Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herausbohren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSBOHREN EM ALEMÃO

herausbohren  [hera̲u̲sbohren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSBOHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herausbohren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herausbohren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSBOHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herausbohren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herausbohren no dicionário alemão

remover por perfuração. durch Bohren entfernen.

Clique para ver a definição original de «herausbohren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre heraus
du bohrst heraus
er/sie/es bohrt heraus
wir bohren heraus
ihr bohrt heraus
sie/Sie bohren heraus
Präteritum
ich bohrte heraus
du bohrtest heraus
er/sie/es bohrte heraus
wir bohrten heraus
ihr bohrtet heraus
sie/Sie bohrten heraus
Futur I
ich werde herausbohren
du wirst herausbohren
er/sie/es wird herausbohren
wir werden herausbohren
ihr werdet herausbohren
sie/Sie werden herausbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgebohrt
du hast herausgebohrt
er/sie/es hat herausgebohrt
wir haben herausgebohrt
ihr habt herausgebohrt
sie/Sie haben herausgebohrt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgebohrt
du hattest herausgebohrt
er/sie/es hatte herausgebohrt
wir hatten herausgebohrt
ihr hattet herausgebohrt
sie/Sie hatten herausgebohrt
conjugation
Futur II
ich werde herausgebohrt haben
du wirst herausgebohrt haben
er/sie/es wird herausgebohrt haben
wir werden herausgebohrt haben
ihr werdet herausgebohrt haben
sie/Sie werden herausgebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bohre heraus
du bohrest heraus
er/sie/es bohre heraus
wir bohren heraus
ihr bohret heraus
sie/Sie bohren heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausbohren
du werdest herausbohren
er/sie/es werde herausbohren
wir werden herausbohren
ihr werdet herausbohren
sie/Sie werden herausbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgebohrt
du habest herausgebohrt
er/sie/es habe herausgebohrt
wir haben herausgebohrt
ihr habet herausgebohrt
sie/Sie haben herausgebohrt
conjugation
Futur II
ich werde herausgebohrt haben
du werdest herausgebohrt haben
er/sie/es werde herausgebohrt haben
wir werden herausgebohrt haben
ihr werdet herausgebohrt haben
sie/Sie werden herausgebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohrte heraus
du bohrtest heraus
er/sie/es bohrte heraus
wir bohrten heraus
ihr bohrtet heraus
sie/Sie bohrten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausbohren
du würdest herausbohren
er/sie/es würde herausbohren
wir würden herausbohren
ihr würdet herausbohren
sie/Sie würden herausbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgebohrt
du hättest herausgebohrt
er/sie/es hätte herausgebohrt
wir hätten herausgebohrt
ihr hättet herausgebohrt
sie/Sie hätten herausgebohrt
conjugation
Futur II
ich würde herausgebohrt haben
du würdest herausgebohrt haben
er/sie/es würde herausgebohrt haben
wir würden herausgebohrt haben
ihr würdet herausgebohrt haben
sie/Sie würden herausgebohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausbohren
Infinitiv Perfekt
herausgebohrt haben
Partizip Präsens
herausbohrend
Partizip Perfekt
herausgebohrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSBOHREN


Fledermausohren
Fle̲dermausohren
Kernbohren
Kẹrnbohren
Segelohren
Se̲gelohren
Spülbohren
Spü̲lbohren
abbohren
ạbbohren
anbohren
ạnbohren
aufbohren
a̲u̲fbohren
ausbohren
a̲u̲sbohren
bohren
bo̲hren 
durchbohren
durchbo̲hren [dʊrçˈboːrən]
einbohren
e̲i̲nbohren
erbohren
erbo̲hren
herumbohren
herụmbohren
hineinbohren
hine̲i̲nbohren
nachbohren
na̲chbohren
tiefbohren
ti̲e̲fbohren [ˈtiːfboːrən]
verbohren
verbo̲hren
verrohren
verro̲hren
vorbohren
vo̲rbohren
weiterbohren
we̲i̲terbohren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSBOHREN

herausbaumeln
herausbeißen
herausbekommen
herausbellen
herausbeugen
herausbewegen
herausbilden
Herausbildung
herausblicken
herausblitzen
herausboxen
herausbrechen
herausbringen
herausbrüllen
herausdampfen
herausdestillieren
herausdrängeln
herausdrängen
herausdrehen
herausdringen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSBOHREN

Midasohren
Radfahren
Segelfliegerohren
Verfahren
aufbewahren
aufführen
ausführen
bewahren
durchführen
ehren
erfahren
fahren
hren
gebühren
gefahren
nachfahren
verfahren
verrühren
vorfahren
wahren

Sinônimos e antônimos de herausbohren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSBOHREN»

herausbohren Grammatik wörterbuch Dict für dict Herausbohren italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS herausfahren ausbohren sich herausbilden herausgehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bohrte heraus herausgebohrt deutsches verb Konjugation BOHRT HERAUS BOHRTE HERAUSGEBOHRT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Wird

Tradutor on-line com a tradução de herausbohren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSBOHREN

Conheça a tradução de herausbohren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herausbohren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herausbohren» em alemão.

Tradutor português - chinês

钻出来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drill out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высверливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট কসরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

percer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggerudi keluar
190 milhões de falantes

alemão

herausbohren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトドリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 드릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengeboran metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே தோண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matkap üzerinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywiercić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висвердлюють
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detalia afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borra ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bore ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herausbohren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSBOHREN»

O termo «herausbohren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herausbohren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herausbohren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herausbohren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSBOHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herausbohren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herausbohren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herausbohren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSBOHREN»

Descubra o uso de herausbohren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herausbohren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ichneumonen der Forstinsecten in forstlicher und ...
Den ganzen Tag bemühte ich mich vergebens, neue Maden sich herausbohren zu sehen. Auch in den folgenden Tagen zeigte sich nichts mehr, und ich schnitt die Raupe, nachdem sie sich noch bis zum 8. August gequält hatte und die vom 1 ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844
2
Tharander forstliches Jahrbuch
... unter den hundert Stämmen, welche erst im Stehen durch Herausbohren des Grund- stärkenzuwachses und dann, nach der Fällung und zuwachsrechten Entwipfclung, durch Herausbohren des entsprechenden Mittenstärkenzuwachses auf ...
3
Einführung in die Zahnerhaltung
Dampfförmiges, elementares Quecksilber hingegen tritt bei der Verarbeitung und beim Herausbohren von Amalgam auf. Aber auch aus fertig abgeOrganische Quecksilberverbindungen WHO-Richtlinien Quecksilberdampf Magen-DarmTrakt  ...
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
4
Zähne, aus biologischer Sicht.
Vorsicht auch vor "Panikmachern" und selbsternannten "Experten", die behaupten, das Herausbohren sei gefährlich, oder man dürfe nur eine Füllung pro Sitzung ausbohren, nur unter Kofferdam und vieles andere mehr! Schädlich sind vor ...
Ekkehard Assfalg, 2001
5
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
... unter den hundert Stämmen, welche erst im Stehen durch Herausbohren des Grund- stärkenzuwachses und dann, nach der Fällung und zuwachsrechten Entwipfelung, durch Herausbohren des entsprechenden Mittenstärkenzuwachses auf ...
6
Studien zu Plautus' Cistellaria
Die erste Vershälfte läßt sich aufgrund folgender Überlegung zuteilen: Derjenige, der nach den Worten des Sprechers / der Sprecherin das Geheimnis aus dem / der anderen „herausbohren" will,22 ist Paegnium, der sich in 236 (mit nunc ...
Rolf Hartkamp, Florian Hurka, 2004
7
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Dem Herausbohren setzt sich der Umstand entgegen, daß sie gehärtet ist. Es bleibt also nur übrig, das Rohr ins Feuer zu nehmen, es tüchtig zu glühen, dadurch Qucer- und Schwanzschraube weich zu machen, und nur die erster« mittelst des ...
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Auch in den Häuten des Rindviehes werden diese Aengerlinge öfters gefunden , aus welchen sie sich im Frühjahre herausbohren. Man entdeckt sie an den großen Beulen, worunter diese Thierchen erwachsen, und man darf diese Beulen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
9
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Herausbohren : änt. oruck. Schläfe, in ders. Stechen: 4ut. tart. Schläfe, klemmender Druck in der rechten, bei Bewegung heftiger: ?Ko«. »v. Schläft, klemmendes Reißen in der rechten und linken: Aino. Schläft, Klopfen und Pochen darin oder in ...
Wrelen, 1836
10
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden: T. 1-8. Methoden ...
Bei holometabolen Wirten vollzieht sich das Herausbohren der Parasiten an der Wirtsimago, bei hemimetabolen kann es auch schon an Jugendstadien vor sich gehen. Über das Stadium des Parasiten, in dem er sich zwischen den ...
Emil Abderhalden, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSBOHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herausbohren no contexto das seguintes notícias.
1
Heißer Sandstein zum Steenbrecherfest
Aus einer Sandsteinplatte können sie unter Anleitung ein Stück herausbohren. Und fertig ist ein Sandsteinleuchter. Das allerdings geht nicht ganz so schnell, ... «sz-online, set 16»
2
3D-Druck in Deutschland: Die Zukunft aus dem Drucker
... und Werkzeuge mehr hergestellt werden, und das mühsame und materialaufwendige Herausbohren und Wegfräsen aus einem großen Werkblock entfällt. «Handelsblatt, jul 16»
3
3D-Druck im Ohr und im Rolls-Royce
... Es müssen keine Gussformen und Werkzeuge mehr hergestellt werden, und das mühsame und materialaufwendige Herausbohren und Wegfräsen aus einem ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
4
Der Ex-Kindersoldat Ishmael Beah im Literaturhaus: Die Splitter von ...
Aber er befragt Beah nie als Täter, will nie herausbohren, was dieser freundliche, enthusiastische, das Erzählen als Kraftquelle preisende Mann früher getan ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
5
Krastal wieder im Zeichen der Bildhauer
Peter H. Schurz, der das Symposion heuer organisiert, will der Schwerkraft ein Schnippchen schlagen: „Der Schwerpunkt soll durch das Herausbohren der ... «ORF.at, jun 16»
6
Dämmend und abdichtend: Thermodose und -schaum für die ...
Dazu lassen sich mit dem so genannten Quick Installation System (QIS) die Löcher für die Dosen nicht nur kontrolliert herausbohren; das System dient zudem ... «Baulinks, jun 16»
7
Unglaublich: Rotierende Urne
... die Schandtaten ihrer lebenden Nachfolger ihre Vorstellungskraft. Dass sich aber Urnen wie Kreisel aus dem Erdreich herausbohren, hätte er noch nie erlebt. «eigentümlich frei, fev 16»
8
Bombe in Koblenz ist entschärft
Die Zünder waren verhakt, die Experten mussten sie herausbohren. Das zehnköpfige Team des Kampfmittelräumdienstes benötigte insgesamt drei Stunden, ... «SWR Nachrichten, out 15»
9
Restaurierung in Köln - Diana-Skulptur vom Sachsenring wird ...
Zunächst muss er nun die alten Metallstangen herausbohren. Bis die römische Göttin und ihre Antilope wieder auf ihren angestammten Platz am Sachsenring ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 15»
10
Wie Waffen legal von der Slowakei nach Schweden gelangen: Von ...
Allerdings lassen sich die Stifte leicht herausbohren, womit die Waffe wieder voll funktionstüchtig wird, auch mit scharfer Munition. «Ist es schwierig, sie zu ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herausbohren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herausbohren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z