Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heraus sein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUS SEIN EM ALEMÃO

heraus sein  [hera̲u̲s sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HERAUS SEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heraus sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heraus sein no dicionário alemão

veja. siehe heraus.

Clique para ver a definição original de «heraus sein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUS SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUS SEIN

heraus
herausarbeiten
Herausarbeitung
herausbaumeln
herausbeißen
herausbekommen
herausbellen
herausbeugen
herausbewegen
herausbilden
Herausbildung
herausblicken
herausblitzen
herausbohren
herausboxen
herausbrechen
herausbringen
herausbrüllen
herausdampfen
herausdestillieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUS SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinônimos e antônimos de heraus sein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUS SEIN»

heraus sein heraus sein Wörterbuch Grammatik wörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle wird werden werdet Futur Aktiv werde gewesen seinFein fein raus redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen Dict gröbsten Gröbsten Fein universal lexikon deacademic befindet sich nach Überwindung Schwierigkeiten einer glücklichen Lage Wenn Stellung Chefsekretärin bekommt woxikon Bedeutung heraaus feiin seiin herauus herraus ffein larousse Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort latein pons

Tradutor on-line com a tradução de heraus sein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUS SEIN

Conheça a tradução de heraus sein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heraus sein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraus sein» em alemão.

Tradutor português - chinês

离开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar fuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To be out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيغيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть вне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être hors
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluar
190 milhões de falantes

alemão

heraus sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ra ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पडण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dışarı çıkmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути поза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara ute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være ute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heraus sein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUS SEIN»

O termo «heraus sein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heraus sein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heraus sein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heraus sein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUS SEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heraus sein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heraus sein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heraus sein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERAUS SEIN»

Citações e frases célebres com a palavra heraus sein.
1
Karl Gutzkow
Wohl sind die Königinnen der Blumenwelt die, die auf der Höhe des Frühlings blühen, Maiblumen, Jasmin und Rose. Aber auch noch am gefrornen Fenster dem schlanken Wuchs der über dem Wasserglase schwebenden Hyacinthe, dem Krokus, der noch aus dem Schneegefild heraus sein buntes Glockenköpfchen heben muß, zu lauschen, es kann über die Wonnen der Rosenzeit gehen. Erinnerung, Sehnsucht, Hoffnung sind die Begleiter der ersten Frühlingsboten und Sehnsucht beglückt oft mehr als Besitz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUS SEIN»

Descubra o uso de heraus sein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraus sein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditation: Strukturen, Wege und Erlebnisse im Bewußtsein
Schritt Klärung Verbin+ Tiefschlaf: + Ekstase: aus der + Gottheit: aus der + Gott: des Wachdung mit Vision der Seele heraus sein Gottheit heraus sein „ Erleuchbewußtseins: dem Seele tung" im Hier Traumbewußtsein: + Gottheit: Heimat in der ...
Harry Eilenstein, 2009
2
Heidegger und das Sein der Dinge: Zu Heideggers Dingbegriff ...
Aus-sich-heraus-sein. So wie an Zeug die Erde verschwunden war – weswegen das Sein des Zeugs nur im Werk zum Vorschein kommen konnte – so ist umgekehrt das Ding weltlos. Ins Offene des Seins, in eine Welt gelangen, sprich:  ...
Christian Unverzagt, 2013
3
Johann Gerhards lutherische Christologie und die ...
Und subsistentia bezeichnet das, was die persona der natura hinzufügt: per se subsistere: aus sich heraus sein. Subsistentia kommt jener substantialen Natur zu, die nicht in einem anderen ist, um dessen Existenz zu begrenzen, die vielmehr ...
Richard Schröder, 1983
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
in die Patsche geraten, ugs. ~ in Bedrängnis, in die Bredouille, in die Enge, in eine unangenehme Lage, in Schwierigkeiten geraten/kommen aus der Patsche heraus sein, ugs. ~ aus dem Gröbsten heraus sein; das Schlimmste hinter sich [D .] ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
in die Patsche geraten, ugs. ~ in Bedrängnis, in die Bredouille, in die Enge, in eine unangenehme Lage, in Schwierigkeiten geraten/kommen aus der Patsche heraus sein, ugs. ~ aus dem Gröbsten heraus sein; das Schlimmste hinter sich [D .] ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Der furchtlose Buddha: Was uns durch die Angst trägt
Das Blatt Papier kann nicht aus sich allein heraus sein. Es muss mit allen anderen Dingen im Kosmos inter-sein. Aus diesem Grund kann das Wort intersein hilfreicher sein als das Wort sein. Genau genommen heißt sein intersein . Ohne den ...
Thich Nhat Hanh, 2013
7
Chumasch Schma Kolenu
36 Ihre Knaufe und deren Stiele sollen aus ihm heraus sein; das Ganze ein gehämmertes Stück von reinem Gold. 37 Und seine Lampen machst du: sieben. Wer seine Lampen anzündet, lässt sie der Seite seiner Richtung zu leuchten.
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
8
Berühmtes zauberbuch, oder Aufrichtige entdeckung bewährter ...
der sechsten Zahl von unten heraus sein Blatt vorweisen. Solchergestalt wird es euch leicht sollen, jedesmal die Karte in der verlangten Zahl zu liesern. 123. Eine Karte ausziehen zu lassen, und nachdem sie besehen, wieder unter die ...
Johann Wallberger, 1760
9
Friedhof der Liebenden
Sie tauchte kurz unter, dann zog sie Florian aus dem sumpfigen Wasser heraus. Sein kleiner Körper fühlte sich kalt und bleischwer an. Er atmete nicht mehr. Christine machte sofort eine Mund-zu-Mund-Beatmung. Sie legte ihn auf den ...
Ilona Weinberger, 2013
10
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Hier liegt ohne Zweifel das Verdienst der Biographie Wendels, daß er nicht von der Wiege bis zum Grabe drauflos erzählt, sondern aus dem Kern des Heineschen Menschentums heraus sein Leben entwickelt. In allen Perioden, die der ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heraus sein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heraus-sein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z