Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herausblitzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSBLITZEN EM ALEMÃO

herausblitzen  [hera̲u̲sblitzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSBLITZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herausblitzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herausblitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSBLITZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herausblitzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herausblitzen no dicionário alemão

entre, brilhando atrás de algo brilhante, piscando, seja visível apenas um pouco, sugerido para ser visto apenas por um breve momento. entre, brilhando atrás de algo brilhante, seja visível. Mire os olhos entre o boné e o cachecol. zwischen, hinter etwas hell leuchtend, blitzend sichtbar sein nur ein kleines bisschen, andeutungsweise zu sehen sein nur für einen kurzen Moment zu sehen sein. zwischen, hinter etwas hell leuchtend, blitzend sichtbar seinBeispieldie Augen blitzten zwischen Mütze und Schal heraus.

Clique para ver a definição original de «herausblitzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSBLITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blitze heraus
du blitzt heraus
er/sie/es blitzt heraus
wir blitzen heraus
ihr blitzt heraus
sie/Sie blitzen heraus
Präteritum
ich blitzte heraus
du blitztest heraus
er/sie/es blitzte heraus
wir blitzten heraus
ihr blitztet heraus
sie/Sie blitzten heraus
Futur I
ich werde herausblitzen
du wirst herausblitzen
er/sie/es wird herausblitzen
wir werden herausblitzen
ihr werdet herausblitzen
sie/Sie werden herausblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeblitzt
du hast herausgeblitzt
er/sie/es hat herausgeblitzt
wir haben herausgeblitzt
ihr habt herausgeblitzt
sie/Sie haben herausgeblitzt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeblitzt
du hattest herausgeblitzt
er/sie/es hatte herausgeblitzt
wir hatten herausgeblitzt
ihr hattet herausgeblitzt
sie/Sie hatten herausgeblitzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeblitzt haben
du wirst herausgeblitzt haben
er/sie/es wird herausgeblitzt haben
wir werden herausgeblitzt haben
ihr werdet herausgeblitzt haben
sie/Sie werden herausgeblitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blitze heraus
du blitzest heraus
er/sie/es blitze heraus
wir blitzen heraus
ihr blitzet heraus
sie/Sie blitzen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausblitzen
du werdest herausblitzen
er/sie/es werde herausblitzen
wir werden herausblitzen
ihr werdet herausblitzen
sie/Sie werden herausblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgeblitzt
du habest herausgeblitzt
er/sie/es habe herausgeblitzt
wir haben herausgeblitzt
ihr habet herausgeblitzt
sie/Sie haben herausgeblitzt
conjugation
Futur II
ich werde herausgeblitzt haben
du werdest herausgeblitzt haben
er/sie/es werde herausgeblitzt haben
wir werden herausgeblitzt haben
ihr werdet herausgeblitzt haben
sie/Sie werden herausgeblitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blitzte heraus
du blitztest heraus
er/sie/es blitzte heraus
wir blitzten heraus
ihr blitztet heraus
sie/Sie blitzten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausblitzen
du würdest herausblitzen
er/sie/es würde herausblitzen
wir würden herausblitzen
ihr würdet herausblitzen
sie/Sie würden herausblitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeblitzt
du hättest herausgeblitzt
er/sie/es hätte herausgeblitzt
wir hätten herausgeblitzt
ihr hättet herausgeblitzt
sie/Sie hätten herausgeblitzt
conjugation
Futur II
ich würde herausgeblitzt haben
du würdest herausgeblitzt haben
er/sie/es würde herausgeblitzt haben
wir würden herausgeblitzt haben
ihr würdet herausgeblitzt haben
sie/Sie würden herausgeblitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausblitzen
Infinitiv Perfekt
herausgeblitzt haben
Partizip Präsens
herausblitzend
Partizip Perfekt
herausgeblitzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSBLITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSBLITZEN

herausbaumeln
herausbeißen
herausbekommen
herausbellen
herausbeugen
herausbewegen
herausbilden
Herausbildung
herausblicken
herausbohren
herausboxen
herausbrechen
herausbringen
herausbrüllen
herausdampfen
herausdestillieren
herausdrängeln
herausdrängen
herausdrehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSBLITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinônimos e antônimos de herausblitzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSBLITZEN»

herausblitzen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausblitzen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Many translated example sentences containing German search engine translations sagt noch kostenlosen folgende bedeutet Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Füßlinge schuhen dürfen nicht region Juni Lokale Nachrichten News Markkleeberg Delitzsch Eilenburg Wurzen Grimma Taucha Schkeuditz Borna Geithain frankfurter neue Schuhen Ballerinas Pumps oder Sneaker Sommer sind beliebt Diese kurzen Deutschen Mode füßlinge leben Socken Rand Fußrückens

Tradutor on-line com a tradução de herausblitzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSBLITZEN

Conheça a tradução de herausblitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herausblitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herausblitzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

偷看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asomarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peek out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर झांक सकते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطف نظرة سريعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выглядывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarder rapidement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengintip keluar
190 milhões de falantes

alemão

herausblitzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アウトのぞきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 슬쩍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ndeleng metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ú ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே உச்சமடையத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakardım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbirciare fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyglądać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Peek afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυφοκοιτάζει έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loer uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kika ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

titte ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herausblitzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSBLITZEN»

O termo «herausblitzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herausblitzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herausblitzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herausblitzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUSBLITZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herausblitzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herausblitzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herausblitzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSBLITZEN»

