Baixe o aplicativo
educalingo
Häftling

Significado de "Häftling" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HÄFTLING EM ALEMÃO

Hạ̈ftling 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄFTLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Häftling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄFTLING EM ALEMÃO

prisioneiro

Um preso ou um prisioneiro é uma pessoa legalmente restrita ou ilegalmente privada de seus direitos de liberdade e, portanto, é involuntariamente em cativeiro - custódia do Estado ou no poder dos criminosos. ▪ A liberdade de libertação pode ter diferentes razões e forma. O mais conhecido é a custódia em uma prisão, casa de cachorro ou em custódia devido a uma decisão ou decisão judicial, mas também por uma medida da polícia. Há também a aplicação aberta, que no monitoramento eletrônico representa uma transição para o atendimento de uma sanção soviética sem privação de liberdade. ▪ também vítimas de privação de liberdade, B. Abduções ou reféns são prisioneiros. Uma diferencia no sistema legal como prisioneiros legítimos ▪ Prisioneiros de prisão, em que uma pena de prisão é presa ▪ Presos em retenção de segurança ▪ Investigadores, acusados,

definição de Häftling no dicionário alemão

Pessoa sob custódia Prisioneiro atrás das grades - © Mat Hayward - Fotolia.com Prisioneiro atrás das grades - © Mat Hayward - Fotolia.comExemplo lançado, prisioneiros fugidos para uma instituição para internados.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄFTLING

Bratling · Breitling · Erstling · Flüchtling · Fäustling · Günstling · Härtling · Häuptling · Indianerhäuptling · Lüstling · Mithäftling · Nestling · Rotling · Schrötling · Seitling · Weitling · Wittling · Wrestling · Wüstling · Züchtling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄFTLING

Haftentlassener · Haftentlassung · Haftentschädigung · Hafterleichterung · haftfähig · Haftfähigkeit · Haftfrist · Haftglas · Haftgrund · Hafthaar · Häftlingshilfe · Häftlingskleidung · Haftlinse · Haftorgan · Haftpflicht · haftpflichtig · haftpflichtversichert · Haftpflichtversicherung · Haftprüfung · Haftprüfungstermin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄFTLING

Armutsflüchtling · Austernseitling · Brätling · Glaubensflüchtling · KZ-Häftling · Kriegsflüchtling · Mietling · Ostflüchtling · Rötling · Saitling · Schopftintling · Schutzhäftling · Spätling · Stammeshäuptling · Steuerflüchtling · Tintling · Untersuchungshäftling · Wirtschaftsflüchtling · Wulstling · Zärtling

Sinônimos e antônimos de Häftling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÄFTLING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Häftling» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄFTLING»

Häftling · Arrestant · Arrestantin · Einsitzende · Einsitzender · Gefangene · Gefangener · Gefängnisinsasse · Gefängnisinsassin · Inhaftierte · Inhaftierter · Knacki · Knastbruder · Knasti · Knastologe · Knastologin · Knastschwester · Strafgefangene · Strafgefangener · Sträfling · Zuchthäusler · Zuchthäuslerin · Wörterbuch · häftling · schwängert · kostüm · vergewaltigt · geflohen · entflohen · ausgebrochen · Jeremy · meeks · amerikas · heißester · news · Stunden · Wohl · selten · beliebt · Meeks · sitzt · wegen · illegalen · Waffenbesitzes · Knast · wurde · dank · seines · statt · model · karriere · feiert · netz · heißesten · angesagteste · heißt · derzeit · Nachdem · Stockton · Police · Department · sein · Bild · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · arrestant · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · gofeminin · Wirbel · heißen · sogar · groß · dass · Foto · Polizeiseite · seit · gestern · schon · knapp · gelikt · mehr · frauenschwarm · wild · nach · deinem ·

Tradutor on-line com a tradução de Häftling em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÄFTLING

Conheça a tradução de Häftling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Häftling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Häftling» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

被拘留者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

detenido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prisoner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोकनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعتقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задержанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

detido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্দী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détenu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahanan
190 milhões de falantes
de

alemão

Häftling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

被拘禁者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

억류자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

detainee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giử lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைதியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

detainee
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuklu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

detenuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aresztowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затриманий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangehoudene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fånge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Häftling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄFTLING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Häftling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Häftling».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Häftling

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÄFTLING»

Citações e frases célebres com a palavra Häftling.
1
Emily Dickinson
Ärzte müssen sich inmitten Ihrer Kunst behutsam geben! Unter ihren feinen Schnitten Zuckt der arme Häftling: Leben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄFTLING»

Descubra o uso de Häftling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Häftling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
liegenden Häftling und bemühte mich kurz um ihn. Der Häftling lebte noch. Ich weiß heute nicht mehr, wo die Schußwunde war, bin aber davon überzeugt, daß der Häftling mit dem Leben davongekommen wäre. Ich sah keine Wunde und ich  ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
2
Iwan Denisowitsch, ein Häftling mit Vorbildcharakter
„Da die Rolle der Religion auf der ganzen Welt abnimmt, ruht auf dem Schriftsteller eine ganz besondere Verpflichtung.
Johannes Grundberger, 2012
3
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Fand er einen Häftling schlafend, so schlug er mit einem Gummiknüppel auf den Häftling ein. Schrie der Häftling vor Schmerz auf, so kam Sommer mit dem Ochsenziemer und schlug den Häftling solange, bis er bewußtlos war. Oft mitten in der ...
David A. Hackett, 2010
4
Ein vernunftbegabtes Tier: Roman
HÄFTLING: Ihre deduktiven Fähigkeiten scheinen mir unbeeinträchtigt. BESUCHER: Dasist keineFrage der Deduktion, sondern Sache der Gewöhnung. Ich finde, daßSieinguter Verfassungsind. HÄFTLING: Mankannunsnicht vorwerfen, daß ...
Robert Merle, 2011
5
Stille Hilfe für braune Kameraden: Das geheime Netzwerk der ...
Dieses gefiel nicht dem Kommandanten Jöckel, der den Häftling zu Boden warf. Dabei waren auch einige Aufseher, Malloth, Rojko, Matiz und noch andere. Als Kommandant Jöckel den Häftling zu Boden warf, sprang Malloth hinzu, um aufihn ...
Andrea Röpke, Oliver Schröm, 2010
6
Bevor Sie aus der Haut fahren: Fair und selbstbewusst ...
Rosenberg: Als das passierte, fühltest du dich ärgerlich, warum? Häftling: Ich habe dir doch gesagt, daß ich mich geärgert habe, weil sie nicht auf mein Gesuch geantwortet haben. Rosenberg: Stop! Sage nicht, ich habe mich geärgert , weil sie ...
Karin Mager, 1999
7
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
den Häftling zuzugreifen und auf diese Weise einem beliebigen Ortswechsel – und sei es auch nur durch den Versuch der Nacheile – entgegenzutreten. Als maßgebliches Kennzeichen lässt sich dabei das Erfordernis einer räumlichen Nähe ...
Martin Helm, 2010
8
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
(1) Ausrüstung, Kleidung, Arbeitsstoffe sowie irgendwelche Anstaltssachen sind vom Häftling schonend zu behandeln und zu handhaben und allein ihrer Zweckbestimmung gemäß zu benutzen. Er darf keinen Gegenstand in seinem Besitze ...
Norman J. W. Goda, 2009
9
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Die Einführung ...
Der Gefängnisdirektor verspricht nun dem normal sehenden Häftling die Freiheit, wenn er die Farbe seines Hutes nennen kann. Der normal sehende Häftling erklärt jedoch, dass er dies nicht könne. Der Gefängnisdirektor macht daher dem  ...
Michael Merz, Mario V. Wüthrich, 2013
10
NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...
Personenregister A Adam, August 242 Achinger, Matthäus 324 Allers, Dietrich 318 Amar, KZ-Häftling, Linz III 252 Amery,Jean 16, 203, 234 Anders, Günther 237 Andrienko, Valentina 144 Arzberger, Nina 13 Asamer, Johannes 10, 146 ...
Oliver Rathkolb

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄFTLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Häftling no contexto das seguintes notícias.
1
Geflohener Häftling in Ingelheim festgenommen
Der aus der Abschiebehaft in Ingelheim geflohene Häftling ist nach kurzer Zeit wieder gefasst worden. Wie die Polizei mitteilte, wurde der aus Hessen ... «HIT RADIO FFH, ago 16»
2
Gewalt in den USA: Häftling erschießt zwei Sicherheitsbeamte
Wieder Schusswaffengewalt in den USA - diesmal in einem Gerichtsgebäude. Einem Häftling gelingt es, einen Polizisten zu entwaffnen – trotz Handschellen. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
3
Häftling zum dritten Mal auf der Flucht
Ein 39 Jahre alter Häftling der Justizvollzugsanstalt (JVA) Rosdorf ist am Dienstagnachmittag in der Göttinger Fußgängerzone während einer Ausführung ... «Göttinger Tageblatt, jul 16»
4
Mord in Zürich: Häftling unter Verdacht
Nach dem Tötungsdelikt an einem Mann im Zürcher Seefeld sucht die Kantonspolizei nach einem aus der Strafanstalt Pöschwies geflohenen Häftling. «FM1Today, jul 16»
5
Duisburg: Häftling stirbt nach Schlägerei in Gefängniszelle
In einem Duisburger Gefängnis gingen zwei Insassen aufeinander los. Ein 39 Jahre alter Häftling wurde dabei so schwer verletzt, dass er am Morgen darauf in ... «DIE WELT, jun 16»
6
Häftling aus Missouri will als Sohn von Prince anerkannt werden
Er behauptet, der biologische Sohn von Prince zu sein: Ein 39 Jahre alter US-Häftling erhebt Anspruch auf das Millionenerbe des Sängers. Er sei das Produkt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Schweiz: Geflohene Wärterin und Häftling in Italien gefasst
Eine Schweizer Gefängniswärterin verliebt sich in einen Häftling - und flüchtet mit ihm. Die Jagd nach dem Paar dauert sechs Wochen: Jetzt wurden beide in ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Gefängnisausbruch: Schweizer Wärterin und Häftling in Italien gefasst
Die spektakuläre Flucht des syrischen Häftlings und seiner Strafvollzugsbeamtin hat ein jähes Ende genommen. Zur Festnahme hatte das Paar mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Aufseherin floh aus Liebe mit Gefangenem
Anfang Februar verhilft eine Gefängnisaufseherin einem Häftling zur Flucht. Es wird spekuliert, sie habe sich in ihn verliebt. Jetzt bestätigt sie das selbst – in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Model-Häftling Jeremy Meeks: So schön ist die Freiheit
Das Foto von seiner Verhaftung entzückte Frauen auf der ganzen Welt. Jetzt kam Jeremy Meeks aus dem Gefängnis frei. Und hat offenbar große Pläne. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Häftling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haftling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT