Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumbosseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUMBOSSELN EM ALEMÃO

herumbosseln  [herụmbosseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMBOSSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumbosseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumbosseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMBOSSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumbosseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumbosseln no dicionário alemão

Bossing sobre algo por um longo tempo Exemplo Todo dia ele dirige em sua motocicleta. über längere Zeit an etwas bosseln Beispieljeden Tag bosselt er an seinem Motorrad herum.

Clique para ver a definição original de «herumbosseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMBOSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bossle herum
du bosselst herum
er/sie/es bosselt herum
wir bosseln herum
ihr bosselt herum
sie/Sie bosseln herum
Präteritum
ich bosselte herum
du bosseltest herum
er/sie/es bosselte herum
wir bosselten herum
ihr bosseltet herum
sie/Sie bosselten herum
Futur I
ich werde herumbosseln
du wirst herumbosseln
er/sie/es wird herumbosseln
wir werden herumbosseln
ihr werdet herumbosseln
sie/Sie werden herumbosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebosselt
du hast herumgebosselt
er/sie/es hat herumgebosselt
wir haben herumgebosselt
ihr habt herumgebosselt
sie/Sie haben herumgebosselt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgebosselt
du hattest herumgebosselt
er/sie/es hatte herumgebosselt
wir hatten herumgebosselt
ihr hattet herumgebosselt
sie/Sie hatten herumgebosselt
conjugation
Futur II
ich werde herumgebosselt haben
du wirst herumgebosselt haben
er/sie/es wird herumgebosselt haben
wir werden herumgebosselt haben
ihr werdet herumgebosselt haben
sie/Sie werden herumgebosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bossle herum
du bosslest herum
er/sie/es bossle herum
wir bosslen herum
ihr bosslet herum
sie/Sie bosslen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumbosseln
du werdest herumbosseln
er/sie/es werde herumbosseln
wir werden herumbosseln
ihr werdet herumbosseln
sie/Sie werden herumbosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgebosselt
du habest herumgebosselt
er/sie/es habe herumgebosselt
wir haben herumgebosselt
ihr habet herumgebosselt
sie/Sie haben herumgebosselt
conjugation
Futur II
ich werde herumgebosselt haben
du werdest herumgebosselt haben
er/sie/es werde herumgebosselt haben
wir werden herumgebosselt haben
ihr werdet herumgebosselt haben
sie/Sie werden herumgebosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bosselte herum
du bosseltest herum
er/sie/es bosselte herum
wir bosselten herum
ihr bosseltet herum
sie/Sie bosselten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumbosseln
du würdest herumbosseln
er/sie/es würde herumbosseln
wir würden herumbosseln
ihr würdet herumbosseln
sie/Sie würden herumbosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgebosselt
du hättest herumgebosselt
er/sie/es hätte herumgebosselt
wir hätten herumgebosselt
ihr hättet herumgebosselt
sie/Sie hätten herumgebosselt
conjugation
Futur II
ich würde herumgebosselt haben
du würdest herumgebosselt haben
er/sie/es würde herumgebosselt haben
wir würden herumgebosselt haben
ihr würdet herumgebosselt haben
sie/Sie würden herumgebosselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumbosseln
Infinitiv Perfekt
herumgebosselt haben
Partizip Präsens
herumbosselnd
Partizip Perfekt
herumgebosselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMBOSSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMBOSSELN

herumbalgen
herumballern
herumbasteln
herumbauen
herumbekommen
herumbessern
herumbiegen
herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbringen
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln
herumchauffieren
herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMBOSSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herunterprasseln
sseln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Sinônimos e antônimos de herumbosseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUMBOSSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumbosseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herumbosseln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMBOSSELN»

herumbosseln bosseln fummeln spielen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumbosseln woxikon herumbosssseln herumboseln herumboßeln herumbozzeln heerumbosseeln herumboosseln heruumbosseln herrumbosseln hherumbosseln mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben pons herumballern Deutschen PONS rụm seln über längere Zeit ↑bosseln Leute Grüneiche sind mehr fürs Basteln nach Feierabend wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten bosselte herum gebosselt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict schwedisch Schwedisch dict Deutschwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch

Tradutor on-line com a tradução de herumbosseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMBOSSELN

Conheça a tradução de herumbosseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumbosseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumbosseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

herumbosseln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herumbosseln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herumbosseln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herumbosseln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herumbosseln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herumbosseln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herumbosseln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herumbosseln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herumbosseln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herumbosseln
190 milhões de falantes

alemão

herumbosseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herumbosseln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herumbosseln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herumbosseln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herumbosseln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herumbosseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herumbosseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herumbosseln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herumbosseln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herumbosseln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herumbosseln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herumbosseln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herumbosseln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herumbosseln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herumbosseln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herumbosseln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumbosseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMBOSSELN»

