Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hauptverantwortlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTVERANTWORTLICH EM ALEMÃO

hauptverantwortlich  [ha̲u̲ptverantwortlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTVERANTWORTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hauptverantwortlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAUPTVERANTWORTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hauptverantwortlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hauptverantwortlich no dicionário alemão

tendo a maior responsabilidade representando a principal causa. A maior responsabilidade pelo exemplo do ministro é considerada a principal razão para a popularidade decrescente de seu partido. die größte Verantwortung tragend die Hauptursache darstellend. die größte Verantwortung tragendBeispielder Minister gilt als hauptverantwortlich für die sinkende Popularität seiner Partei.

Clique para ver a definição original de «hauptverantwortlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTVERANTWORTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTVERANTWORTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de hauptverantwortlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTVERANTWORTLICH»

hauptverantwortlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hauptverantwortlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Hauptverkehrszeit Bedeutung Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen französisch pons Französisch PONS folgende bedeutet deutsches german Uebersetzung uebersetzen viele weitere

Tradutor on-line com a tradução de hauptverantwortlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTVERANTWORTLICH

Conheça a tradução de hauptverantwortlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hauptverantwortlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hauptverantwortlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

主要负责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el principal responsable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mainly responsible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य रूप से जिम्मेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسؤولة أساسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в основном отвечает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o principal responsável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধানত দায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

principalement responsable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terutamanya bertanggungjawab
190 milhões de falantes

alemão

hauptverantwortlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主に責任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주로 책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utamané tanggung jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ yếu chịu trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியமாக பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामुख्याने जबाबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esas sorumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principalmente responsabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głównie odpowiedzialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в основному відповідає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în principal responsabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρίως υπεύθυνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofsaaklik verantwoordelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudsakligen ansvariga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedsakelig ansvarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hauptverantwortlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTVERANTWORTLICH»

O termo «hauptverantwortlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hauptverantwortlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hauptverantwortlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hauptverantwortlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTVERANTWORTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hauptverantwortlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hauptverantwortlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hauptverantwortlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTVERANTWORTLICH»

