Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hernieder" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERNIEDER

mittelhochdeutsch her nider, althochdeutsch hera nider, aus ↑her und ↑nieder.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERNIEDER EM ALEMÃO

hernieder  [herni̲e̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERNIEDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hernieder e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HERNIEDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hernieder» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hernieder no dicionário alemão

aqui de lá; para baixo, para baixo. von dort oben hierher nach unten; herab, herunter.

Clique para ver a definição original de «hernieder» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERNIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERNIEDER

herminonisch
Hermitage
Hermundure
hermüssen
hernach
hernehmen
Hernie
herniederbrechen
herniederbrennen
herniederfahren
herniederfallen
herniedergehen
herniederhängen
herniederprasseln
herniederschweben
herniedersenken
herniedersinken
herniedersteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERNIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Sinônimos e antônimos de hernieder no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERNIEDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hernieder» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hernieder

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERNIEDER»

hernieder herab herunter hinab hinunter nieder Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hernieder woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kontext wochenzeitung ausgabe hitler steig Hitler Wieder einmal soll verboten werden Diesmal versuchen Landesinnenminister öffentlichen german reverso German meaning also Herdentier hereindürfen herein heranreifen example deacademic wärts nach unten Boden ⇨herunter herniederfallen odmiana czasownika niemiecki koniugacja Indikativ Präsens falle fällst fällt fallen fallt Dict dict Reicht wand dort midi download Wand alte

Tradutor on-line com a tradução de hernieder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERNIEDER

Conheça a tradução de hernieder a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hernieder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hernieder» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun
190 milhões de falantes

alemão

hernieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hernieder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERNIEDER»

O termo «hernieder» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hernieder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hernieder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hernieder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERNIEDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hernieder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hernieder» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hernieder

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERNIEDER»

Citações e frases célebres com a palavra hernieder.
1
Katharina von Siena
Diese Welt ist eine Treppe; der eine steigt hinauf, der andere steigt hernieder.
2
Emil Claar
Abglanz Der Himmel schickt das Licht hernieder, In dessen Glanz der See erglüht; So spiegelt deinen Reiz nur wieder Die Glut, die mir im Auge sprüht.
3
Friedrich von Logau
Christus hat durch erstes Kommen uns des Teufels Reich genommen. Kommt er jetzt nicht bald hernieder, kriegt der Teufel alles wieder.
4
Gottfried Keller
Dem Kopf- und Herzdogmatiker Dein schlechtes Fühlen stieg aus deinem Kopf hernieder, Dein schlechtes Denken kommt aus deinem Herzen bieder; Das macht, weil dein Gehirn ein roher Hausknecht ist, Die träge Magd, das Herz, zu wecken ihn vergißt.
5
Friedrich Nietzsche
Niedergang »Er sinkt, er fällt jetzt« – höhnt ihr hin und wieder; Die Wahrheit ist: er steigt zu euch hernieder! Sein Überglück ward ihm zum Ungemach, Sein Überlicht geht eurem Dunkel nach.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERNIEDER»

