Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heimatlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMATLICH EM ALEMÃO

heimatlich  [he̲i̲matlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMATLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heimatlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEIMATLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heimatlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heimatlich no dicionário alemão

em casa, pertencendo a ela, trazendo para casa a pátria, bem como em casa. estar em casa, pertencendo ao seu exemplo as montanhas nativas. in der Heimat befindlich, zu ihr gehörend die Heimat in Erinnerung bringend, so ähnlich wie in der Heimat. in der Heimat befindlich, zu ihr gehörendBeispieldie heimatlichen Berge.

Clique para ver a definição original de «heimatlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMATLICH

heimatgenössig
Heimatgeschichte
Heimathafen
Heimatkalender
Heimatkunde
Heimatkundler
Heimatkundlerin
heimatkundlich
Heimatkunst
Heimatland
Heimatliebe
heimatliebend
Heimatlied
heimatlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de heimatlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIMATLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heimatlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heimatlich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMATLICH»

heimatlich gewohnt heimisch vertraut Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heimatlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere umgangssprache lich hai̮ma tlɪç Heimat gehörend heimatliche Dialekt heimatlichen Berge Bräuche haben spanisch pons Spanisch PONS german reverso German

Tradutor on-line com a tradução de heimatlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMATLICH

Conheça a tradução de heimatlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heimatlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heimatlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

heimatlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heimatlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heimatlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heimatlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heimatlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

heimatlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heimatlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heimatlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heimatlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heimatlich
190 milhões de falantes

alemão

heimatlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

heimatlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

heimatlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heimatlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heimatlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

heimatlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heimatlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heimatlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heimatlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heimatlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

heimatlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heimatlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

heimatlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heimatlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heimatlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heimatlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heimatlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMATLICH»

O termo «heimatlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heimatlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heimatlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heimatlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEIMATLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heimatlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heimatlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heimatlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMATLICH»

Descubra o uso de heimatlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heimatlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Gedichte von Elisabeth Kulmann
Ueberwältiget vom Schlafe Gegen Morgen, sah im Traum Ich ein Sommrrthal sich weithin Bor mir dehnen. Heimatlich Schien mir seiner Lüste Wehen. Heimatlich der Blumen Duft, Heimatlich der Quellen Ranschen, Heimatlich de« Himmel« ...
Elisaveta Kulʹman, 1847
2
Sämmtliche Dichtungen von Elisabeth Kulmann
Heimatlich Schien mir seiner Lüfte Wehen, Heimatlich der Blumen Duft, Heimatlich der Quellen Rauschen, Heimatlich des Himmels Licht. Schneebedeckte Berge schlossen Blendendhell es rundum ein. Einem großen Blumenkorbe Aehnlich ...
Elisaveta Kulʹman, 1857
3
Deutschbalten, Weimarer Republik und Drittes Reich
5 Daraus ergaben sich Aufgaben der Presse unter drei Aspekten: dem heimatlich -volksgemeinschaftlichen, dem überstaatlich-volksgemeinschaftlichen und dem heimatlich-staatspolitischen. Im heimatlich-staatspolitischen Bereich handelte ...
Michael Garleff, 2001
4
德語易混淆詞辭典
... leibig heimatlich ad>' ®^WM, ffl^WC = in der Heimat befindlich, die Heimat betreffend, zu ihr gehörend) ... wie in der Heimat) M. heimelig/anheimelnd/hei- misch/einheimisch/heimatlich/heimlich/geheim/insgeheim heimelig/ anheimelnd  ...
吳永年, 1996
5
Die Worte finden mich: Gedichte
Heimatlich. Die gute Erde sanft in meinen Augen und Heimat hügelt sich, sie bleibet mir besteh'n ich geh ins ferne Land und dennoch sehe ich im Blick nach innen was ich mit Kinderaugen schon gesehn Die Formen gehn und kommen ...
Gila Pascale, 2009
6
Hölderlins Muse: Edition und Interpretation der Hymne Die ...
Statt „tief mit Schatten die Wälder" (111,3) heißt es jetzt: „heimatlich die Schatten der Wälder" (1V,3). Erstens nimmt das neue Wort heimatlich der Landschaft eine Bestimmung zur Jahreszeit, nämlich die indirekt durch tief bezeichnete ...
Flemming Roland-Jensen, 1989
7
Die Geschichte der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Griechische Philosophie Einleitung Bei dem Namen Griechenland ist es dem gebildeten Menschen in Europa, insbesondere uns Deutschen, heimatlich zumute. Die Europäer haben ihre Religion, das Drüben, das Entferntere, einen Schritt ...
Georg Wilhelm Hegel, 2012
8
Geschichte des Heidenthums im nördlichen Europa
Wie und wann diese Flutsage in den walischen Glauben gekommen und mit Hu verbunden worden, kann ich nicht angeben, sie ist aber vielleicht ein fremdes Stück, das naturlich so heimatlich aufgefafst wurde wie alle Glaubenssagen.
Franz Joseph Mone, 1823
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
(„юны heim-isc (*) Adj. (wAD)sA/ .222.11221 e щ. (wAD)sA/ ЕЗДЁЕЕБЁТЕЗЗЁ' („ шва (‹иАщывА/ (wAD)sAD/ ((wAD)sAn)sAD/ __ _ (wAD)sAD/ (wAD)sAD/ heim- ort-sun Adv . ( (wAD) sAD) sAD/ '(ein)heimisch, heimatlich; ungebildet'. subst.
Jochen Splett, 1993
10
Junker Jürgen
... niir ifl. als täte ich ein Unrecht an ihm durch jede Stunde, in der ich mich wohl fühle!" f „Und fühlfi du dich wirklich wohl bei uns?“ fragte er leife. „Könnte es dir heimatlich bei uns werden it“ „Gewiß fühle ich mich wohl bei euchih erwiderte fie.
Hans Werder, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMATLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heimatlich no contexto das seguintes notícias.
1
Abstrakt, farbenfroh und heimatlich
Seelow (MOZ) Die Motive zeigen abstrakte Formen, verbinden farbenfrohe Landschaften mit Heimatgefühlen und zeigen sowohl düstere, als auch romantische ... «Märkische Onlinezeitung, set 16»
2
Hochstimmung im heimatlichen Holzkuhstall
Das Zentral-Landwirtschaftsfest auf dem Münchner Oktoberfest vereint ab dem 17. September wieder Tiershows, innovative Technik und Tradition. Neben ... «Bayernkurier, set 16»
3
Kunst- und Kulturfestival am Sonntag
Exotisch, aber doch heimatlich, denn alle Bands und Künstler, die dort auftraten, kommen aus der weiteren Umgebung. „Die Auftritte sind sehr vielfältig und man ... «WESER-KURIER online, ago 16»
4
Van der Bellen schnupperte Höhenluft im heimatlichen Tirol
Bereits zwei Monate vor der Wiederholung der Bundespräsidentenstichwahl sind die ersten Züge des beginnenden Wahlkampfs zu spüren. Der von den ... «salzburg24.at, ago 16»
5
Synagoge als neuer Sonderbeleg
Natürlich handelt es sich um einen heimatlichen Beitrag, der für die Bewohner von Sulzbach-Rosenberg interessant sein dürfte. Die Tora-Rolle ist zu Besuch in ... «Onetz.de, jun 16»
6
Entdeckerlust und heimatliche Bezüge
Gut zwei Wochen vor dem SHMF sind die Festspiele Mecklenburg- Vorpommern in ihre 26. Saison gestartet. 133 Konzerte und 25 Begleitprogramme stehen in ... «Kieler Nachrichten, jun 16»
7
Südländischer Flair in heimatlichen Gassen
Sie ließen beim TheilHeimatfest altes Handwerk aufleben: (von links) Angelika Schmidt, Andrea Wagner und Barbara Kraus von der Würzburger Spinnstube der ... «Main-Post, jun 16»
8
Heimatliche Kompositionen mit der Kamera
Die Fotogruppe „Impressionen Grenzenlos“ mit Bernd Dinkelmann (stv. Marsberger Bürgermeister), Rüdiger Nentwig (Geschäftsführer Stadtmarketing ... «Derwesten.de, jun 16»
9
Volkstanzgruppe pflegt seit 40 Jahren das heimatliche Brauchtum
Zweck des Vereins ist laut Statuten "die Pflege des Volkstanzes und die Pflege des heimatlichen Brauchtums". Mehr als 100 Frauen und Männer gingen seither ... «Tips - Total Regional, mai 16»
10
Trauffer über Beatrice Egli
Trauffer kennt Beatrice Egli und ist ein ehrlicher, authentischer Berner Oberländer, dessen Musik stark heimatlich klingt - als Schlagerszeni bezeichnet er ... «bluewin.ch, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heimatlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimatlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z