Baixe o aplicativo
educalingo
Hauptsignal

Significado de "Hauptsignal" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAUPTSIGNAL EM ALEMÃO

Ha̲u̲ptsignal


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTSIGNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptsignal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTSIGNAL EM ALEMÃO

sinal principal

Um sinal principal é um sinal ferroviário. Indica se a seguinte seção de trilha pode ser usada. As seções de trilha neste sentido são seções de sucessão de trem. Apenas um trem pode estar em cada um deles. Os sinais principais nas rotas com o bloco só podem ser levados para a posição de condução se a seção de trem subseqüente estiver livre. Um sinal principal geralmente é anunciado por um pré-sinal. Os sinais principais são usados ​​de acordo com sua função como: Sinal de entrada O sinal de entrada está na frente de uma estação no limite entre esta e a rota livre e indica se um comboio a partir de uma seção de trem pode entrar em uma estação ferroviária. Sinal de saída O sinal de saída está no final da faixa da estação e indica se um comboio de uma estação ferroviária pode se estender para a seção de bloco a seguir. Sinal intermediário O sinal intermediário está localizado na área da estação estendida entre os sinais de entrada e saída e indica se a seção de trilha subseqüente da estação pode ser usada.

definição de Hauptsignal no dicionário alemão

sinal mais importante que libera ou bloqueia um trecho de trilha.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTSIGNAL

Alarmsignal · Analogsignal · Ausfahrsignal · Blocksignal · Digitalsignal · Einfahrsignal · Funksignal · Hornsignal · Leuchtsignal · Lichtsignal · Notsignal · Signal · Startsignal · Stoppsignal · Störsignal · Trompetensignal · Verkehrssignal · Videosignal · Vorsignal · Warnsignal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTSIGNAL

Hauptschuldner · Hauptschuldnerin · Hauptschule · Hauptschüler · Hauptschülerin · Hauptschullehrer · Hauptschullehrerin · Hauptschwierigkeit · Hauptsegel · Hauptseminar · Hauptsicherung · Hauptsitz · Hauptsorge · Hauptspeicher · Hauptspeise · Hauptsponsor · Hauptsponsorin · Hauptstadt · Hauptstädter · Hauptstädterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTSIGNAL

Aufbruchssignal · Ausfahrtsignal · Ausfahrtssignal · Einfahrtsignal · Einfahrtssignal · Eisenbahnsignal · Flaggensignal · Gefahrensignal · Haltesignal · Hupsignal · Jagdsignal · Kennsignal · Luminanzsignal · Nebelsignal · Pfeifsignal · Rauchsignal · Schallsignal · Schlusssignal · Seenotsignal · Straßensignal

Sinônimos e antônimos de Hauptsignal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTSIGNAL»

Hauptsignal · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Eisenbahnsignal · zeigt · anschließende · Gleisabschnitt · befahren · werden · darf · Gleisabschnitte · diesem · Sinne · sind · Zugfolgeabschnitte · ihnen · sich · jeweils · befinden · Hauptsignale · Strecken · Streckenblock · können · Fahrtstellung · gebracht · wenn · Zugfolgeabschnitt · frei · stellwerke · signalsysteme · spezialsignale · weißes · Licht · Vorsignal · Haupt · oder · abgeschaltet · Wiederholer · Fleischmann · form · hauptsignal · flügelig · Form · Viessmann · modellspielwaren · einflügelig · filigranem · Gittermast · Messing · originalgetreuer · Lackierung · bedrucktem · Signalflügel · Unterflur · Kompaktantrieb · integrierter · Zugbeeinflussung · hauptsignale · Dieses · einfl · uumlglige · gilt · uumlr · Signalbegriffe · Halt · Fahrt · mindestens · uumlber · dieses · amazon · Amazon · Spielzeug · Modelleisenbahn · Elektrisches · Spur · conrad · jetzt · einfach · kaufen · Conrad · Ihrem · Shop · für · Technik · Elektronik · Eisenbahnsignalen · welche · versehen · gebrauchte · Bezeichnung · eigentliche · Signal · Anordnung · formsignalen · immer · Grunsätzlich · muss · passend · sein · Abstand · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · signale · beleuchtung · Signale · Beleuchtung · Preis · Angebote · Märklin · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach ·

Tradutor on-line com a tradução de Hauptsignal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAUPTSIGNAL

Conheça a tradução de Hauptsignal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hauptsignal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptsignal» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

主信号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

señal principal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

main signal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुख्य संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإشارة الرئيسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Основной сигнал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinal principal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রধান সংকেত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

signal principal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

isyarat utama
190 milhões de falantes
de

alemão

Hauptsignal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主信号
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주요 신호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinyal utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முக்கிய சிக்னல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुख्य सिग्नल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ana sinyal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segnale principale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sygnał główny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

основний сигнал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semnal principal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύριο σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoof sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudsignal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedsignal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptsignal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTSIGNAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptsignal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptsignal».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptsignal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTSIGNAL»