Descubra o uso de hauptverantwortlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hauptverantwortlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qualifizierungsstrategien Für Betriebswirtschaftliche ...
IT hauptverantwortlich 53,45% IT hauptverantwortlich 27,78% IT hauptverantwortlich 57,53% IT hauptverantwortlich 41,51% IT nicht hauptverantwortlich 46,55% IT nicht hauptverantwortlich 72,22% ITnicht hauptverantwortlich 42,47% IT nicht ...
Matthias Mohr, 2009
2
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
(2) Jeder Mitgliedstaat benennt ein zentrales Verbindungsbüro, das in seinem Auftrag für die Verbindung zu den anderen Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden hauptverantwortlich zuständig ist.
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Entgrenzte Arbeit, entgrenzte Familie: Grenzmanagement im ...
Zurzeit ist Herr Taschner derjenige, der in Teilzeit arbeitet und hauptverantwortlich den Alltag der sechsköpfigen Familie managt, und seiner Frau, die vor vier Jahren neben ihrer Vollzeittätigkeit noch ein Abendstudium zur Betriebsfachwirtin ...
‎2009
4
Wirtschaftsinformatik: eine Einführung
„Operational Era": Epoche der ablaufunterstützenden Systeme, für die die DV- Abteilung zusammen mit Benutzerbereichen hauptverantwortlich ist. □ „ Information Era": Epoche der individuellen ent- scheidungsunterstützenden Systeme, ...
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, Detlef Schoder, 2010
5
Professionelles Telefonmanagement in Der Arztpraxis
Die Telefon-Verantwortliche — bestimmen Sie eine MFA, die hauptverantwortlich für das Telefon zuständig ist. Wenn sie nicht telefoniert, übernimmt sie natürlich auch andere Aufgaben. So bekommt das Telefon eine hohe Priorität und es ...
Dietmar Karweina, 2013
6
Hüter des Luftraumes?: Die Luftstreitkräfte der DDR im ...
benachbarten Gefechtsständen in Warschau und Prag, unabhängig davon, dass er nicht hauptverantwortlich für die Fragen der Luftverteidigung im Hoheitsge- biet der DDR zeichnete7. Zur weiteren Vereinheitlichung des Systems der Luft- ...
Julian-André Finke, 2010
7
Rund um den Frauenfußball: Pädagogische und ...
In der ersten Saison nach der FIFA-Frauenweltmeisterschaft 2011 in Deutschland gibt es allerdings von den 12 Mannschaften der ersten Frauen- Bundesliga nur noch zwei Mannschaften, die von einer Frau hauptverantwortlich trainiert ...
Annette R. Hofmann, Michael Krüger, 2014
8
Untersuchung der Auswirkungen sozialer und ökologischer ...
Hauptverantwortlich dafür sind die Fliesenlegerarbeiten. Die Gesamtgrundfläche aller Badezimmer konnte um 50,254 m2 verringert werden. Daraus resultiert sowohl eine Einsparung an Boden- als auch an Wandverfliesungen. Da Fliesen im ...
Petra Simanek, 2002
9
Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos: ein ...
Diese ist zwar immer letzt- und damit hauptverantwortlich für Dasein und Ursächlichkeit jeder beliebigen Ursache, deren spezifischen Charakter prägt jedoch immer jene. So ist der Demiurg sicherlich in dem Sinne in höherem Maße fiir die ...
Benjamin Gleede, 2009
10
Flexibilitätsmanagement zur Bewältigung von Unsicherheit in ...
Hauptverantwortlich seien die Geschäftsleitung, deren Aufgaben sich aber nicht hierauf beschränkten, sowie das Managementteam. Andere geben an, Flexibilität sei in das Risikomanagement, Controlling oder in die Planung einzubeziehen.
Carolin Singer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTVERANTWORTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hauptverantwortlich no contexto das seguintes notícias.
1
Reit- und Springturnier in Altenberge : Mit ...
Zunächst einmal zeigte sich Silke Dertwinkel-Harbich in ihrem Amt als neue Vereinsvorsitzende erstmalig hauptverantwortlich für einen reibungslosen ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
2
Krankenkassen erwarten für heuer 48 Mio. Euro Überschuss
Hauptverantwortlich dafür ist der Vertrag mit der Pharmawirtschaft zu Begrenzung der Medikamentenkosten. Für heuer erwarten nach der jüngsten Prognose ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
3
Formel 1: Nico Rosberg laut vieler Experten hauptverantwortlich für ...
Formel 1: Nico Rosberg laut vieler Experten hauptverantwortlich für Silber-Crash beim Großen Preis Nico Rosberg und Lewis Hamilton (vorne) fuhren sich in ... «RTL Online, jul 16»
4
iPhone Produktion: 60.000 Arbeiter durch Roboter ersetzt
Foxconn, hauptverantwortlich für die Herstellung des Smartphones, hat 60.000 Arbeiter durch Roboter ersetzt, berichtet die South China Morning Post. «iTopnews, mai 16»
5
Bienenvergiftungen: „Neonicotinoide hauptverantwortlich
2015 wurden dem Bienengesundheitsdienst 17 Vergiftungsverdachte gemeldet. In 10 von ihnen konnte der Tod durch Pestizide nachgewiesen werden. «schweizerbauer.ch, mar 16»
6
Verkehrssicherheit: Vorbild Schweden
Schweden hat in der EU verhältnismäßig die wenigsten Verkehrstoten - hauptverantwortlich dafür ist die „Vision Zero“. Eine Gruppe steirischer ... «ORF.at, mar 16»
7
Merkel in der Türkei: "Russland hauptverantwortlich für Leid in Syrien"
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat bei einem Staatsbesuch in der Türkei die russischen Luftangriffe in Syrien kritisiert und maßgeblich für die Flüchtlingsströme ... «RT Deutsch, fev 16»
8
Dagur Sigurdsson: Sigurdsson: Multitalent, kreativer Kopf ...
Hauptverantwortlich dafür ist Bundestrainer Dagur Sigurdsson, der eine Nationalmannschaft aus dem sportlichen Tal wieder nach oben führte. Doch wer ist ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
9
Seefeld ist ein nordisches Mekka – OK Chef Frießer im Interview
Daneben ist er OK-Chef des nordic combined triple und hauptverantwortlich dafür, dass die Olympiaregion Seefeld den Zuschlag für die nordischen ... «NORDICJUMPWORLD, jan 16»
10
Leichtathletik: Welt-Doping-Agentur wirft IAAF Komplettversagen vor
Hauptverantwortlich für die "Organisation und Ermöglichung der Verschwörung" sei demnach der frühere IAAF-Präsident Lamine Diack. Keinesfalls könne aber ... «ZEIT ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hauptverantwortlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptverantwortlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z