O termo «herumbosseln» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumbosseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumbosseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumbosseln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMBOSSELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumbosseln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumbosseln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumbosseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMBOSSELN»

Descubra o uso de herumbosseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumbosseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijotes Lanze.: Europäische Autoren vor den Windmühlen ...
Und die war gelöst, als er im Alter von 85 Jahren, nach letztem Herumbosseln an ein paar Versen, wie ein Stem erlosch. Dessen Licht wird freilich, wie es auch mit kosmischen Stemen zu geschehen pflegt, noch für lange Zeit sichtbar bleiben.
Nino Erné, 1997
2
Schreiben und Denken
... die Gelenke und die Überleitungen von einer dieser spontan entstandenen Passagen zur anderen — die sind es, an denen man ziemlich lange herumbosseln muß.“ (Wilder in Cowley 1959, 123); Thema aufgebläht -— wortreicher ...
Hanspeter Ortner, 2000
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bequasseln anquasseln verquasseln gasseln nässeln fesseln anfesseln aneinander fesseln entfesseln kesseln einkesseln frsseln bosseln herumbosseln drosseln abdrosseln erdrosseln FV busserln busseln abbusseln dusseln verdusseln ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Die Teufelsinsel: Roman
Ruhe und Frieden taten dem geliebten Jungen gut, bis mittags schlafen und dann nachmittags hier und da etwas herumbosseln. Abends vielleicht raus auf den Kauriplatz ein bisschen Fußball spielen. Als Grjoni um die Mittagszeit aus der ...
Einar Kárason, 2012
5
Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...
... in den Prolegomena gefordert hat. Das ist aber nicht der Weg der Wissenschaft , noch weniger übrigens der Weg der Philosophie. Es ist immer die Gesamtheit der Probleme in Frage, an der wir durch die Jahrhunderte herumbosseln.
Sonja Rinofner-Kreidl, 1998
6
Verfassungstreue und Schutz der Verfassung. Der öffentliche ...
stellen, daß die „hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamten— tums“ nur noch leere Hülsen sind, an denen einige Beamtem rechtler „herumbosseln“. Sehr großflächig gesehen könnte es also sein, daß sich die Reform der inneren Struktur ...
‎1979
7
Jahre hinter Glas
Ich war froh, als der Blockunterricht vorbei war und ich mit den Kollegen wieder in der Werkstatt herumbosseln durfte. Im theoretischen Unterricht war ich besser, besonders in der Mathematik war ich den Kollegen weit voraus. Wir hatten auch  ...
Marcel Sommerick, 2008
8
Deutsches Provinzialwörterbuch
Herumbosseln , herumhudeln. Än Rleid zum bosseln, ein Kleid, das man nicht schonen darf. E, ' Bosseln, sich als Auswärt« gebrauchen lassen, als Bossel dienen, E, Boßle, kleines Knabchen. Appenz. B Vischel, Schwein. Wirt, Bvttschahnl, s.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
9
Winterspelt:
heißen Sommer lang in Fargo sein, an dem Haus herumbosseln, sich vielleicht doch ein neues bauen lassen. Seine Mutter würde gegen solche Veränderungen nichts einwenden; sie hatte genug vom Farmleben. Mit seiner Schwester würde ...
Alfred Andersch, 1977
10
Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands
Der is nur am bosseln und bringt nichts fertig >unfachmännisch arbeiten<. Mit dieser Bedeutung auch in der Zusammensetzung herumbosseln Alles wat der kann, is herumbosseln. Busel unangenehme Arbeit Dat hab ich einmal getan, ...
Peter Honnen, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMBOSSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumbosseln no contexto das seguintes notícias.
1
Kretschmann im Gespräch: Die Länder des Westbalkan gehören zu ...
„Man sollte nicht an der Verfassung herumbosseln, nur weil man ein Problem hat.“ Der nordrhein-westfälische Innenminister Ralf Jäger (SPD) sprach sich im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
2
Die mit dem roten Schal
... beschwerlichen, chancenarmen Aufgaben drücken und lediglich an selbstgewählten Sujets ewig herumbosseln, weil man sich ansonsten ja was abbrechen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, fev 15»
3
Neuer Mazda 3 im Test Auffälliges Design, ungewöhnliche Motoren ...
Erproben konnten wir das noch nicht, da die Ingenieure noch an dem System herumbosseln – in unserem Testwagen war es deaktiviert. Technik-Check «Auto News, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumbosseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumbosseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z