Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herumdoktern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERUMDOKTERN

zu ↑Doktor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERUMDOKTERN EM ALEMÃO

herumdoktern  [herụmdoktern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMDOKTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herumdoktern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumdoktern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMDOKTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herumdoktern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herumdoktern no dicionário alemão

tentando curar-se de uma maneira diletante sem rumo, sem querer tentar melhorar ou consertar alguma coisa. tente curar-se em um tutorial para diletantes há muito tempo meditando sua perna aberta. auf dilettantische Weise zu heilen versuchen planlos, ziellos versuchen, etwas zu verbessern oder in Ordnung zu bringen. auf dilettantische Weise zu heilen versuchenBeispieler doktert schon lange an seinem offenen Bein herum.

Clique para ver a definição original de «herumdoktern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMDOKTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich doktere herum
du dokterst herum
er/sie/es doktert herum
wir doktern herum
ihr doktert herum
sie/Sie doktern herum
Präteritum
ich dokterte herum
du doktertest herum
er/sie/es dokterte herum
wir dokterten herum
ihr doktertet herum
sie/Sie dokterten herum
Futur I
ich werde herumdoktern
du wirst herumdoktern
er/sie/es wird herumdoktern
wir werden herumdoktern
ihr werdet herumdoktern
sie/Sie werden herumdoktern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgedoktert
du hast herumgedoktert
er/sie/es hat herumgedoktert
wir haben herumgedoktert
ihr habt herumgedoktert
sie/Sie haben herumgedoktert
Plusquamperfekt
ich hatte herumgedoktert
du hattest herumgedoktert
er/sie/es hatte herumgedoktert
wir hatten herumgedoktert
ihr hattet herumgedoktert
sie/Sie hatten herumgedoktert
conjugation
Futur II
ich werde herumgedoktert haben
du wirst herumgedoktert haben
er/sie/es wird herumgedoktert haben
wir werden herumgedoktert haben
ihr werdet herumgedoktert haben
sie/Sie werden herumgedoktert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich doktere herum
du dokterest herum
er/sie/es doktere herum
wir doktern herum
ihr doktert herum
sie/Sie doktern herum
conjugation
Futur I
ich werde herumdoktern
du werdest herumdoktern
er/sie/es werde herumdoktern
wir werden herumdoktern
ihr werdet herumdoktern
sie/Sie werden herumdoktern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgedoktert
du habest herumgedoktert
er/sie/es habe herumgedoktert
wir haben herumgedoktert
ihr habet herumgedoktert
sie/Sie haben herumgedoktert
conjugation
Futur II
ich werde herumgedoktert haben
du werdest herumgedoktert haben
er/sie/es werde herumgedoktert haben
wir werden herumgedoktert haben
ihr werdet herumgedoktert haben
sie/Sie werden herumgedoktert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dokterte herum
du doktertest herum
er/sie/es dokterte herum
wir dokterten herum
ihr doktertet herum
sie/Sie dokterten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumdoktern
du würdest herumdoktern
er/sie/es würde herumdoktern
wir würden herumdoktern
ihr würdet herumdoktern
sie/Sie würden herumdoktern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgedoktert
du hättest herumgedoktert
er/sie/es hätte herumgedoktert
wir hätten herumgedoktert
ihr hättet herumgedoktert
sie/Sie hätten herumgedoktert
conjugation
Futur II
ich würde herumgedoktert haben
du würdest herumgedoktert haben
er/sie/es würde herumgedoktert haben
wir würden herumgedoktert haben
ihr würdet herumgedoktert haben
sie/Sie würden herumgedoktert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumdoktern
Infinitiv Perfekt
herumgedoktert haben
Partizip Präsens
herumdokternd
Partizip Perfekt
herumgedoktert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUMDOKTERN


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
doktern
dọktern
durchblättern
dụrchblättern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
klettern
klẹttern 
twittern
twịttern
vorgestern
vo̲rgestern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUMDOKTERN

herumbringen
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln
herumchauffieren
herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren
herumdiskutieren
herumdösen
herumdrehen
herumdrücken
herumdrucksen
herumdümpeln
herumeiern
herumerzählen
herumexperimentieren
herumfahren
herumfaulenzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUMDOKTERN

Morgenstern
Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
knistern
kontern
lichtern
meistern
polstern
scheitern
schultern
untern
überwintern

Sinônimos e antônimos de herumdoktern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUMDOKTERN»

herumdoktern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumdoktern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict etwas rumdoktern redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hebammen abwarten statt gesundheit März Geburtshilfe braucht mehr noch Medizin insgesamt kann ihnen lernen Kommentar intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Siehe auch herumtrödeln herumdrücken herumstöbern herumraten Krankenversicherung kranken system System Finanzkrise Ende will Regierung darüber einig sein kommentar gymnasialzeit hilft nicht Febr schwarz grüne Koalition Hessen Schülern Rückkehr längeren Gymnasialzeit

Tradutor on-line com a tradução de herumdoktern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUMDOKTERN

Conheça a tradução de herumdoktern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herumdoktern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumdoktern» em alemão.

Tradutor português - chinês

herumdoktern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herumdoktern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herumdoktern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herumdoktern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herumdoktern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herumdoktern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herumdoktern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herumdoktern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herumdoktern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herumdoktern
190 milhões de falantes

alemão

herumdoktern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herumdoktern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herumdoktern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herumdoktern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herumdoktern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herumdoktern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herumdoktern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herumdoktern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herumdoktern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herumdoktern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herumdoktern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herumdoktern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herumdoktern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herumdoktern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herumdoktern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herumdoktern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herumdoktern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUMDOKTERN»

O termo «herumdoktern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herumdoktern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herumdoktern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herumdoktern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUMDOKTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herumdoktern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herumdoktern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herumdoktern

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERUMDOKTERN»

Citações e frases célebres com a palavra herumdoktern.
1
Rainer Megerle
Die Stärken stärken und nicht an den Schwächen herumdoktern.
2
Rainer Megerle
Die Stärken stärken und nicht an den Schwächen herumdoktern!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMDOKTERN»

Descubra o uso de herumdoktern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumdoktern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
herumdoktern: an jm./etw. herumdoktern ugs 1. ... Besser gar kein Arzt als so ein Wald- und Wiesenarzt, der monatelang an einem herumdoktert und einen doch nicht heilt. 2. Wie lange doktert der Paul jetzt an dem Problem schon herum?
Hans Schemann, 2011
2
Cholesterin Endlich Klartext: Die wirklich wichtigen ...
Bitte. nicht. nur. am. Symptom. herumdoktern. Teufelskreis wird also verschärft. Richtiger Bewegung. Nähere Informationen hierzu wäre. Das. metabolische. Syndrom. Wissenschaftler haben heute erkannt, dass Fettstoffwechselstörungen,  ...
Volker Schmiedel, 2010
3
Übungsbuch Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies
Nicht. selbst. an. Ihrer. Stimmung. herumdoktern. Vielleicht nimmt ein kleiner Drink Ihrer Schuld, Ihrer Angst oder Ihren Depressionen etwas an Wucht. Hmmm. Vielleicht beruhigt eine weitere Schlaftablette Ihren von Ängsten heimgesuchten  ...
Rhena Branch, Rob Willson, 2010
4
Traummann an Zitronensößchen
Herablassende Verwunderung stand in Evas Gesicht geschrieben. »Glaubst duetwa, ichlasse irgend einen Quacksalber an mir herumdoktern?« »Wieso herumdoktern? Wenn ich einenUnfall habe, gehe ichzumnächsten Arzt, du etwanicht?
Claudio Michele Mancini, Sanne Felden, 2012
5
da capo - Dynastie
Belege 1837, 1950), heute zumeist als Grundwort -doktern in Zss. und bes. in der Präfixbildung herumdoktern, abwertend ugs. für 'unsachgemäß ärzt— lich behandeln, ohne medizinische Kenntnisse behandeln, pfuschen', auch bildlich ...
‎1999
6
Wettbewerb und Unternehmertum in der Systemtransformation: ...
(Hier sprechen im übrigen auch die negativen Erfahrungen Bände, die man in der Praxis dort hat machen müssen, wo man just ein solches „Herumdoktern" praktiziert hat72 : So sei etwa Ökonomische Transformationsforschung • 67 •
Thomas Brockmeier, 1998
7
Bayrisches Lesebücherl: weissblaue Kulturbilder ; Text der ...
Wie das bei kranken Leuten öfters der Fall ist, nämlich, daß sie herumdoktern und herumdoktern, so auch beim Michl. Die Kohlhäusler-Traudl von Walchstatt behandelte ihn mit »Sympathie« und das halfmerkwürdigerweise. Der Michl bekam ...
Oskar Maria Graf, 2009
8
Das Geheimnis der 100 Pforten
Ich werde erst noch ein bisschen am Innenleben herumdoktern, danach verlege ich mich aufs Treten.« Das Herumdoktern dauerte etwa eine Dreiviertelstunde. Der Messingbeschlag ging ab. Alles, was Frank bearbeitete, ging ab.
N. D. Wilson, 2009
9
Was aus Deutschland werden soll: der Auftrag an die ...
Vermeiden wir also Veränderungen, die nichts sind als ein Hin und Her und ein Ritual, vermeiden wir erst recht das kurzsichtige Herumdoktern an Systemen, die gerade erst nachhaltig gestaltet wurden, wie die deutsche Rente. Vermeiden wir  ...
Uwe Jean Heuser, 2009
10
Steuern und Soziale Sicherung in Deutschland: ...
Das st ̈andige Herumdoktern am Rentensystem f ̈uhrt gleichermaßen zur Unsicherheit der Aktiven und der Rentner und verst ̈arkt deren Konsumzur ̈uckhaltung. Dies treibt den Teufelskreis weiter. Das durch Steuerausf ̈alle und den ...
Christian Seidl, Joachim Jickeli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMDOKTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumdoktern no contexto das seguintes notícias.
1
Landtagswahl: Achim Tüttenberg aus Troisdorf tritt wieder für die ...
Das „Herumdoktern“ an G 8 habe den Schulen keine wesentlichen Verbesserungen gebracht. Nun müsse mehr Flexibilität zwischen G 8 und G 9 erreicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
2
Hannelore Kraft will das Turbo-Abi reparieren
Allerdings steht für sie fest, dass alles Herumdoktern an G8 bislang nichts gebracht hat. Den radikalen Schritt zurück zu G9 scheut die Regierungschefin zwar. «WDR Nachrichten, set 16»
3
Remseck im Streit mit Fellbach: Verdruss über Lastwagen-Sperrung ...
Schönberger: „Alles andere ist ein Herumdoktern an den Symptomen.“ Der Remsecker Rathauschef verweist auf das Regierungspräsidium Stuttgart: „Dort fällt ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
4
Warnung vor Schaffung neuer Auslöser zur Flucht
Dann seien die Bemühungen „letztlich nur sinnloses Herumdoktern an den Symptomen“. flüchtlinge, flüchtlingscamp, flüchtlingslager, flüchtlinge, jordanien, ... «MiGAZIN, jul 16»
5
Buntenbach: Nicht länger an einzelnen Armutssymptomen ...
Buntenbach: Nicht länger an einzelnen Armutssymptomen herumdoktern. Auf dem Armutskongress sagte DGB-Vorstandsmitglied Annelie Buntenbach am ... «DGB NRW, jul 16»
6
Humbug als Kassenleistung?
... lässt seit einigen Jahren unausgebildete Laien und selbsternannte Heiler als "Energetiker" zu, die ebenfalls an der Volksgesundheit herumdoktern dürfen. «derStandard.at, jul 16»
7
Rente mit 67: Länger Arbeiten ist kein Allheilmittel
Eine Studie offenbart: Ein Herumdoktern an der gesetzlichen Rente kann die demografischen Folgen nur wenig abmildern. Was zählt, ist etwas anderes. «Tagesspiegel, jun 16»
8
Neuropathische Schmerzen : Bei Nervenschmerzen helfen frei ...
Bei Nervenschmerzen sollten Betroffene nicht selbst mit frei verkäuflichen Schmerzmitteln herumdoktern. In der Regel wirken diese gar nicht. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
9
Olivia Newton-John - Was hat sich ihre Tochter nur angetan?
Olivia Newton-John, Chloe Lattanzi. © Getty Images. Olivia Newton-John und Tochter Chloe haben beide an ihrem Gesicht herumdoktern lassen. Bildergalerie ... «BUNTE.de, mai 16»
10
Das Herumdoktern an den Krankenkassenbeiträgen geht weiter
Das Herumdoktern an den Krankenkassenbeiträgen geht weiter. Wie geht es weiter mit der Krankenversicherung? Neben den Beitragsanpassungen könnte ... «Berliner Morgenpost, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herumdoktern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herumdoktern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z