Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hernehmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERNEHMEN EM ALEMÃO

hernehmen  [he̲rnehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERNEHMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hernehmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hernehmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERNEHMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hernehmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hernehmen no dicionário alemão

algo que você precisa, obtê-lo de algum lugar, faça o seu próprio; se apossem de si mesmos, para assumir a mão, fisicamente ou psicologicamente, muito difícil de persegui-lo. algo que você precisa, obtê-lo de algum lugar, faça o seu próprio; Por exemplo, como devo tomar isso, onde é preciso apenas a força, a paciência? etwas, was man braucht, irgendwoher beschaffen, sich zu eigen machen; herbekommen an sich, zu sich, zur Hand nehmen jemandem physisch oder psychisch sehr zusetzen, ihn stark beanspruchen sich vornehmen verprügeln. etwas, was man braucht, irgendwoher beschaffen, sich zu eigen machen; herbekommenBeispielewo soll ich das hernehmen?wo nimmt sie nur die Kraft, Geduld her?.

Clique para ver a definição original de «hernehmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme her
du nimmst her
er/sie/es nimmt her
wir nehmen her
ihr nehmt her
sie/Sie nehmen her
Präteritum
ich nahm her
du nahmst her
er/sie/es nahm her
wir nahmen her
ihr nahmt her
sie/Sie nahmen her
Futur I
ich werde hernehmen
du wirst hernehmen
er/sie/es wird hernehmen
wir werden hernehmen
ihr werdet hernehmen
sie/Sie werden hernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergenommen
du hast hergenommen
er/sie/es hat hergenommen
wir haben hergenommen
ihr habt hergenommen
sie/Sie haben hergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte hergenommen
du hattest hergenommen
er/sie/es hatte hergenommen
wir hatten hergenommen
ihr hattet hergenommen
sie/Sie hatten hergenommen
conjugation
Futur II
ich werde hergenommen haben
du wirst hergenommen haben
er/sie/es wird hergenommen haben
wir werden hergenommen haben
ihr werdet hergenommen haben
sie/Sie werden hergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme her
du nehmest her
er/sie/es nehme her
wir nehmen her
ihr nehmet her
sie/Sie nehmen her
conjugation
Futur I
ich werde hernehmen
du werdest hernehmen
er/sie/es werde hernehmen
wir werden hernehmen
ihr werdet hernehmen
sie/Sie werden hernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergenommen
du habest hergenommen
er/sie/es habe hergenommen
wir haben hergenommen
ihr habet hergenommen
sie/Sie haben hergenommen
conjugation
Futur II
ich werde hergenommen haben
du werdest hergenommen haben
er/sie/es werde hergenommen haben
wir werden hergenommen haben
ihr werdet hergenommen haben
sie/Sie werden hergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme her
du nähmest her
er/sie/es nähme her
wir nähmen her
ihr nähmet her
sie/Sie nähmen her
conjugation
Futur I
ich würde hernehmen
du würdest hernehmen
er/sie/es würde hernehmen
wir würden hernehmen
ihr würdet hernehmen
sie/Sie würden hernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergenommen
du hättest hergenommen
er/sie/es hätte hergenommen
wir hätten hergenommen
ihr hättet hergenommen
sie/Sie hätten hergenommen
conjugation
Futur II
ich würde hergenommen haben
du würdest hergenommen haben
er/sie/es würde hergenommen haben
wir würden hergenommen haben
ihr würdet hergenommen haben
sie/Sie würden hergenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hernehmen
Infinitiv Perfekt
hergenommen haben
Partizip Präsens
hernehmend
Partizip Perfekt
hergenommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERNEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERNEHMEN

herminonisch
Hermitage
Hermundure
hermüssen
hernach
Hernie
hernieder
herniederbrechen
herniederbrennen
herniederfahren
herniederfallen
herniedergehen
herniederhängen
herniederprasseln
herniederschweben
herniedersenken
herniedersinken
herniedersteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERNEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Sinônimos e antônimos de hernehmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERNEHMEN»

hernehmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hernehmen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen umgangssprache hernehmenv dieKrankheithatihnsehrhergenommen= dieKrankheithatihnstarkinMitleidenschaftgezogen Hernehmen= zusichherziehenundmalträtieren Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen nahm hergenommen verb Konjugation Verbs Aktiv kostenlosen viele weitere German spelling conjugated tenses Present nehme nimmst nimmt nehmen nehmt Perfect habe hast hergenommenHernehmen reverso meaning also

