Baixe o aplicativo
educalingo
herauskehren

Significado de "herauskehren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERAUSKEHREN EM ALEMÃO

hera̲u̲skehren


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSKEHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herauskehren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauskehren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSKEHREN EM ALEMÃO

definição de herauskehren no dicionário alemão

traga-os varrendo, retire uma posição, enfatize uma qualidade e aponte sua importância pelo seu comportamento. Ao varrer, remover o jogador tinha varrido a sujeira com a vassoura para a porta.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre heraus
du kehrst heraus
er/sie/es kehrt heraus
wir kehren heraus
ihr kehrt heraus
sie/Sie kehren heraus
Präteritum
ich kehrte heraus
du kehrtest heraus
er/sie/es kehrte heraus
wir kehrten heraus
ihr kehrtet heraus
sie/Sie kehrten heraus
Futur I
ich werde herauskehren
du wirst herauskehren
er/sie/es wird herauskehren
wir werden herauskehren
ihr werdet herauskehren
sie/Sie werden herauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekehrt
du hast herausgekehrt
er/sie/es hat herausgekehrt
wir haben herausgekehrt
ihr habt herausgekehrt
sie/Sie haben herausgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgekehrt
du hattest herausgekehrt
er/sie/es hatte herausgekehrt
wir hatten herausgekehrt
ihr hattet herausgekehrt
sie/Sie hatten herausgekehrt
Futur II
ich werde herausgekehrt haben
du wirst herausgekehrt haben
er/sie/es wird herausgekehrt haben
wir werden herausgekehrt haben
ihr werdet herausgekehrt haben
sie/Sie werden herausgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre heraus
du kehrest heraus
er/sie/es kehre heraus
wir kehren heraus
ihr kehret heraus
sie/Sie kehren heraus
Futur I
ich werde herauskehren
du werdest herauskehren
er/sie/es werde herauskehren
wir werden herauskehren
ihr werdet herauskehren
sie/Sie werden herauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekehrt
du habest herausgekehrt
er/sie/es habe herausgekehrt
wir haben herausgekehrt
ihr habet herausgekehrt
sie/Sie haben herausgekehrt
Futur II
ich werde herausgekehrt haben
du werdest herausgekehrt haben
er/sie/es werde herausgekehrt haben
wir werden herausgekehrt haben
ihr werdet herausgekehrt haben
sie/Sie werden herausgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte heraus
du kehrtest heraus
er/sie/es kehrte heraus
wir kehrten heraus
ihr kehrtet heraus
sie/Sie kehrten heraus
Futur I
ich würde herauskehren
du würdest herauskehren
er/sie/es würde herauskehren
wir würden herauskehren
ihr würdet herauskehren
sie/Sie würden herauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgekehrt
du hättest herausgekehrt
er/sie/es hätte herausgekehrt
wir hätten herausgekehrt
ihr hättet herausgekehrt
sie/Sie hätten herausgekehrt
Futur II
ich würde herausgekehrt haben
du würdest herausgekehrt haben
er/sie/es würde herausgekehrt haben
wir würden herausgekehrt haben
ihr würdet herausgekehrt haben
sie/Sie würden herausgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauskehren
Infinitiv Perfekt
herausgekehrt haben
Partizip Präsens
herauskehrend
Partizip Perfekt
herausgekehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSKEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSKEHREN

herauskämmen · herauskatapultieren · herauskaufen · herauskennen · herauskitzeln · herausklamüsern · herausklappbar · herausklappen · herausklauben · herausklettern · herausklingeln · herausklingen · herausklopfen · herauskombinieren · herauskommen · herauskönnen · herauskotzen · herauskrabbeln · herauskramen · herauskratzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSKEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · vorkehren · wiederkehren · zukehren