Descubra o uso de Hauptsignal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptsignal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modellbahn digital für den Selbstbau
Züge haben wegen ihrer Masse Bremswege, die in Hunderten von Metern gemessen werden, hier genügt es nicht mehr, wenn der Lokführer erst bei Sicht auf das Hauptsignal die Bremse betätigt. Deswegen werden Vorsignale in der Regel ...
Wolfgang Körner, 2003
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
... Gleissperre Ferngestellte Weiche mit mechanischem Zungenriegel für beide Stellungen Ferngestellte Weiche mit Zungenprüfer Formsignale Lichtsignale Zweibildriges Hauptsignal (H, F), stellwerksbedient Zweibildriges Hauptsignal (H, L), ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Systemtechnik des Schienenverkehrs
Jörn Pachl. a) Einabsohnittssignalisierung [A Blockabschnitt _[ Fahrt Fahrt Halt erwarten Halt erwarten l : |:|_|: \‚.r111—1 11 |—- V13 l—l 13 i—. Vorfiigflal Hauptsignal Vorsignel Hauptsignal Vorsignalisierung ‚ Vorsignalisierl.lng b) ...
Jörn Pachl, 2013
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
Hast du dein Hauptsignal gewählt, kümmerst du dich zuerst um das Phase- Aligning aller anderen relevanten Teilspuren. Das Ziel dieser Phasenkorrektur ist , dass der Wellenberg der jeweiligen Hüllkurven nach dem Anschlag immer zuerst ...
Andreas Mistele, 2012
6
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen Fahrtbegriff ankündigt, das Hauptsignal aber Halt zeigt, ist eine sogenannte Folgeabhängigkeit vorzusehen. Diese erzwingt, dass stets erst das Hauptsignal auf Fahrt gestellt werden ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
7
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
Beide Signale werden vom Zuge überfahren. Hat ein Zug ein geschlossenes Vorsignal überfahren und hält derselbe vor dem geschlossenen Hauptsignal, so ist es für die Weiterfahrt des Zuges nicht mehr erforderlich, das Vorsignal zu öffnen; ...
G. Kecker, 2010
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Bahnbau
Formsignal Lichtsignal Signal Vorsignal Vr 0 / Vr 1 / Vr 2 Hauptsignal Hp 0 / Hp 1 Hauptsignal Hp 0/ Hp 1/ Hp 2 Hauptsignal Hp0/Hp2 Signalbild Lichtsignal Bedeutung Ks1 Ein grünes Licht. Fahrt mit der Planzeichen der Haupt- und ...
Volker Matthews, 2007
10
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)
(12) Mit den Einfahrsignalen und den Hauptsignalen auf der freien Strecke sind Vorsignale zu verbin- den. zu verbinden, wenn im Bremswegabstand vor dem Hauptsignal mit mehr als 60 km/h gefahren wird. Ist hiernach kein Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTSIGNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptsignal no contexto das seguintes notícias.
1
Trotz Busunfall gings aufs Jungfraujoch
Vor dem Bahnübergang gebe es ein Hauptsignal. Wenn dieses auf Rot stehe, bremse der Zug automatisch ab. Weiter vorne gebe es noch ein Vorsignal, das ... «Berner Zeitung, mai 16»
2
Zugunglück bei Bad Aibling: Hintergründe zum Beruf ...
Das Signal Zs 1 wird immer dann gegeben, wenn ein Hauptsignal keinen regulären Fahrtbegriff anzeigen kann. Die Technik verhindert laut www.stellwerke.de, ... «rosenheim24.de, fev 16»
3
Welche Leit- und Sicherheitstechnik die Bahnfahrer schützt
Das hat 2014 der Unfall im Hauptbahnhof Mannheim gezeigt: Eine Güterlokomotive hatte ein auf Halt stehendes Hauptsignal überfahren, woraufhin die PZB ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tz.de, fev 16»
5
Die Zwangsbremsung lässt sich immer aufheben
Ihr Ziel ist es, Fahrgeschwindigkeiten zu überwachen, vor allem aber beim Überfahren eines auf Halt stehenden Hauptsignals (Hp 0) den Zug durch eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
Wie sicher ist die Technik?
Dieser Magnet ist mit dem Hauptsignal verbunden und erkennt durch eine entsprechende Frequenz, ob das Signal auf grün „freie Fahrt“, grün-gelb „langsam ... «Tegernseer Stimme, fev 16»
7
Seehofer dankt Helfern in Bad Aibling für ihren Einsatz
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «tagesschau.de, fev 16»
8
Hinweis auf menschliches Versagen
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. Der Lokführer muss mit einer Taste bestätigen, dass er dies bemerkt hat, sonst bremst ... «MDR, fev 16»
9
Nach Zugunglück in Bayern: Wie sind Gleisstrecken im Kreis Kassel ...
Beim PZB-System werden Signale von Magneten im Gleisbett an den Zug versendet. Die Magneten sind mit dem 1000 Meter entfernten Hauptsignal verkabelt. «HNA.de, fev 16»
10
Signale und Zwangsbremsung: PZB soll menschliches Versagen ...
Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das Vorsignal an. ... der Zug über das rote Hauptsignal, wird ebenfalls eine Zwangsbremsung ausgelöst. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptsignal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptsignal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT