Significado de "herumbinden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMBINDEN EM ALEMÃO

herumbinden  [herụmbinden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMBINDEN

herumbinden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumbinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMBINDEN EM ALEMÃO

definição de herumbinden no dicionário alemão

Amarre algo, aperte-o ligando algo.

um etwas binden, durch Binden um etwas befestigen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde herum

du bindest herum

er/sie/es bindet herum

wir binden herum

ihr bindet herum

sie/Sie binden herum

Präteritum

ich band herum

du bandst herum

er/sie/es band herum

wir banden herum

ihr bandet herum

sie/Sie banden herum

Futur I

ich werde herumbinden

du wirst herumbinden

er/sie/es wird herumbinden

wir werden herumbinden

ihr werdet herumbinden

sie/Sie werden herumbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebunden

du hast herumgebunden

er/sie/es hat herumgebunden

wir haben herumgebunden

ihr habt herumgebunden

sie/Sie haben herumgebunden

Plusquamperfekt

ich hatte herumgebunden

du hattest herumgebunden

er/sie/es hatte herumgebunden

wir hatten herumgebunden

ihr hattet herumgebunden

sie/Sie hatten herumgebunden

Futur II

ich werde herumgebunden haben

du wirst herumgebunden haben

er/sie/es wird herumgebunden haben

wir werden herumgebunden haben

ihr werdet herumgebunden haben

sie/Sie werden herumgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich binde herum

du bindest herum

er/sie/es binde herum

wir binden herum

ihr bindet herum

sie/Sie binden herum

Futur I

ich werde herumbinden

du werdest herumbinden

er/sie/es werde herumbinden

wir werden herumbinden

ihr werdet herumbinden

sie/Sie werden herumbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgebunden

du habest herumgebunden

er/sie/es habe herumgebunden

wir haben herumgebunden

ihr habet herumgebunden

sie/Sie haben herumgebunden

Futur II

ich werde herumgebunden haben

du werdest herumgebunden haben

er/sie/es werde herumgebunden haben

wir werden herumgebunden haben

ihr werdet herumgebunden haben

sie/Sie werden herumgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bände herum

du bändest herum

er/sie/es bände herum

wir bänden herum

ihr bändet herum

sie/Sie bänden herum

Futur I

ich würde herumbinden

du würdest herumbinden

er/sie/es würde herumbinden

wir würden herumbinden

ihr würdet herumbinden

sie/Sie würden herumbinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgebunden

du hättest herumgebunden

er/sie/es hätte herumgebunden

wir hätten herumgebunden

ihr hättet herumgebunden

sie/Sie hätten herumgebunden

Futur II

ich würde herumgebunden haben

du würdest herumgebunden haben

er/sie/es würde herumgebunden haben

wir würden herumgebunden haben

ihr würdet herumgebunden haben

sie/Sie würden herumgebunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumbinden

Infinitiv Perfekt

herumgebunden haben

Partizip Präsens

herumbindend

Partizip Perfekt

herumgebunden

SINÔNIMOS DE «HERUMBINDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herumbinden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de herumbinden

wickeln · winden

TRADUÇÃO DE HERUMBINDEN

Conheça a tradução de herumbinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumbinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumbinden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 轮比赛
• Tradutor português - espanhol: ronda
• Tradutor português - inglês: round tie
• Tradutor português - hindi: दौर टाई
• Tradutor português - arabe: مباراة الفريقين في الدور
• Tradutor português - russo: круглый галстук
• Tradutor português - português: tie rodada
• Tradutor português - bengali: বৃত্তাকার টাই
• Tradutor português - francês: cravate ronde
• Tradutor português - malaio: pusingan tali leher
• alemão: herumbinden
• Tradutor português - japonês: 回戦
• Tradutor português - coreano: 라운드 넥타이
• Tradutor português - javanês: babak dasi
• Tradutor português - vietnamita: tie vòng
• Tradutor português - tâmil: சுற்று டை
• Tradutor português - marata: गोल टाय
• Tradutor português - turco: yuvarlak kravat
• Tradutor português - italiano: cravatta rotondo
• Tradutor português - polonês: round krawat
• Tradutor português - ucraniano: круглий краватку
• Tradutor português - romeno: cravată rundă
• Tradutor português - grego: στρογγυλή ισοπαλία
• Tradutor português - africâner: ronde das
• Tradutor português - sueco: runda tie
• Tradutor português - norueguês: runde tie

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMBINDEN»

Descubra o uso de herumbinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumbinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Meine Wasserkur

Nach diesen drei Wochen 1. täglich zweimal Wasser auf das kranke Knie und den Schenkel gießen; 2. täglich einmal zwei Stunden lang Heublumen herumbinden, wie oben; 3. in der Nacht foenum graecum herumbinden, wie oben. So drei ...

Sebastian Kneipp, 2010

So sollt ihr leben! (Erweiterte Ausgabe)

... Heublumen herumbinden, wie oben; 3) in der Nacht +foenum graecum+ herumbinden, wie oben. So drei Wochen lang. Nach sechs Wochen war der Fuß wieder ganz in Ordnung. Wirkungen: Die Heublumen weichten auf und sogen aus.

Sebastian Kneipp, 2012

Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...

Nach diesen drei Wochen 1. täglich zweimal Wasser auf das kranke Knie und den Schenkel gießen; 2. täglich einmal zwei Stunden lang Heublumen herumbinden, wie oben; 3. in der Nacht foenum graecum herumbinden, wie oben. So drei ...

Sebastian Kneipp, 2004

Erbe und Auftrag

Was es damit auf sich hat, zeigt ein Beispiel: Hermippus 53 verwendet das gleiche Zeitwort für das Herumbinden eines Pelzes um die Hüfte. Hier ist selbstverständlich an eine Bedeckung der Hüfte gedacht. Wenn daher in Jo 11, 44 vom ...

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Herumbinden, t. umwinden, berumflechten, herumwickeln, berumschleifen, herumknolen, berlinisch iirzen. Einladen. Herumbitren, t. herunuukommen bitten, herüber bitten, herum» Herumblättern, umschlagen, berumbildern, durchblättern.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

... (diw, Irr.) herumbinden, ura- biuden, anbinden, dranbinden. TTi^lätilot , ov, ( iijkot) sehr deutlich, offenbar. я!;яА,/1«, то, (ntt/titui) das was mau umbindet. ztiijibin/íáofíui, auch nt(jibi ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...

Wenn Kinder mit dem Penis spielen , etwas herumbinden , so kann der vordere Theil absterben und dadurch auch eine Hypospadie entstehen. b) Unfruchtbarkeit. . • Was die Unfruchtharkeit, Aphorie der Weiber betrifft, so scheint es auch oft ...

Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1835

Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...

^t«ök« herumbinden (also den ganzen Umkreis hindurch bis zum Anfange zurück), an beiden Seiten (dies noch in Einklang mit der Herkunft des öt«) festbinden, woher dann auch ötaö,?^«. Auch abbinden, unterbinden, also ein intsroipere.

August Friedrich Pott, 1859

In der Hohle des Lowen

Aber da half anscheinend nur ein Seil oder ein festes Tuch, was sie oberhalb der Wunde fest herumbinden konnte. "Ist er weg?", fragte Eric und warf suchende Blicke durch den Raum. "Ich weiß nicht! Aber ich glaube schon!", stotterte Lucy.

Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...

(herumbinden) rumfehen. rumdrähen rc. Der Rump elka(o)|en. fpöttifch f..ei*nen alten bedeckten Wagen. der gewöhnlich fehr kumpelt. Rungezr. runter. herunter; a. NL, So aua) in den Samfehungen für herunter. Der Runken. ein dickes Stück ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMBINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumbinden no contexto das seguintes notícias.

Service Kräuter Erste "Kräuterhilfe" beim Wandern

Kleinere Verletzung, Schnittwunde, Spitzwegerichblatt anwalken und um die verletzte Stelle herumbinden. Sonnenbrand, Blätter der großen Klette anwalken ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

Zum Tod von Peter Conradi - Leidenschaftlich vernünftig

So wehrte er sich energisch gegen den Wiederaufbau des Berliner Schlosses, oder genauer gesagt: gegen das Herumbinden von Barockfassaden um ein ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Weihnachten im Schuhkarton

Zum Schluss einen Gummiring herumbinden, damit der Karton nicht aufgeht. Und dann los zur nächsten Sammelstelle. Wichtig: Eingepackt werden dürfen nur ... «Derwesten.de, nov 12»

Festakt Hamburg hat jetzt eine Loki-Schmidt-Schule

... "Welt"-Interview: "Man sollte seine Kinder nicht in Seidenpapier einwickeln und eine Schleife herumbinden, sondern ihnen früh etwas zutrauen und zumuten.". «Welt Online, ago 12»

Der erste Adventskranz war ein Wagenrad

Dazu viel Tannengrün zum Herumbinden. Es sollte die Hoffnung symbolisieren für all die Kinder, die keine Hoffnung mehr haben oder nicht wissen wohin. «inFranken.de, dez 11»

Ganz große Klasse: Die junge Lehrerin Loki Schmidt

Man sollte seine Kinder nicht in Seidenpapier wickeln und eine Schleife herumbinden, sondern ihnen früh etwas zutrauen und auch zumuten. Heute werden ... «Hamburger Abendblatt, out 10»