Sinônimos e antônimos de herauskehren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERAUSKEHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herauskehren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSKEHREN»

herauskehren · betonen · heraushängen · herausstecken · herausstellen · hervorkehren · rauskehren · unterstreichen · vorkehren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herauskehren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · reverso · German · meaning · also · herausdrehen · herausgehen · herauskriegen · herausstehen · example · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · kehrte · heraus · herausgekehrt · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · pons · Deutschen · PONS · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · universal · lexikon · deacademic · reichen · Mann · 〈fig · seinem · Reichtum · prahlen · protzen · kehrt · immer · Schulmeister · benimmt · sich · schulmeisterlich · Dict · dict · academic · dictionaries · encyclopedias · trennb · sweep · emphasize · seine · Intelligenz · Überlegenheit · show · display · stärker · parade · Ahrsteig · verschönern · schokoladenseite · März · Masten · flankieren · Freilinger · Ortsvorsteherin · Simone ·

Tradutor on-line com a tradução de herauskehren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERAUSKEHREN

Conheça a tradução de herauskehren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herauskehren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauskehren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

herauskehren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

herauskehren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

herauskehren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

herauskehren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herauskehren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

herauskehren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

herauskehren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

herauskehren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

herauskehren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

herauskehren
190 milhões de falantes
de

alemão

herauskehren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

herauskehren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

herauskehren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

herauskehren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herauskehren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

herauskehren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

herauskehren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

herauskehren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

herauskehren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

herauskehren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

herauskehren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

herauskehren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herauskehren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herauskehren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herauskehren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herauskehren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herauskehren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSKEHREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herauskehren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herauskehren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herauskehren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSKEHREN»