Tradutor on-line com a tradução de hernehmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERNEHMEN

Conheça a tradução de hernehmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hernehmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hernehmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

hernehmen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hernehmen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hernehmen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hernehmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hernehmen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hernehmen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hernehmen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hernehmen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hernehmen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hernehmen
190 milhões de falantes

alemão

hernehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hernehmen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hernehmen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hernehmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hernehmen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hernehmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hernehmen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hernehmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hernehmen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hernehmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hernehmen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hernehmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hernehmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernehmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hernehmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hernehmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hernehmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERNEHMEN»

O termo «hernehmen» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hernehmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hernehmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hernehmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERNEHMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hernehmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hernehmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hernehmen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERNEHMEN»

Citações e frases célebres com a palavra hernehmen.
1
Paul Heyse
Da werfen sie, ohne sich zu schämen, Die Flinte gleich ins Korn hinein: Wo die Leute nur den Mut hernehmen So ungeheuer feige zu sein!
2
Anonym
Petrus und der Teufel waren fürchterlich aneinandergeraten. Schließlich drohte Petrus, er werde Klage erheben. Oh ja? grinste der Teufel, und wo willst du den Anwalt hernehmen?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERNEHMEN»

Descubra o uso de hernehmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hernehmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte von Hessen, insbesondere Geschichte des ...
Wo weedct ihl den» 's Bett hernehmen? Sprach die alte Schwieger. Sechs alte Strohsäck machen auch ein Vett, Sprach die junge gleich wieder. Wo werdet ihr denn Vrot hernehmen ? Sprach die alle Schwieger. In dem Bäckerladen da ist ...
Heinrich Künzel, 1856
2
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
Wo werdet ihr denn Brot hernehmen? Sprach die alte Schwieger. in dem Bäckerladen da ist Brot ‚ zu haben, Sprach die junge gleich wieder. 5. Wo werdet ihr denn Fleisch hernehmen? ' Sprach die alte Schwieger. in dem Fleischeriaden da ist ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
3
Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus dem Munde des Volks
Wo werdet ihr denn Fleisch hernehmen? Sprach die alte Schwieger. Unter'n Bänken wird's schon Hanken, . Sprach die junge gleich wieder. S. Wo werdet ihr denn Bier hernehmen? Sprach die alte Schwieger. Wo der Kegel hangt, ist der ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ernst Friedrich Richter, 1842
4
Sämmtliche Kanzelreden: ¬Die Heilige Schrift des alten ...
Wo werden wir Brod hernehmen, fragte er, daß diese zu essen haben ? Er sagte dieses zu unsrer Belehrung, denn seine göttliche Vorsehung wußte schon, was sie thun wollte. Habet ihr also bemerkt, was er gesagt hat? Jch zweifle nochmals  ...
Jordan Simon, Anton Westermayer, 1848
5
Deutscher Liederhort: Auswahl d. vorzüglichern dt. ...