Descubra o uso de hernieder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hernieder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachtlied (wieder sinkt die Nacht hernieder): Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Jochen Petersdorf, 1985
2
Still senkt sich die Nacht hernieder: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Still senkt sich die Nacht hernieder'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
Gerhard Wohlgemuth, Hermann Heinz Wille, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
^Hernieder, ein Umstandwort des Orte«, welches die Richtung einer Bewegung von einem hoher» Orte nach der redenden «der handelnden Person bezeichnet; in der hoher» Schreibart für herab, herunter. TS kömmt nur mit A»ssag«wö:tern ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Hernicken. <Q Hernieder, «in Umftandwort de« Ortes, welche« die Richtung einer Bewegung von einem hoher«, Orte »ach der redenden oder handelnden Person bezeichnet; in der höhern Schreibart für herab, herunter. S« kömmt nur ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Christkatholische Volks-Liturgie: D.i. Gebets-Formularien ...
Viel' entschliefen unfter Brüder;* Friede Gottes schweb' hernieder ! Chor: Viel' entschliefen unsrer Brüder; * Friede Gottes schweb' hernieder! 2. Alles, was so schon auf Erden, * Heißt für uns dein Machtwort werden, * Blühet, ach! nur kurze  ...
Simon Thaddäus Hemmerle, Johann Baptist von Hirscher, 1840
6
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die Versammlungen der Jahre heisst: Der ursprüngliche Kreislauf blickt auf den Sitz des ursprünglichen Astes hernieder. So blickt der Kreislauf des Holzes auf Mao hernieder, und es ist das Jahr Ting-mao. DerüKreislauf des Feuers blickt auf  ...
7
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Es sind zusammengenommen zwölf Jahre. Die Versammlungen der Jahre heisst : Der ursprüngliche Kreislauf blickt auf den Sitz des ursprünglichen Astes hernieder. So blickt der Kreislauf des Holzes auf Mao hernieder, und es ist das Jahr ...
8
Gesangbuch bei den Gottesverehrungen der katholischen Kirch ...
Bußende nennt bis iezt so mild gegeben, Iesus Brüder , Friede Traurend steigt von Grä- schweb auf sie hernieder, bern hier Deiner Kinder 4. V 0 r s. Doch im Blik Mick zu d« ' Viel' entschlie- des Frommen mahlet Sich ftn unsrer Brüder, Friede ...
‎1809
9
Bremer Sonntagsblatt: Organ des Künstlervereins
Die Sünden. Nach Böranger von Adolf Saun. Als Sechziger in grauen Haaren Schaut man, ein König, ernst darein. Doch besser ist's, in jungen Jahren Ein Sclave des Vergnügens sein. Die ihr da droben schaut hernieder. Gebt mir der Jugend ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Rciufclyt von den; Bonnie hernieder. und hüpft auf der Lefenden 7 Das Herniedereaufhen. Einen arg hernehmen- Ö Herniederriefelnh u“. nix. mit fein, aus der Höhe riefelnd herHerqiäenz y, jutrs. nach der redenden Perfon von fern nickenf ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERNIEDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hernieder no contexto das seguintes notícias.
1
Gladbach gegen Bremen: Pfostenbruch, Pokaldrama und ...
Erst in den letzten 25 Minuten prasselte der Torhagel über Borussia hernieder: Hugo Dausmann traf noch dreimal (67., 76., 87.), Pico Schütz (65.), Diethelm ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, set 16»
2
Rechtsbeugung II: Instanzen und Hierarchien
Da fuhr ein Blitz hernieder aus dem Lounge Chair im Exilbunker bei der CreditSuisse – oder stand er im Weisheitsturm zu Köln? –, direkt zwischen die Augen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
"Collinas Erben" starten zufrieden: Donner, Diskussionen, aber ...
... Abzug des Gewitters und der Wiederaufnahme des Spiels dauerte es allerdings nicht lange, da gingen daumendicke Hagelkörner auf den Rasen hernieder. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Analyst warnt bei der «Zürich»-Aktie vor Dividendenkürzungen
... Aktien von Zurich Insurance nichts Positives ab - Und: Prasselt im kommenden Frühjahr ein Geldregen auf die Aktionäre der Cembra Money Bank hernieder? «cash.ch, ago 16»
5
18. Dezember: Wo der Stern von Bethlehem hernieder sinkt
Jesus liegt in der Krippe auf Stroh. Maria und Josef, Ochs und Esel, die Hirten mit ihren Schafen und natürlich die heiligen Drei Könige dürfen nicht fehlen. «B.Z. Berlin, dez 15»
6
Alle Jahre wieder rauscht er mit einem Tor hernieder
Mit all seiner Power wuchtete John Brooks mit seinem Schädel die Kugel zum 2:1-Sieg über Bayer Leverkusen ins Glück. Das 22-jährige Eigengewächs von ... «Berliner Kurier, dez 15»
7
Bayreuther Festspiele: Was Katharina Wagners Tristan so ...
„Sink hernieder, Nacht der Liebe“ schafft glänzendes Dunkel, das fahrradständerähnliche Konstrukt im Vordergrund klappt hoch. Sie sehen es nicht, schauen ... «DIE WELT, jul 15»
8
Hagel und Schnee: April sagt Ade
Ein Trommelfeuer aus Hagel und Schnee prasselte am Montagabend auf Ringingen hernieder. Soviel, dass es anderntags noch gut für eine ... «Südwest Presse, abr 15»
9
Rheinberg: "Ein Bombenteppich ging auf uns hernieder"
Eine einsame Kuh auf der Fährstraße in Orsoy, im Hintergrund ist das Rheintor zu sehen. FOTO: NS-Dokumentationsstelle der Stadt Moers. Eine einsame Kuh ... «RP ONLINE, mar 15»
10
L'incoronazione di Poppea: Sink hernieder, Macht der Liebe
Perfekte Kultivierung des Schönen: „L'incoronazione di Poppea“ der Oper Frankfurt begeistert im Bockenheimer Depot. 24.12.2014, von Benedikt Stegemann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hernieder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hernieder>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z