Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haustochter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSTOCHTER EM ALEMÃO

Haustochter  Ha̲u̲stochter [ˈha͜ustɔxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSTOCHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haustochter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSTOCHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haustochter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casa-filha

Haustochter

Uma empregada doméstica era uma jovem no século 19 que viveu por um certo tempo em uma família estranha para aprender o gerenciamento de uma casa lá. O chefe de família não era trabalhador doméstico, mas deveria ser tratado como um membro da família. Nos tempos modernos, o termo "chefe de família" equivale aproximadamente ao termo "au pair" ou "au pair". As origens do programa de au pair vêm da Suíça. Lá, os comerciantes enviaram suas filhas para famílias em diferentes partes do país, onde, em troca de ajuda no lar e nos cuidados infantis, eles aprenderam uma língua diferente e receberam uma educação expandida. A casa também era uma pessoa de antiga lei romana e se chamava filia familias. A criança foi a criança adotada de acordo com o direito romano. Eine Haustochter war im 19. Jahrhundert eine junge Frau, die für eine bestimmte Zeit in einer fremden Familie lebte, um dort die Führung eines Haushalts zu erlernen. Die Haustochter war keine Hausangestellte, sondern sollte wie ein Familienmitglied behandelt werden. Dem Begriff Haustochter entspricht in heutiger Zeit in etwa der Begriff "au pair – Haustochter" oder Au pair. Die Ursprünge des Au pair-Programms stammen aus der Schweiz. Dort sandten Kaufleute ihre Töchter zu Familien in anderssprachige Teile des Landes, damit sie dort im Gegenzug zu Hilfe im Haushalt und bei der Kinderbetreuung eine andere Sprache lernten und eine erweiterte Bildung erhielten. Die Haustochter war auch eine Person des alt-römischen Rechts und wurde als filia familias bezeichnet. Das Hauskind war das nach römischen Recht adoptierte Kind.

definição de Haustochter no dicionário alemão

jovem que vive em uma família estranha por um certo tempo para aprender a gerenciar uma casa lá. junge Frau, die für eine bestimmte Zeit in einer fremden Familie lebt, um dort die Führung eines Haushalts zu erlernen.
Clique para ver a definição original de «Haustochter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSTOCHTER

Haussuchung
Haustarif
Haustaube
Haustaufe
Haustechnik
haustechnisch
Haustee
Haustein
Haustelefon
Haustier
Haustor
Haustorium
Haustrauung
Haustreppe
Haustrunk
Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Haustochter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSTOCHTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haustochter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haustochter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSTOCHTER»

Haustochter Hausangestellte wörterbuch Grammatik haustochter Eine Jahrhundert eine junge Frau für bestimmte Zeit einer fremden Familie lebte dort Führung eines Haushalts erlernen keine sondern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gelöst ahnenforschung forum März Hallo alle einem meiner Familienstammbucheinträge findet sich Frau heiraten wird Beruf dies Ahnenblattportal view topic versteht dieser Begriff Gegend eigentlich Küchenmagd geläufig Hier handelt aber seine openthesaurus Gefundene Dienstm auml dchen Hausangestellte Hausdame Haush lterin Haushaltshilfe Hausm haussohn parkplatz unter Haussohn Frage natürlich selben Haushalt Dict dict german reverso German meaning also Hausgötter Hausmutter Häuschen Hausherr example Haus toch 〈f

Tradutor on-line com a tradução de Haustochter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSTOCHTER

Conheça a tradução de Haustochter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haustochter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haustochter» em alemão.

Tradutor português - chinês

房子的女儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de la hija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

house daughter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर बेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابنة منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом дочь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa-filha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর কন্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison fille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak perempuan rumah
190 milhões de falantes

alemão

Haustochter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家の娘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집 딸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putri house
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில் மகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evin kızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figlia casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

córka dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок дочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiica casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι της κόρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis dogter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

house dotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huset datter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haustochter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSTOCHTER»

O termo «Haustochter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haustochter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haustochter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haustochter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSTOCHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haustochter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haustochter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haustochter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSTOCHTER»

Descubra o uso de Haustochter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haustochter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Recht der Collation: dargestellt nach den Grundsätzen ...
Zweite Abtheilung. Die Collation der Haustochter oder die oollätio äoti». s. 32. Einleitung. (S. 146-154). Da« Rechtsverhältniß der 6«, im Allgemeinen und namentlich der für eine Haustochter bestellten öos.— Da« rechtliche und factischeJn- ...
Eduard Fein, 1842
2
Berufliche Identität in der Sozialen Arbeit: ...
Lehrerinnenseminars ein Jahr als Haustochter bei der Großmutter arbeitet. Allerdings ver— stirbt die Großmutter einen Monat, bevor Margarete ihr Jahr in Cloppenburg beginnen soll. Der geplante Bildungsweg, nämlich das geschützte,  ...
Monika Bourmer, 2013
3
Die vermögensrechtliche Stellung der weströmischen Frau in ...
Die Haustochter So läßt das ET an einigen Stellen erkennen, daß in Bezug auf die Rechtsstellung der Hauskinder die patria potestas für die Römer im Ostgotenreich fortbestanden hat. In erster Linie zeigt sich dies im Titel 128 ET, wo von dem ...
Monika Johlen
4
Märchen aus Estland (Märchen der Welt)
Die Haustochter war auf das Glück des Waisenmädchens neidisch und ging ebenfalls an den Rand des Brunnens spinnen. Sie warf absichtlich ihren Spinnrocken in den Brunnen hinein und sprang selber nach. Den Spinnrocken fand sie ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Beyträge zur Geschichte und Theorie des Römischen Rechts
Aus diesen bisher gegebenen Bemerkungen sehen wir also, daß Gordian«« Verordnung allein nur über die Collation der Dos von Seiten der Haustochter bestimmte, und zwar nicht bloß gegen ihre Brüder in vaterlicher Gewalt, sondern auch ...
Ferdinand Kaemmerer, 1817
6
Die Teeprinzessin
»Ich bin Betty, Ihre neue Haustochter! Ich soll auch recht schön von Albert Asmussen grüßen, Teehändler zu Emden, er ist der beste Freund meines Vaters. « »Wer?« Antje Tollhoff hob gelangweilt den Kopf. »Einen Asmussen kenne ich nicht.
Hilke Rosenboom, 2009
7
Dangast Grünes Land am Meer - Meine Heimat
Gehilfin Heinen, Hermann, Arbeiter Hienen, Ida, Haustochter Heinrichsdorf, Irma, Ehefrau Helmers, Heinrich, Rentner Helmers, Johann, Rentner Dr. Herrmann, Hans, Privatlehrer Hilberts, Agnes, landw. Gehilfin Hillen, Adolf, Invalide Hillen, ...
Albert Schmoll, 2013
8
Hemdenwechsel
Haustochter Hilde Zu einem gutbürgerlichen Haushalt gehörte in der Vorkriegszeit die Beschäftigung einer Haustochter oder Bediensteten. Die Eltern aus einfachem Stand waren froh, wenn sie ihre Töchter mit Kleidung und Essen versorgt ...
Gernot Bischoff, 2008
9
Neuenwalde: Reformen im ländlichen Raum
August 1891. Beide sind im ersten Weltkrieg gefallen. Die jüngste Sophie Dorothea ist am 24. Juni 1894 geboren. Christoph übernahm die Schmiede und heiratete am 09. Oktober 1908 die Haustochter Johanne Tiedemann, geboren am 13.
Otto Edert, 2010
10
Ungebratenes: 1918 - 1938
Haustochter. in. Hirschegg. von. Januar. bis. Dezember. 1937. Tränenreicher(?) Abschied von meinen Dreien und schon war ich wieder unterwegs. Ein ganzes Jahr in der Fremde. Fremde? Nein. Aus meiner Vorfreude hatte ich aber auch ...
Ingeborg Simon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSTOCHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haustochter no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung: In 70 Jahren vieles bewegt
... wurde bereits 1946 ein erster Rat gewählt, dem sogar zwei Frauen angehörten. Es waren die Witwe Elfriede Hamstengel und die Haustochter Martha Dierks. «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Menschen: Kleine Dorfstraße prägt Liebe und Leben
Die diamantene Braut wurde 1931 im Dorf geboren und sie blieb zunächst als Haustochter im landwirtschaftlichen Betrieb ihrer Eltern in Altgödens. Später ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Die älteste Rottenburgerin aller Zeiten
Nach einem Haustochter-Jahr in Krefeld wurde sie sogar in die Rottenburger Handelsschule Sankt Klara aufgenommen. Als Angestellte arbeitete Elisabeth ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
4
Meißenheim Jubilarin hat ein Herz für Pferde und Musik
1950 arbeitete sie in Lahr bei einer Familie als Haustochter. Ihren Mann Julius Wohlschlegel lernte sie beim Tanz im "Löwen" in Ichenheim kennen und lieben. «Lahrer Zeitung Lokales, ago 16»
5
Dorothee von Zittwitz ist tot
Dorothee von Zittwitz' Vater war Gutsbesitzer auf Rügen, die Mutter dort Haustochter, und beide fingen nach dem Krieg in Neuwied komplett von vorn an; der ... «börsenblatt, jul 16»
6
Aus Litauen vertrieben – in Erbach gelandet
„Im Hutgeschäft der Familie Ochs hat man eine Haustochter gesucht. Um diese Stelle wollte ich mich bewerben“, sagt Irmgard Zieher. Die umtriebige junge Frau ... «Südwest Presse, jul 16»
7
Glück in Hagendorf gefunden
Am Ende ihrer Schulzeit zog die Weltwirtschaftskrise am Horizont auf. Stellung fand sie dennoch als Haustochter bei Fürstin Schönburg von Waldenburg im ... «Onetz.de, mai 16»
8
Auf der Bühne fliegen die Fetzen
Nichts zu lachen hatten auch weitgehend die jugendlichen Liebhaber: die brave, aber mit 25 Jahren langsam flügge gewordene Haustochter Lieserl (Stefanie ... «Mittelbayerische, mar 16»
9
Adele Meyer feiert heute im Haus Lueßen in Sagehorn ihren 101 ...
Ihre erste Stelle als Haustochter trat sie in Rieda im Altkreis Stade an. Beim Tanz lernte sie 1937 ihren späteren Ehemann, den Lehrer Heinrich Meyer, kennen ... «kreiszeitung.de, fev 16»
10
Positive Einstellung hält Jubilarin fit
„Dann habe ich eineinhalb Jahre als Haustochter in einem Schloss in Schlesien gearbeitet“, blickt die Jubilarin zurück, bevor es zurück in die elterliche ... «Volksstimme, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haustochter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haustochter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z