2, Wo wollt ihr denn Brot hernehmen? 5. Wo wollt ihr das Veit hernehmen? fprach die alte Schwiegerin. fprach die alte Schwiegerin. In dem Väckerladen; Sechs fiebn Strohefcick da ift Brot zu haben; machen auch ein Bett; fprach das junge ...
‎1856
6
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichen deutschen ...
Wo wollt ihr denn Brot hernehmen? 5. Wo wollt ihr das Bett hernehmen? 7. Ei so möcht ich mich erhenken! sprach die alte. Mäßig. Bielsach mündlich, aus dem Brandenburgischen. "5 . GW — al - te Schwiege - ein. Mundlich, ans der Gegend  ...
Ludwig Erk, 1856
7
Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa
Denn das [ist] Kongruenz, wenn er beim agnistoma- [Opfer] ein [Opfertier] für Agni hernehmen sollte. Wenn es ein иkthya-[Opfev] sein sollte, soll er ein [ Opfertier] für Indra und Agni als zweites hernehmen, denn иktha's gehören Indra und Agni ...
Desmond Durkin, 1991
8
Liederbuch des deutschen Volkes
„Wo willst du denn dein Brot hernehmen?" sprach die alte Schwiegenn. ,„Jn dem Bäckerladen, da ist Brot zu haben!", sprach das junge Mädchen wieder. 3. „Wo willst du denn dein Fleisch hernehmen?" sprach die alte Schwiegen«. ,„Jn dem ...
‎1843
9
Schlesische Volkslieder mit Melodien
A233_ . 5, Wo werdet ihr-denn Fleifch hernehmen? Sprach die alte Schwieger. llnter'n Banken wird's fchon biinkenj :[: Sprach die junge gleich wieder. ., ' ' 6. Wo werdet ihr denn Bier hernehmen? .4-1 - Sprach die alte Schwieger, - ' * Wo der ...
‎1842
10
Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen
Oder fo t 2. „Wo willft du denn dein Brot hernehmen?" fprach die alte Schwiegerin . „"In dem Bäckerladen. da ift Brot zu haben ll!" fprach das junge Mädchen wieder . 3. „Wo willfi du denn dein Fleifch hernehmen?" fprach die alte Schwiegerin. ,.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERNEHMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hernehmen no contexto das seguintes notícias.
1
Das erste Gameplay aus Metal Gear Survive
... Survive hätte man ja ein einen fehlerhaften Prototypen des Systems und durchgedrehte Soldaten hernehmen können, statt Zombies und andere Dimensionen ... «IGN Deutschland, set 16»
2
Erst drei Punkte aus vier Spielen | Für Oral ist das kein Fehlstart
Der Trainer: „Ich will das nicht als Ausrede hernehmen, aber Thoelke war eine Weile verletzt, Prömel nicht da, Figueras kam erst später dazu. Dazu hatten wir im ... «BILD, set 16»
3
Scharfes für den Garten: Chili aufziehen und Samen ernten
Wer es probieren möchte, sollte nur wirklich reife Früchte zur Samenernte hernehmen. Denn: „Grün ist nie reif”, erläutert die Gärtnerin. Dafür müssen die ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Sendling - Kein "Mehrbedarf an nächtlicher Lokalität"
... Oberländer- und Thalkirchner Straße einsetzt, fragte in die Runde, wo die Markthallen das Selbstverständnis hernehmen, nachdem sie jahrelang im Umgang ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
US Open - "Stan, sorry, ich konnte nicht mehr stehen"
... und weil Tennis-Spiele ja auch immer Psycho-Spiele sind, kann man diesen roten Fleck und diesen zitternden Fuß als Beweisstücke A und B hernehmen. «Süddeutsche.de, set 16»
6
Beginn des Hadsch - Syrische Flüchtlinge pilgern nach Mekka
"Wo sollte ein syrischer Flüchtling 2000 Dollar hernehmen", so Samer Beiradar, Leiter der Organisation, die die Pilgerfahrt für die Syrer koordiniert. «Deutschlandfunk, set 16»
7
Hochzeit mit Credit Suisse? Die Szenarien für die Deutsche Bank
... Möchtegern-Partner das Geld für die Rückstellungen im Milliardenbereich für so einen massiven Personalabbau hernehmen wollten, ist mir schleierhaft.". «cash.ch, set 16»
8
Eine Taube zum Weltfriedenstag
Jetzt kannst du eines der beiden Enden hernehmen und mit dem Zeigefinger aushöhlen. Dabei solltest du es bis weit an den Rand „ankratzen“, sei dabei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
9
Ben Hur: Morgan Freeman im Video-Interview
"Wenn Sie eine Landschaft hernehmen und die von vier großen Malern zeichnen lassen, dann werden Sie vier sehr unterschiedliche Gemälde erhalten, weil es ... «Kurier, ago 16»
10
Haushaltspolitik - Die schwarze Null darf nicht zum Selbstzweck ...
Wolfgang Schäuble will es am liebsten gar nicht hernehmen, sondern die Schulden abbauen. Denn für ihn ist die schwarze Null ein Ziel, dem er fast alles ... «Süddeutsche.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hernehmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hernehmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z