Descubra o uso de herausblitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herausblitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Georg Venlot: Eine Novelle mit Arabesken
Vor meinem Nahen staubte der Sand ellentief aus einander; mitten in der Sandgrube aber sah ich ein längliches, vielseitig geschliffenes Crystallgefäß herausblitzen. Ich nahm es in die Hand und bemerkte, wie ich hineinblickte, darinnen in ...
Julius Mosen, 1831
2
Werke
B, oder für das plötzliche Herausblitzen von Trompetenstößen, und für die wechfelnde Aufeinanderfolge der ans dem Gefammtchor hervorgehobenen Klänge große Kenntniß, Umsicht, Erfahrung und Ersindungsgabe nöthig ist, damit in ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1838
3
Die neue Babyernährung: Breie und Fingerfood für die Kleinsten
Wenn Ihr Baby gerne Brei isst und vielleicht sogar schon die ersten Zähnchen herausblitzen, darf der Brei langsam ein bisschen stückiger werden. Ihr Baby wird sich über das neue Kaugefühl freuen. Die Temperatur müssen Sie übrigens nicht ...
Susanne Klug, 2013
4
Luftfische: Roman
... die Geliebte strichschlank, kurzes Haar, undefinierbar blondgraubraun, so daß die Frau ihre eigene Schönheit aus den Ohr- und Nasenlöchern herausblitzen spürte; sie hatte sich bloß ins Innere der Frau zurückgezogen, wartete nur darauf,  ...
Anke Velmeke, 2000
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... Oeffnung, durch die man jetzt seine kleine» grauen Augen wuthfun- kelnd herausblitzen sieht. Cr versucht Hervorzu krieche.,, und wenn dann seine Vorderpfoten auf der Oberfläcke sich zeigen, und er nun sich abmüht, den übrige « Leib ...
6
Dialogik des Rechts: Philosophische, dogmatische und ...
in Anspielung auf eine zeitgenössische Komödie, in der ein Minister seinen Überrock „erst in der letzten Scene“ aufknöpfte und „den Stern der Weisheit herausblitzen“ ließ (Z. 34 f.). Da Hegel aber bereits zu Beginn die Befürchtung widerlegt ...
Rolf Gröschner, Michael Henkel, Wolfgang Kopke, 2013
7
Briefe über der Rationalismus
... müssen sehr geneigt seyn, die Entstehung schneller Lichtsunken, die plötzlich aus dem Dunkel ihrer Seele herausblitzen, unmittelbaren Einwirkungen der Gott- heit zuzuschreiben, ohne sich eines verachtlichen Aber.. glaubens schuldig zu ...
Johann Friedrich Röhr, 1813
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke
... der Minister in der Komödie, das ganze Spiel hindurch im Ueberrocke herumgehen und erst in der letzten Seene ihn aufknöpfen und den Stern der Weisheit herausblitzen lassen müssen. Die Aufknöpfung eines metaphysischen Ueberrocks ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1835
9
Schriften
Wäre in dem Nanking und in der Leinwand meines Taschentuches nur ein einziges Fünkchen Feuersioff enthalten gewesen; sie hätte,, herausblitzen müssen, so unaushaltsam fleißig rieb ich; und wie angestrengte Mühsamkeit in der Regel ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
10
Mineralogische Schriften: De natura aeorum, quae effluunt ex ...
Von den Eigenschaften der Körper, die aus dem Innern der Erde auf die Oberfläche hervordringen Georg Agricola, Ernst Lehmann. an einigen Orten bey Nacht, aus bem sumpfigen Boden Flammen herausblitzen. Bey Nacht brennt auch der ...
Georg Agricola, Ernst Lehmann, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSBLITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herausblitzen no contexto das seguintes notícias.
1
Deine Sneaker brauchen jetzt eine beigefarbene Sohle
... kaum spürbar, angenehm und trotzdem fest sitzen. Er darf auf keinen Fall aus der Bluse herausblitzen und muss genau zur Form der Dirndl-Bluse passen. «Elle, set 16»
2
Ein echter Man at Work aus Down Under
Obwohl seine Qualitäten immer wieder herausblitzen, ist gerade bei Hierländer sicher noch sehr viel Luft nach oben. Er harmoniert noch nicht zu 100% mit ... «SturmNetz.at, ago 16»
3
Der weltweit beliebteste BH
Sie sind auch nicht aufgrund ihrer stützenden Wirkung beliebt, sondern weil sie lasziv unter luftigen Tops und Blusen herausblitzen sollen. Zudem sind sie ... «DiePresse.com, jul 16»
4
Herren Unterwäsche Trends
... der sagenumwobene Calvin Klein-Bund mit dem gleichlautenden Schriftzug der Renner. Es ist swag, wenn man den Bund aus der Hose herausblitzen sieht. «Modenarren, jul 16»
5
Sie ist zurück: Calvin Klein Unterwäsche
Nun ja, wenn man beweisen will, dass man modisch am Puls der Zeit lebt, sollte man zumindest über den Bund der Jeans herausblitzen lassen, was man ... «Erdbeerlounge, mai 16»
6
Star Wars: Umkehr, Sühne, Menschenwürde
Auch vereinzelte Sturmtruppen sind zu sehen, die Diener der dunklen Seite also, des Imperiums, die mit ihren weißen Helmen aus der Menge herausblitzen. «Christliches Medienmagazin pro, dez 15»
7
Schlüpfer sind in Mode, keiner will mehr Tangas
Collins selbst ist durch ihre Arbeit als Fotografin, aber auch durch ihr Instagram-Profil, das nach dem Herausblitzen von Schamhaaren gelöscht wurde, zum ... «bento, dez 15»
8
Paris Hilton: Heiße Po-Show sorgt für Aufsehen
Düster und gleichzeitig sexy wirkt das Foto, auf dem sie ein durchsichtiges Netzkleid trägt, bei dem ihre Brüste herausblitzen. Paris Hilton selbst scheint ... «Gala.de, dez 15»
9
Fashion-Tutorial - So stylen Sie den Minirock im Herbst
... Prints toll aussehen. Eine Alternative sind Overknee-Stiefel – da kann dann auch mal zur Party am Abend etwas Bein zwischen Rock und Schaft herausblitzen ... «BUNTE.de, out 15»
10
Herbst-Trend - Ankle-Boots in allen Variationen
Und: Mittlerweile ist es sogar wieder erlaubt, die Booties unter Schlaghosen oder gerade geschnittenen Jeans zu tragen und nur die Spitze herausblitzen zu ... «BUNTE.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herausblitzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herausblitzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z