Descubra o uso de herauskehren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauskehren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
ff x Q ftp to, f. tpea, Perf. pasa. ё&атднц- [ictL, herauskehren, umkehren ; wie einen Mantel, Kleid, itiinoi', wenn die aufsehe Seite schmutzig geworden, dio innere herauskehren, иго- wenden ; dah. figürl. vom Character , roi>s actvzov zfjóifovi, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
2
Grundzüge des Naturrechts oder der Rechtsfilosofie: 1
erfcheint. bei. Stahl. das. ftete. Herauskehren. von. bloßen. Glaubensfätzen. wodurch die Vernunfterkcnntniß wiffenfchaftlicher" Grundfäße erfeßt werden foll, das fichtlich wohlberechnete Machen in bhzantinifcher.
‎1860
3
Aristoteles' Nikomachische ethik
... Vergnügen anderer ihm selbst nicht anständig oder gar nachteilig ist, das Rauhe herauskehren und es vorziehen, den Menschen etwas Unangenehmes zu sagen oder zu thun. Und ebenso auch, wenn dem, der etwas Unangenehmes thut, ...
Aristotle, 1891
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. geh. sich einstellen, sich bemerkbar machen: nun ist der Winter eingekehrt; die Ruhe kehrte wieder in unser Haus ein; Einkehr, die; -, |o. Pl.; in der Verbindung| veraltend geh. E. bei sich halten (zur Selbstbesinnung kommen) herauskehren ...
Gerhard Augst, 2009
5
Aesthetische forschungen von Adolf Zeising
d. h. keine aus einem Subject herausblickende Idee da ift. welche die vom Object entäußertcn idealen Oualitäten als das ihr Verwandte und Homogene in Empfang nimmt. hilft dem Object fein Herauskehren derfelben nichts: denn dies ...
Adolf Zeising, 1855
6
Der biblische Bericht über die Stiftshütte. Ein Beitrag zur ...
Moments , das peinliche Herauskehren und Betonen jener pünktlichen Befolgung des göttlichen Gesetzes als etwas Kleinliches und Fremdartiges erscheinen; von unserem heutigen Standpunkte mögen wir es weder in religiöser, noch ...
Julius Popper, 1862
7
Der Biblische Bericht über die Stiftshütte. Ein Beitrag zur ...
Moments, das peinliche Herauskehren und Betonen jener pünktlichen Befolgung des göttlichen Gesetzes als etwas Kleinliches und Fremdartiges erscheinen; von unserem heutigen Standpunkte mögen wir es weder in religiöser, noch ...
Julius POPPER (Theologian.), 1862
8
Madame Pantalon: Roman von Paul de Kock
Jon-Jon Dutonneau erlaubt fih jedoh zu fagen: „Jh bin kein Freund der Ehemänner, welhe das Nauhe herauskehren.*l- „Warum niht, mein Herr? Dies ift doh etwas fehr Natürlihes.“ fagt die hübfhe Madame Graffouillet lahend: ,,Ein Ehemann, ...
Paul de Kock, 1870
9
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
In diesem Fall sollten Sie Ihre bodenständige Seite in Wort und Tat herauskehren . Achten Sie bei Ihrer ersten Verabredung darauf, keine überheblichen Anspielungen auf Ihr PradaTäschchen oder Ihre Düsenjet-Teilhaberschaft zu machen.
Rachel Greenwald, 2010
10
Colloquia collegialia in VI. Episteln an alle Mediciner
tiker herauskehren, und weißt nicht, daß Du schon in der ersten Gasse Unglückseligerweise stolperst und die Oassenjugend Dir als Fremdem ungebührlich viel Aufmerksamkeit zuwendet! Dein Anzug ist modern, ohne ins Geckenhafte oder ...
St. Paulus Posthumus (pseud.), 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSKEHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauskehren no contexto das seguintes notícias.
1
OB-Wahl Schwerin: Badenschier siegt - Schweriner wählen ...
„Ich muss das Ergebnis akzeptieren.“ Schlussendlich könnte die Bilanz des OB-Wahlkampfes drei Punkte herauskehren. Erstens: Viele Schweriner wollen eine ... «svz.de, set 16»
2
„Handwerker sind nicht schlechter als Akademiker“
Deshalb müssen wir die Vorteile, die das Handwerk bietet, noch mehr herauskehren. Die Entwicklungsperspektiven in kleinen Betrieben sind oft besser als in ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
3
Jobsuche im Alter: "Man braucht Durchhaltevermögen"
Nur darf man die nicht herauskehren und das Gefühl vermitteln, dass man vom guten Glauben an sich und die Menschheit längst abgefallen ist, die Welt für ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
NÖ will mehr Holz im Bau
Das will das Land Niederösterreich mit der Landwirtschaftskammer und dem Waldverband jetzt in einer Imagekampagne besonders herauskehren. Wie in einer ... «Immobilien Magazin, ago 16»
5
Leichtathletik: Wie aus Leidenschaft ein Lebensinhalt wurde
Ganz wichtig sei es, so Peters, dass man als Trainer die Sprache der Jugend versteht und sie auch spricht und nicht den Oberlehrer herauskehren lässt. "Junge ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Zum Konzert von Lynne Hanson & Band aus Kanada
Diese maskuline, gutmütige Kumpelhaftigkeit, die Frauen mitunter Männern gegenüber herauskehren, um von diesen als ebenbürtig anerkannt zu werden, ... «Kyffhäuser Nachrichten, jun 16»
7
Christiane Hörbiger spielt Sascha Biglers „Muse des Mörders“
Wien (OTS) - „Würde ich bei der Arbeit die Mutter herauskehren, würde mich mein Sohn wahrscheinlich entlassen und umbesetzen.“ Christiane Hörbiger, die ... «APA OTS, jun 16»
8
Maxwell Phelps wird Trainer
Phelps soll den „harten Hund herauskehren“ (Urbanski), um den Kader wieder auf Kurs zu bringen. Während der neue Trainer die Dinge „langsam angehen“ ... «Bergedorfer Zeitung, mai 16»
9
Die dunkle Seite des Mondes (2015) Kritik
Fortan kommt in hitzigen Situationen immer eine böse, animalische Seite an ihm zum Vorschein. Moritz Bleibtreu spielt weitläufig solide, aber das Herauskehren ... «Filmfutter, mar 16»
10
Miike Snow iii
„Genghis Khan“ ist noch ein Song, mit dem sie inhaltlich den Eroberergeist voll herauskehren und auch die Auftritte von Charli XCX in „For U“ und Run The ... «Musikexpress.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herauskehren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herauskehren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT