O QUE SIGNIFICA HERMACHEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «hermachen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hermachen no dicionário alemão
atacar algo energicamente; Inmediatamente, comece a trabalhar em algo, engajando-se em algo sobre cair sobre alguém por causa de sua natureza puramente externa, fazendo uma impressão particular, sendo receptivo a estar em torno de alguém, fazendo algo; para levar alguém, algo importante e falar sobre ele, fale sobre isso. atacar algo energicamente; Inmediatamente, comece a trabalhar em alguma coisa, engajando-se em algo da Hermachen. etwas energisch in Angriff nehmen; sofort mit der Arbeit an etwas, Beschäftigung mit etwas beginnen über jemanden herfallen aufgrund seiner rein äußeren Beschaffenheit einen bestimmten Eindruck machen, ansprechend sein viel Wesens um jemanden, etwas machen; jemanden, etwas wichtig nehmen und viel über ihn, darüber reden. etwas energisch in Angriff nehmen; sofort mit der Arbeit an etwas, Beschäftigung mit etwas beginnenGrammatiksich hermachen.
Clique para ver a
definição original de «hermachen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERMACHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache her
du machst her
er/sie/es macht her
wir machen her
ihr macht her
sie/Sie machen her
Präteritum
ich machte her
du machtest her
er/sie/es machte her
wir machten her
ihr machtet her
sie/Sie machten her
Futur I
ich werde hermachen
du wirst hermachen
er/sie/es wird hermachen
wir werden hermachen
ihr werdet hermachen
sie/Sie werden hermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergemacht
du hast hergemacht
er/sie/es hat hergemacht
wir haben hergemacht
ihr habt hergemacht
sie/Sie haben hergemacht
Plusquamperfekt
ich hatte hergemacht
du hattest hergemacht
er/sie/es hatte hergemacht
wir hatten hergemacht
ihr hattet hergemacht
sie/Sie hatten hergemacht
Futur II
ich werde hergemacht haben
du wirst hergemacht haben
er/sie/es wird hergemacht haben
wir werden hergemacht haben
ihr werdet hergemacht haben
sie/Sie werden hergemacht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache her
du machest her
er/sie/es mache her
wir machen her
ihr machet her
sie/Sie machen her
Futur I
ich werde hermachen
du werdest hermachen
er/sie/es werde hermachen
wir werden hermachen
ihr werdet hermachen
sie/Sie werden hermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergemacht
du habest hergemacht
er/sie/es habe hergemacht
wir haben hergemacht
ihr habet hergemacht
sie/Sie haben hergemacht
Futur II
ich werde hergemacht haben
du werdest hergemacht haben
er/sie/es werde hergemacht haben
wir werden hergemacht haben
ihr werdet hergemacht haben
sie/Sie werden hergemacht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte her
du machtest her
er/sie/es machte her
wir machten her
ihr machtet her
sie/Sie machten her
Futur I
ich würde hermachen
du würdest hermachen
er/sie/es würde hermachen
wir würden hermachen
ihr würdet hermachen
sie/Sie würden hermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergemacht
du hättest hergemacht
er/sie/es hätte hergemacht
wir hätten hergemacht
ihr hättet hergemacht
sie/Sie hätten hergemacht
Futur II
ich würde hergemacht haben
du würdest hergemacht haben
er/sie/es würde hergemacht haben
wir würden hergemacht haben
ihr würdet hergemacht haben
sie/Sie würden hergemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hermachen
Infinitiv Perfekt
hergemacht haben
Partizip Präsens
hermachend
Partizip Perfekt
hergemacht
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERMACHEN»
Descubra o uso de
hermachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hermachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das fordert Jahre und Jahre den höchsten Einsatz. herlangen: nicht hin- und
nicht herlangen ugs selten – vorn(e) und hinten nicht/nicht vorn(e) und nicht
hinten reichen/ langen/... hermachen: viel/wenig/nichts/... hermachen ugs 1. Als
Vertreter ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hermachen, v. I) ri5. an diesen Ort, an oder bei dem Redenden machen,
anbringen, befestigen zc. Im gemeinen Leben wird hermachen auch al« ein
mildernder Ausdruck für, sich an diesen Ort leine« Unrath« entledigen, gebraucht
. II) reo.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
'Hermachen, verb.i'eiz. recipr. welches nur im gemeinen Leben «blich ist. Sich
hermachen, sich her begeben, her verfügen; im Gegensatz? des hinmachen. Die
Lcvilen sollen sich rings um den Vönig hermachen, (besser her machen,) 2 ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
S. Rornelle. hermachen, verb.rsg. recipr. welches nur im gemeinen L^ben ,kiblich
ist. Sich hermachen, sich her begeben , her verfügen ; im GegensalZe des
hinmachen. Oie Leonen sollen sich rings um den Vonlg hermachen, (besser her
...
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. machen (nat) ta make a big fuss]hullaballaal... about s.th. hermachen: viel/
wenig/nichtsl... von jm./etw. hermachen 0 Trara: ein großes Trara machen (
wegen e-r S.) 0 Trara: (nicht) viel Trara machen (wegen e-r S.) ta makelta kick up]
... a big ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
[oder + Inf. mit zu] ~ sich bequemen zu, sich bereitfinden zu, herablassend sich
hermachen über etw., ugs. = gierig herfallen über ~ gierig Besitz ergreifen von
etw.; sich stürzen auf etw.; etw. an sich [D.] raffen; selten im positiven Sinne; aber
...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Dirndl; daher: das Herlitzenrohr und der Herlitzenstock, ein Tabakrohr, ein Stock
aus Herlitzenholz; — der Herlitzenstrauch. hermachen, sich über etwas
hermachen, eine Sache beginnen; sich über einen hermachen, ihn überfallen,
ihn ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Führe sie heraus zu uns, daß wir uns über sie hermachen.« In der Herder-
Bibelübersetzung heißt es: »Heraus mit ihnen, wir wollen mit ihnen verkehren.« (
V6), während Hans Bruns mit »Bring sie heraus zu uns, wir wollen sie
kennenlernen.
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
B. über eine Arbeit ; sich ü b e r Einen hermachen, ihn übersallen, ihn gewaltsam
angreisen. Herling, der; Mhrz. die Herlinge, Ahd. Kerlinv, die in der Blüthe
verspätete und deßhalb nicht reisende Weinbeere. Herlitze, die; Mhrz. die
Herlitzen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
[oder + Inf. mit zu] ~ sich bequemen zu, sich bereitfinden zu, herablassend sich
hermachen über etw., ugs. = gierig herfallen über ~ gierig Besitz ergreifen von
etw.; sich stürzen auf etw.; etw. an sich [D.] raffen; selten im positiven Sinne; aber
...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMACHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hermachen no contexto das seguintes notícias.
Oktoberfest: Polizei verhindert Vergewaltigung auf der Wiesn
Ein 32-Jähriger wollte sich offensichtlich über eine betrunkene und wehrlose 21-Jährige hermachen und hatte sie bereits entkleidet. Die Einsatzgruppe der ... «münchen.tv, set 16»
Satellitenbild der Woche: Ein Meer wie gemalt
Sinken die Algenteppiche zu Boden, können sie zum Problem werden: Bakterien, die sich über sie hermachen, verbrauchen Sauerstoff. Bleibt kaum Sauerstoff ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
Bedächtiges Heldentum
Eilig darf man's freilich nicht haben, wenn sich bekennende "Gestrige" über Beethoven hermachen. Aber warum sollte man das auch am letzten Festspielabend ... «Wiener Zeitung, set 16»
Mit Zucker: Erdraupen anlocken
... entstehenden jungen Larven fressen diese nachts an. Nach und nach wandern die Schädlinge in den Boden ab, wo sie sich über die Wurzeln hermachen. «Berliner Zeitung, ago 16»
Der Förster vom Totholz« feiert großartige Premiere
Und gehen die Birkenkäfer tatsächlich in eine Schule, um zu verinnerlichen, dass man sich zuerst über die Bäume der Privatwaldbesitzer hermachen soll? «baden online, ago 16»
Schneckenkorn: Wenn möglich, auf Einsatz verzichten
... das ist gut für den Gartenbesitzer. So verhindern manche Arten, dass einige wenige Nacktschneckenarten sich über Salat und Sellerie hermachen. Anzeige. «Merkur.de, ago 16»
Stuttgarter Zeitung: Kommentar zu Donald Trump: Noch nicht der ...
Und Trump wäre nicht Trump, wenn er sich nicht schon über ein weiteres Tabu hermachen würde. Mit seiner Warnung vor Wahlbetrug im November strickt ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»
Nach dem Ende des Alpamare muss das neue Tölzer Spa was ...
„Das Spa muss ja was hermachen“, bringt es Bürgermeister Josef Janker auf eine griffige Formel. „Es ist ja auch ein außergewöhnliches Projekt.“ Anzeige. «Merkur.de, mai 16»
AWZ: Wird Christoph nicht Vanessa sondern Anne heiraten?
Simone und Richard wollen, dass ihre Tochter in ganz großem Stil heiratet, da muss auch das Kleid richtig was hermachen. Vanessa hat jedoch ganz andere ... «RTL Online, abr 16»
Cheap und chic
Aber es gibt Einrichtungstipps und auch Möbelstücke, die wenig kosten und viel hermachen. Diese 10 Cheap-und-chic-Ideen gehören dazu. Von Marianne ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
