Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herniedersinken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERNIEDERSINKEN EM ALEMÃO

herniedersinken  [herni̲e̲dersinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERNIEDERSINKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herniedersinken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herniedersinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERNIEDERSINKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herniedersinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herniedersinken no dicionário alemão

afundar. herabsinken.

Clique para ver a definição original de «herniedersinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERNIEDERSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niedersinke her
du niedersinkst her
er/sie/es niedersinkt her
wir niedersinken her
ihr niedersinkt her
sie/Sie niedersinken her
Präteritum
ich niedersinkte her
du niedersinktest her
er/sie/es niedersinkte her
wir niedersinkten her
ihr niedersinktet her
sie/Sie niedersinkten her
Futur I
ich werde herniedersinken
du wirst herniedersinken
er/sie/es wird herniedersinken
wir werden herniedersinken
ihr werdet herniedersinken
sie/Sie werden herniedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeniedersinkt
du hast hergeniedersinkt
er/sie/es hat hergeniedersinkt
wir haben hergeniedersinkt
ihr habt hergeniedersinkt
sie/Sie haben hergeniedersinkt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeniedersinkt
du hattest hergeniedersinkt
er/sie/es hatte hergeniedersinkt
wir hatten hergeniedersinkt
ihr hattet hergeniedersinkt
sie/Sie hatten hergeniedersinkt
conjugation
Futur II
ich werde hergeniedersinkt haben
du wirst hergeniedersinkt haben
er/sie/es wird hergeniedersinkt haben
wir werden hergeniedersinkt haben
ihr werdet hergeniedersinkt haben
sie/Sie werden hergeniedersinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niedersinke her
du niedersinkest her
er/sie/es niedersinke her
wir niedersinken her
ihr niedersinket her
sie/Sie niedersinken her
conjugation
Futur I
ich werde herniedersinken
du werdest herniedersinken
er/sie/es werde herniedersinken
wir werden herniedersinken
ihr werdet herniedersinken
sie/Sie werden herniedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeniedersinkt
du habest hergeniedersinkt
er/sie/es habe hergeniedersinkt
wir haben hergeniedersinkt
ihr habet hergeniedersinkt
sie/Sie haben hergeniedersinkt
conjugation
Futur II
ich werde hergeniedersinkt haben
du werdest hergeniedersinkt haben
er/sie/es werde hergeniedersinkt haben
wir werden hergeniedersinkt haben
ihr werdet hergeniedersinkt haben
sie/Sie werden hergeniedersinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich niedersinkte her
du niedersinktest her
er/sie/es niedersinkte her
wir niedersinkten her
ihr niedersinktet her
sie/Sie niedersinkten her
conjugation
Futur I
ich würde herniedersinken
du würdest herniedersinken
er/sie/es würde herniedersinken
wir würden herniedersinken
ihr würdet herniedersinken
sie/Sie würden herniedersinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeniedersinkt
du hättest hergeniedersinkt
er/sie/es hätte hergeniedersinkt
wir hätten hergeniedersinkt
ihr hättet hergeniedersinkt
sie/Sie hätten hergeniedersinkt
conjugation
Futur II
ich würde hergeniedersinkt haben
du würdest hergeniedersinkt haben
er/sie/es würde hergeniedersinkt haben
wir würden hergeniedersinkt haben
ihr würdet hergeniedersinkt haben
sie/Sie würden hergeniedersinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herniedersinken
Infinitiv Perfekt
hergeniedersinkt haben
Partizip Präsens
herniedersinkend
Partizip Perfekt
hergeniedersinkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERNIEDERSINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERNIEDERSINKEN

hermüssen
hernach
hernehmen
Hernie
hernieder
herniederbrechen
herniederbrennen
herniederfahren
herniederfallen
herniedergehen
herniederhängen
herniederprasseln
herniederschweben
herniedersenken
herniedersteigen
Herniotomie
Hero
Hero-und-Leander-Sage
Heroa
heroben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERNIEDERSINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinônimos e antônimos de herniedersinken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERNIEDERSINKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herniedersinken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herniedersinken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERNIEDERSINKEN»

herniedersinken abrutschen absinken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herniedersinken canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sank hernieder herniedergesunken deutsches Verbs odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugieren verbformen konjugation wirst Futur Konjunktiv würde würdest German verb conjugated tenses verbix Present sinke sinkst

