Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuleide tun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZULEIDE TUN EM ALEMÃO

zuleide tun  [zule̲i̲de tun, zu Le̲i̲de tun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZULEIDE TUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuleide tun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuleide tun no dicionário alemão

infligir danos a alguém, causar danos. jemandem einen Schaden, ein Leid zufügen.

Clique para ver a definição original de «zuleide tun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZULEIDE TUN


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Nichtstun
Nịchtstun
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
betun
betu̲n
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
kundtun
kụndtun
mittun
mịttun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
vertun
vertu̲n 
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZULEIDE TUN

zulassungspflichtig
Zulassungsprüfung
Zulassungsschein
Zulassungsstelle
Zulassungsverfahren
Zulassungszahl
zulasten
Zulauf
zulaufen
zulegen
zuleid
zuleiten
Zuleitung
Zuleitungsrohr
zulernen
zuletzt
zulieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZULEIDE TUN

austun
dartun
dazutun
genugtun
gleichtun
großtun
guttun
heimtun
herumtun
hervortun
hineintun
hintun
hinzutun
leidtun
nachtun
schwertun
umtun
wegtun
wichtigtun
wohltun

Sinônimos e antônimos de zuleide tun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZULEIDE TUN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zuleide tun» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zuleide tun

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZULEIDE TUN»

zuleide tun antun kränken schaden schädigen verletzen zuleide Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste leide Leide Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Dict kann keiner fliege etwas für Fliege dict Keiner koennen Suchergebnis Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE würde englische Redewendung Englische wouldn können phraseo friedfertiger Mensch sein gutmütig Suchbegriffe bedeutet polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen deacademic auch Leid zufügen Bein ausreißen umgangssprachlich reverso Siehe Etwas etwa spanisch pons Spanisch PONS hacer cuenta hombre anderes wort http bereiten beibringen Mitleidenschaft ziehen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen mücke petra starosky buch Redewendungen Sprichwörter geflügelte Worte begleiten täglich

Tradutor on-line com a tradução de zuleide tun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZULEIDE TUN

Conheça a tradução de zuleide tun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuleide tun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuleide tun» em alemão.

Tradutor português - chinês

做sb
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer mal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To do sb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुकसान नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причинять вред
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire du mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membahayakan
190 milhões de falantes

alemão

zuleide tun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

障ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nggawe sb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm suy sụp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீங்கு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हानी करू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarar vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuocere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Robić sb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заподіювати шкоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει κακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen skade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuleide tun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZULEIDE TUN»

O termo «zuleide tun» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuleide tun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuleide tun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuleide tun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZULEIDE TUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuleide tun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuleide tun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuleide tun

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZULEIDE TUN»

Citações e frases célebres com a palavra zuleide tun.
1
Markus M. Ronner
Wenn ich ehrlich bin, möchte ich jeder Fliege etwas zuleide tun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZULEIDE TUN»

Descubra o uso de zuleide tun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuleide tun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
ten, mein Sohn! s nichts mehr zuleide tun. Gra magischen chatz und seineSteuern.“ Graf chts mehr zuleide tun. Graf Br Schuhen zund seineSteuern.“ GrafDietrich mehr zuleide tun. Graf Br Schuhen d seineSteuern.“ Dietrich r zuleide tun.
Burkhard Greil, 2013
2
Von der Schrift und den Schriftarten
... aber sitzt die Quelle dieser Ruhestörung, der Rohrspatz? Es kann keiner Fliege — die sich sowieso versteckt hat — etwas zuleide tun, das liebe Kätzchen hier. Harmlos und etwas schüchtern lehnt es an einer blumenüberwucherten Mauer.
Sonja Steiner-Welz, 2003
3
Psychoanalytische Therapie: Praxis
A.: Sie wissen auch irgendwo, dass Sie nichts zuleide tun wollten, denn dass Sie zuleide tun, das war sozusagen der in gewisser Weise unvermeidlicher Nebeneffekt, aber ... P.: Wie meinen Sie das jetzt? A.: Ich mein' das so, dass Sie nicht ...
Horst Kächele, 2006
4
Am seidenen Faden: Roman
»Ich könnte niemals einem anderen etwas zuleide tun«, sagte Colin Friendly, als spräche er mich direkt an. »Ich danke Ihnen, Mr. Friendly«, sagte sein Anwalt. » Keine weiteren Fragen.« Jake Armstrong kehrte zu seinem Platz zurück, knöpfte  ...
Joy Fielding, 2010
5
Schneestille: Roman
Woher willst du wissen, dass dieser Jemand uns nicht was zuleide tun will? Vielleicht halten wir ihn uns vom Leib, indem wir rangehen. Hast du daran schon mal gedacht?« »Niemand will uns was zuleide tun.« »Wie kannst du das sagen?
Graham Joyce, 2011
6
Entsätzen
Dass ich lediglich Fliegen, höchstens noch fliegenden Fischen etwas zuleide tun konnte. Dass meine Kaltblütigkeit lediglich zur Erledigung von Kaltblütern ausreicht, ich sie und mich also so gut beschützen kann, wie John Steinbecks Lennie ...
Horst Hartleib, 2010
7
Die Selven: Schicksal zweier Welten
Ich kann nicht mal einer Fliege was zuleide tun«, flehte sie ihre Schutzelfe an. » Es stimmt, du kannst nicht mal einer Fliege was zuleide tun, aber einer hübschen Kellnerin kannst du eine ganze Menge schlimmer Dinge antun. Du hast mir ...
Ane Schönyan
8
Die Brücke der Gezeiten 2: Am Ende des Friedens
»Ichbin lediglichhier, ummich mitdirzu unterhalten.« Cera schluckte. VonAngesicht zu Angesicht mit ihremFeind – wassollte sie tun? »Warum sollte ichmit Euch sprechen?« »Warum nicht? Ich kann dir nichts zuleide tun, also, bitte ,hör mich an.
David Hair, 2014
9
Fabelheim: Die Zuflucht der Drachen
Sie werden meiner Familie etwas zuleide tun. Rex, bitte, tun Sie nicht, was die von Ihnen wollen, hier geht es um Leben und Tod! Diese Leute wollen die Welt zerstören.« Er lächelte, als fände er ihre Bitte geradezu bemitleidenswert kindisch.
Brandon Mull, 2012
10
Die Stunde der Wölfe: Midnight Hour 1 - Roman
»Aber ihr seid ...« Sie kam auf mich zugekrochen, den Blick unverwandt auf mich gerichtet. Ihre Nasenflügel bebten. Ich zuckte zusammen, doch wenn ich noch weiter zurückwich, würde ich hinunterfallen. »Ich werde dir nichts zuleide tun.
Carrie Vaughn, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZULEIDE TUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuleide tun no contexto das seguintes notícias.
1
Prinz Charles kämpft mit Nutella gegen Eichhörnchen
Als engagierter Tierschützer will Prinz Charles und die dahinterstehende Organisation UK Squirrel Accord natürlich keinem Tierchen etwas zuleide tun. «WOMAN.at, mar 17»
2
Schwieriges Thema Nottötung: Zwei Praktiker machen sich Gedanken
fragte ich eine Landwirtin. „Also mein Mann kann das gar nicht. Der könnte nie einem Tier was zuleide tun.“ „Und, machst du es dann?“ ICH? Auf keinen Fall! «top agrar online, fev 17»
3
Taxikrieg gegen Uber-Fahrer
Man habe niemandem etwas zuleide tun wollen. Sie und ihre Taxikollegen hätten sogar den Basler Bau- und Verkehrsdirektor Hanspeter Wessels (54) über die ... «BLICK.CH, fev 17»
4
Wenn Bären unter die Haut gehen
... sind: «Wir geben uns den Gefühlen hin, was so aussehen könnte, als wären wir Hooligans, aber wir würden niemals jemandem etwas zuleide tun.» Da sie ... «Berner Zeitung, fev 17»
5
Dieser Golf rennt 335 Sachen!
Ganz dezent im Hintergrund, so, als könnten sie keinem Luftmolekül etwas zuleide tun, nur um im nächsten Moment drauflos zu stürmen, als wollten sie die ... «autobild.de, fev 17»
6
Einfach Imkern: Der Weg zum eigenen Honig
... das stellt Karin Wolter gleich klar, ist unbegründet: „Bienen sind ganz liebe Tiere, die im Grunde nur spielen wollen und niemandem etwas zuleide tun, der sie ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
7
Das große Fressen
Niemand will dem Fuchs ernsthaft etwas zuleide tun. Alle möchten, dass er am Leben bleibt und klammern sich an die Hoffnung, dass er mit guten Worten zu ... «DIE WELT, fev 17»
8
Der ideale Investor
Paul könnte natürlich keiner Fliege was zuleide tun. Aber einer der Hauptwesenszüge von Soziopathen besteht darin, dass sie ruhig bleiben, wenn alle ... «The Motley Fool Deutschland, jan 17»
9
Frau des Club-Attentäters als Terrorhelferin angeklagt
Ihr Onkel Al Salman beharrte vor dem Gerichtsgebäude ebenfalls auf ihrer Unschuld: Sie könne "keiner Fliege etwas zuleide tun", sei von Mateen körperlich und ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
10
Lob des Schweigens
Nicht etwa, um Fische zu fangen, Gott bewahre, ich kann keinem Tier etwas zuleide tun. Ich wollte nur ungestraft schweigen können, stundenlang, tagelang. «NDR.de, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuleide tun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuleide-tun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z