable condamné nbsp wiktionnaire ʁɛ masculin glissa tête détachée tronc tomba plate forme rebondit alexandre dumas tomber expressio mais aussi désigné charmante machine monsieur joseph ignace guillotin fortement contribué remettre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression reverso conjugaison voir coupleter couper coupée coupletier expression exemple usage contraire amazon maison achat ligne pour vaste choix archive featured categories meilleures ventes nouveautés recherche détaillée plus prix wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allociné costa

Tradutor on-line com a tradução de couperet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPERET

Conheça a tradução de couperet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couperet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couperet» em francês.

Tradutor português - chinês

切肉刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchilla de carnicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लीवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساطور الجزار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дровокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটারী
260 milhões de falantes

francês

couperet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

包丁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기 베는 큰 칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleaver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ chẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cleaver
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mannaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tasak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дровокол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satâr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλτάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cleaver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttyxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cleaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couperet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPERET»

O termo «couperet» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couperet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couperet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couperet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPERET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couperet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couperet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couperet

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COUPERET»

Citações e frases célebres com a palavra couperet.
1
Benoît Poelvoorde
Lorsque le couperet de la justice se met en travers de son chemin, l'homme du monde se doit de changer de trottoir.
2
Fiodor Dostoïevski
Essayez de concevoir la seconde, que dis-je, le quart de seconde pendant lequel le criminel entend glisser le couperet qui doit le décapiter. Il n'y a rien de plus hallucinant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUPERET»

Descubra o uso de couperet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couperet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Couperet
Le dossier de l'édition permet d'approfondir l'étude du roman noir, en proposant les textes de trois maîtres du genre (Dashiell Hammett, Léo Malet et James Ellroy) ; il analyse les différentes formes qu'emprunte la littérature ...
Donald Westlake, Anne Cassou-Noguès, 2007
2
Le couperet: roman
Un roman noir et acide puisqu'il s'agit d'une employée judiciaire à la retraite qui décide d'achever certaines affaires classées.
Hélène de Monaghan, 1987
3
Valery Larbaud et l'aventure de l'écriture
Ce que désire l'enfant, en fait, c'est narrer le récit que nous suivons de la plume de son auteur ; c'est une fable qui raconte la misère du couperet – «une misère impossible car un couperet ne pourrait être misérable » selon sa mère45 – et qui  ...
Maria Isabel Corbi Saez, 2010
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
C C\ coulisseaux à queues-d'aronde entre lesquels coule le porte-couperet. D, couperet traversé par une barre a, laquelle glisse dans les coulisseaux fixés entre deux montants b, V . E, crochet à bascule qui sert à saisir l'agrafe c et à enlever ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
C C', coulisseaux à queues-d'aronde entre lesquels coule le porte-couperet. D, couperet traversé par une barre a, laquelle glisse dans les coulisseaux fixés entre deux montants b, b'. , _ E, crochet à bascule qui sert à saisir l'agrafe c et à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
La Jungle De L'espoir
Karim s'arrêta d'affuter, et observa le couperet un instant en passant son pouce sur le fil de la lame comme il avait vu son père le faire, avant de le lui tendre. Le père Kia tint le petit couperet devant lui, et observa l'outil éclatant de blancheur et  ...
Keris Mas, 2009
7
Le Juif errant
Où est le couperet?... que je la sépare en deux... pas de préférence... bête ou homme, à chaque gueule... sa viande... » Retroussant alors une des manches de sa casaque, il fit voir un avant-bras velu comme la peau d'un loup, et sillonné de  ...
Eugáene Sue, 1845
8
La perspective inversée
Tout le déroulement de l'action, tout le flot des événements — depuis le printemps de la révolution jusqu'à la montée du dormeur sur l'échafaud — ne tend-il pas vers ce que nous avons appelé l'événement x : le couperet glacial de la ...
Françoise Lhoest, 1992
9
Larbaud des équivoques
Et cet amour, surtout, que le bonhomme voue à Justine, la petite bergère, la petite bâtarde dont la plus remarquable singularité est de s'être blessée à la main avec un couperet... Émile veut être comme elle. Alors, il a vite fait. Le couperet est ...
François Berquin, 2011
10
Au clair de la veuve: et autres baroques
De la main gauche il détache la corde qui retient le couperet et empoigne le panier de la guillotine dont il coiffe la tête du prêtre au moment où le couperet tombe. Pierrot dépose à terre le panier et joint les mains, toujours à genoux et yeux ...
Robert Georgin, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPERET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couperet no contexto das seguintes notícias.
1
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
... pour l'heure prévus pour affronter Jamie Murray, frère d'Andy, et Dominic Inglot, mais rien n'est figé à la veille de ce duel presque couperet. «Le Progrès, jul 15»
2
Notre-Dame-des-Landes : la justice renvoie le gouvernement à ses …
La réaction de Manuel Valls est tombée comme un couperet, quelques minutes à peine après le rejet par la justice des recours des opposants ... «Mediapart, jul 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Le Ballon d'Or 1993 sera de très loin le meilleur joueur de la deuxième partie de la World Cup, avec cinq buts dans les matches couperet : un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Omnium britannique : L'Américain Dustin Johnson demeure - RDS.ca
Woods se retrouvait à plus-5 avec sept trous à compléter. Lors de l'interruption du jeu vendredi soir, le couperet se situait à égalité à la normale ... «RDS, jul 15»
5
Nick Faldo fait ses adieux | Le Journal de Montréal
Avec une fiche cumulative de +10, le Britannique n'a pas résisté au couperet. Chaudement acclamé par la foule et applaudi dans les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports
D'ailleurs, malgré un 72, Sanchez a été victime du couperet, placé à +4, par un seul coup. «J'ai été mauvais sur mes roulés cette semaine, ... «TVA Sports, jul 15»
7
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
... peiné sur les allées de Chambers Bay à l'Omnium des États-Unis où il a remis des cartes de 80 et 76 (+16) pour tomber sous le couperet. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Lévesque prêt à exploser | Le Journal de Montréal
D'ailleurs, malgré un 72, Sanchez a été victime du couperet, placé à +4, par un seul coup. «J'ai été mauvais sur mes roulés cette semaine, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Terminées les boîtes aux lettres à Louiseville | Olivier Gamelin …
(Louiseville) Le couperet est tombé vendredi sur les boîtes postales individuelles à Louiseville. Dès 2016, les citoyens devront se déplacer ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Le Conseil constitutionnel censure une mesure phare de la loi Hamon
Le couperet est tombé. Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couperet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couperet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z