Tradutor on-line com a tradução de herniedersinken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERNIEDERSINKEN

Conheça a tradução de herniedersinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herniedersinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herniedersinken» em alemão.

Tradutor português - chinês

往下掉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconveniente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे गिरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقوط أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে পড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chute vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh ke bawah
190 milhões de falantes

alemão

herniedersinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秋ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰러지 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே வீழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली गडी बाद होण्याचा क्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caduta verso il basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ned hösten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned fall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herniedersinken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERNIEDERSINKEN»

O termo «herniedersinken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herniedersinken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herniedersinken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herniedersinken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERNIEDERSINKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herniedersinken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herniedersinken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herniedersinken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERNIEDERSINKEN»

Descubra o uso de herniedersinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herniedersinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der kleine Rilke-Baukasten: eine Anstiftung zum lyrischen ...
... zu Stücken Und tief noch in des Pferdes Rücken; Zur Rechten sieht man wie zur Linken Einen halben Türken herniedersinken. Wer Fremdenhaß nur in kahlen Hohlköpfen sucht, hat womöglich in seinem eigenen Kopf nicht nachgeschaut.
Manfred Brinkmann, 2006
2
Drei einzige Töchter
Wenn Sie am Altar stehen, wird ein unsichtbarer Segen auf Sie herniedersinken. Und denken Sie jetzt an nichts Anderes, als dass Sie ein Herz haben. Ich beschwöre Sie, eine Sterbende ruft mit mir.« >>Ich will dem Kommandanten sofort ...
Berthold Auerbach, 2013
3
Geschichte Der Donna Maria und Andere Abenteuer
Tatsächlich nahm sie sie unter dem Vorwande, dort einige Schmucksachen kaufen zu wollen, mit sich und brachte sie zu mehreren Kaufleuten, um die Zeit in die Länge zu ziehen, und als sie die Nacht herniedersinken sah, machte sie sich in ...
Prevost d&, Abbe Antoine Fran Prevost D'exiles, 2013
4
Geheime Botschaft im Märchen: eine Entschlüsselung
Dann werden die Strahlen der Liebe und Weisheit aus dem Universum wie Sterne zu euch herniedersinken und euer innerer Reichtum werden.' Der Mensch, der den Ruf der Weltseele von innen- heraus vernimmt, steht vor der Aufgabe, ...
Christa M. Siegert, 2005
5
Uarda
Nefert ließ ihr Haupt langsam zu ihr herniedersinken, umschlang ihren Hals mit beiden Armen und weinte wie ein Kind an ihrem Busen. Endlich raffte sie sich auf und sagte bittend: »Nimm mich in die Schule und lehre mich nützen.
Georg Ebers, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herniedersinken, —steigen, —strahlen , —strömen, —stürzen, —werfen, s. Hernieder, und Herabsinken :c. Davon das Herniedersinken ic. Hernöthigen , v. ir ». »öthige» herzukommen. DaS Hernithigen. Die Hernökhigung. 1- Die Hernöke, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Der Katzensteg (Erweiterte Ausgabe)
... konnten — ich hab' aber die Wanne in beide Hände genommen und hab' ihnen immer auf die Köpfe gehauen — so und immer so —« Sie reckte die nervigen Arme über den Kopf empor und ließ sie dann wie Keulen herniedersinken.
Hermann Sudermann, 2012
8
ÜberLeben
Ist ihre Arbeit dort getan, Zieht sie zurück mit Allkraft Pan, Zur Erde sie herniedersinken Und dort im Kreislauf ein sich klinken. In's Erdreich rein, ins All hinaus, Verwandlung ist der Formen Lauf; Im Ozean der Erdenlüfte Sind so auch falber ...
Ursula Selle, 2011
9
Das heilige, allgültige und allgemeine Concilium von Trient, ...
... und Alle , die ihm Rath , Hülfe und Vorschub dazu erwie» sen, durch das Recht selbst exkommunizirt, und für immer ehrlos, und aller Würden unfähig seyn; und wenn sie Geistliche sind , aus ihre^r eigenen Standes« stufe herniedersinken.
‎1827
10
J.W.v. Goethe's sämmtliche werke: Wohlfeile volksausgabe ... ...
Flintenschüsse wie des Regens, Kngeln, wie der Schloßen Schlag? — Blondes Mädchen r«ft herunter Von dem Ueberpforteufenster: „Halte, Ianny, das Gefecht an, Dieses Laden, dieses Schießen! Laß den Staub herniedersinken, Laß den ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig Tieck, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERNIEDERSINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herniedersinken no contexto das seguintes notícias.
1
Mach kaputt, was dich kaputt macht
... mit höchstem Druck auf den Gegenstand herniedersinken, was natürlich zu dessen Platzen oder Explodieren, zu seiner Plattwerdung oder Zerbreiung führt, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Weihnachtshass: Wie sehr hasst du Weihnachten wirklich?
Schneeflöcklein leis herniedersinken. Auf Edeltännleins grünem Wipfel häuft sich ein kleiner weißer Zipfel. Und dort vom Fenster her durchbricht den dunklen ... «bento, dez 15»
3
Meister des Kurzwitzes
Natürlich mit Loriots berühmtem Gedicht namens Advent: „Es blaut die Nacht, die Sternlein blinken, Schneeflöcklein leis' herniedersinken. Auf Edeltännleins ... «WESER-KURIER online, dez 15»
4
„Tristan“ – endlich staatstragend
Akt, wenn Tristan und Isolde Hand in Hand, mit dem Rücken zum Publikum, die herniedersinkende Liebesnacht besingen und sich gespiegelt in einer ... «Bayernkurier, set 15»
5
Diese Leidenschaft braucht keinen Liebestrank: Tristan und Isolde ...
Endlich kann der Mann kommen, kann die Nacht der Liebe herniedersinken. Wer dieses Vorspiel einmal gehört hat, der vergisst es nie wieder. Es ist dies eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
6
Über den Komponisten Cesar Bresgen
... "Will die Nacht herniedersinken". Besonders verbreitet im Volksgesang ist auch ein Eichendorf-Gedicht in volksliedhafter Vertonung durch Bresgen, das wir ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 15»
7
"Super, wenn sie losgelassen"
Ich weiß von Ludwig Uhland nur eine Zeile: "Sah man zur Rechten wie zur Linken einen halben Türken herniedersinken." Wahrscheinlich wäre er aufseiten der ... «KONTEXT:Wochenzeitung, jul 13»
8
Audi A3: Das Stufenheck steht ihm gut
Der Mief der Spießigkeit soll erst gar nicht auf das viertürige Modell herniedersinken. Audi A3 Limousine: Langweilig sieht anders aus. © Werk Zoomansicht. «Kicker Online, mar 13»
9
Kolumne Da läuft des Försters Blut
Es blaut die Nacht, die Sternlein blinken, Schneeflöcklein leis herniedersinken. Auf Edeltännleins grünem Wipfel häuft sich ein kleiner weißer Zipfel. Und dort ... «Frankfurter Rundschau, dez 12»
10
Vampirtintenfische: Lieblingsgericht organische Abfälle
Seine guten Augen erlauben ihm dabei offenbar, die in der Nähe herniedersinkenden, oft wegen darin verhedderter Organsimen dezent bioluminiszierenden ... «ZEIT ONLINE, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herniedersinken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herniedersinken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z