Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hervorkehren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERVORKEHREN EM ALEMÃO

hervorkehren  [hervo̲rkehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVORKEHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hervorkehren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hervorkehren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERVORKEHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hervorkehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hervorkehren no dicionário alemão

O exemplo nunca retorna o chefe, devemos também apontar os riscos desse empreendimento. herauskehren , herausstreichen Beispieleer kehrt nie den Chef hervorwir sollten auch die Risiken dieser Unternehmung hervorkehren.

Clique para ver a definição original de «hervorkehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERVORKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre hervor
du kehrst hervor
er/sie/es kehrt hervor
wir kehren hervor
ihr kehrt hervor
sie/Sie kehren hervor
Präteritum
ich kehrte hervor
du kehrtest hervor
er/sie/es kehrte hervor
wir kehrten hervor
ihr kehrtet hervor
sie/Sie kehrten hervor
Futur I
ich werde hervorkehren
du wirst hervorkehren
er/sie/es wird hervorkehren
wir werden hervorkehren
ihr werdet hervorkehren
sie/Sie werden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgekehrt
du hast hervorgekehrt
er/sie/es hat hervorgekehrt
wir haben hervorgekehrt
ihr habt hervorgekehrt
sie/Sie haben hervorgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgekehrt
du hattest hervorgekehrt
er/sie/es hatte hervorgekehrt
wir hatten hervorgekehrt
ihr hattet hervorgekehrt
sie/Sie hatten hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekehrt haben
du wirst hervorgekehrt haben
er/sie/es wird hervorgekehrt haben
wir werden hervorgekehrt haben
ihr werdet hervorgekehrt haben
sie/Sie werden hervorgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre hervor
du kehrest hervor
er/sie/es kehre hervor
wir kehren hervor
ihr kehret hervor
sie/Sie kehren hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorkehren
du werdest hervorkehren
er/sie/es werde hervorkehren
wir werden hervorkehren
ihr werdet hervorkehren
sie/Sie werden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgekehrt
du habest hervorgekehrt
er/sie/es habe hervorgekehrt
wir haben hervorgekehrt
ihr habet hervorgekehrt
sie/Sie haben hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgekehrt haben
du werdest hervorgekehrt haben
er/sie/es werde hervorgekehrt haben
wir werden hervorgekehrt haben
ihr werdet hervorgekehrt haben
sie/Sie werden hervorgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte hervor
du kehrtest hervor
er/sie/es kehrte hervor
wir kehrten hervor
ihr kehrtet hervor
sie/Sie kehrten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorkehren
du würdest hervorkehren
er/sie/es würde hervorkehren
wir würden hervorkehren
ihr würdet hervorkehren
sie/Sie würden hervorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgekehrt
du hättest hervorgekehrt
er/sie/es hätte hervorgekehrt
wir hätten hervorgekehrt
ihr hättet hervorgekehrt
sie/Sie hätten hervorgekehrt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgekehrt haben
du würdest hervorgekehrt haben
er/sie/es würde hervorgekehrt haben
wir würden hervorgekehrt haben
ihr würdet hervorgekehrt haben
sie/Sie würden hervorgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorkehren
Infinitiv Perfekt
hervorgekehrt haben
Partizip Präsens
hervorkehrend
Partizip Perfekt
hervorgekehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERVORKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERVORKEHREN

hervorbrechen
hervorbringen
Hervorbringung
hervordrängen
hervordringen
hervorgehen
hervorgucken
hervorheben
Hervorhebung
hervorholen
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERVORKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Sinônimos e antônimos de hervorkehren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERVORKEHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hervorkehren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hervorkehren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERVORKEHREN»

hervorkehren betonen herauskehren unterstreichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hervorkehren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german reverso German meaning also hervorgehen hervorsehen hervorbrechen hervorstehen example konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben

Tradutor on-line com a tradução de hervorkehren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERVORKEHREN

Conheça a tradução de hervorkehren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hervorkehren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hervorkehren» em alemão.

Tradutor português - chinês

出回报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorno a cabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

out return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из возврата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorno para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট আগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulangan daripada
190 milhões de falantes

alemão

hervorkehren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リターンアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hervorkehren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritorno fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з повернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întoarcere afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

out avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut retur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hervorkehren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERVORKEHREN»

O termo «hervorkehren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hervorkehren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hervorkehren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hervorkehren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERVORKEHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hervorkehren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hervorkehren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hervorkehren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERVORKEHREN»

Descubra o uso de hervorkehren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hervorkehren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personalmarketing
Hervorkehren. gelungener. Personalpolitik. PR mit erfolgreichen Maßnahmen Eine gute und gelungene Personalpolitik ... Auch wenn über diesen Weg nicht unbedingt viele Personen erreicht werden, Hervorkehren gelungener Personalpolitik.
Georg Felser, 2009
2
Grevinde
Es gibt Frauen, die bei aller sonstigen Beweglichkeit eine stolze Prüderei hervorkehren, sobald ein Mann eine über das Konventionelle hinausgehende Annäherung wagt. Zu einer engeren Berührung im ersteren Sinne gehört nach ihrer ...
Hermann Heiberg, 2013
3
Deutsches Staats-Wörterbuch
Das Hervorkehren der ganzen menschlichen Persönlichkeit vor der ProduktionSperson bleibt trotz aller guten Absicht Phrase, so lange überall, wo dieses Hervorkehren praktisch «erden kann, ja praktisch werden muß, von dem Menschen als ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1867
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... wissen to be marred by s.th.]tbe fact that kranken: daran kranken, daß ...](an etw. kranken) to object to s.th.]to the fact that stoßen: sich an etw. stoßen/sich daran stoßen, daß to parade the fact that one is a diplomatlprofessor]... hervorkehren: ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Deutsches Staats-Wörterbuch: Staatsschulden - Verordnung. 10
... Mittel, nicht Zweck ift, foll Steuerzahler fein, nicht nur der Menfch, fo weit er producirt, foweit er fich Einkommen fihafft, Das Hervorkehren der ganzen menfchlichen Perfönlirhkeit vor der Produktionsperfon bleibt trotz aller guten Abficht Phrafe, ...
Johann Caspar Bluntschli, 1867
6
Herrschaftspraxis in Bayern und Preussen im 19. Jahrhundert: ...
Jahrhundert primär in einer kulturellen Hegemonie und erst sekundär im Hervorkehren ökonomischer und physischer (militärischer) Gewalt angelegt war. Sie als kulturell zu bezeichnen, heißt nicht, daß sie immateriell, nicht substantiell,  ...
Marita Krauss, 1997
7
Cyprianische Untersuchungen
Harnack bemerkt (a. a. O.) zu dem Satz über die Taufe gegen Monceaux: ,Als ob man in Rom das nicht behauptet hätte, obgleich man die Ketzertaufe gelten ließ!' Wohl, aber ein römischer Bischof wird diesen Satz nicht gerade hervorkehren, ...
Hugo Koch, 1926
8
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Er hat eine monarchifche Seite und eine republikanifche Seite; man kann nach Belieben und Umf'tänden die eine oder die andere hervorkehren: Pedro ll. oder die iberifche Eentraljunta. Man fagt. daß die monarchifche Seite jetzt vorwiege; die ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1854
9
Galina Ivanovna Ustvol'skaja: Komponieren als Obsession
Wahrhaftig zutiefst dankbar, Ihre Galina Ustvol'skaja« (2. August 1993) In diesen Briefen ist aber auch ein signifikanter Unterschied zu all den oben erwähnten Komponisten zu beobachten, nämlich das explizite Hervorkehren der religiösen  ...
Andreas Holzer, 2013
10
Kindheit und Familie
Oft müssen Initiativen, Programme und Modelleinrichtungen schwierigste Notlagen oder gar Katastrophen hervorkehren, um Aufmerksamkeit für Belange von Kindern und Jugendlichen zu erregen. Dieselben argumentativen Verrenkungen ...
Franz-Michael Konrad

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERVORKEHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hervorkehren no contexto das seguintes notícias.
1
Thomas Jonigk: Sprechen, Singen, komponiertes Schweigen
STANDARD: Was wollen Sie in der Vorlage besonders hervorkehren? Schreier: Was wir besonders zeigen möchten, ist das Verhältnis in einer Familie, die nicht ... «derStandard.at, set 16»
2
Viele Fragen zur Sicherheit
Die Koalition laufe zwar gut, aber die CDU müsse ihre Handschrift immer wieder hervorkehren. Das Thema Sicherheit spielte auch bei außenpolitischen Fragen ... «Schwäbische Post, ago 16»
3
Erdoğan: „Umgestaltung des Taksim-Platzes wird Istanbul seine ...
Jahrhundert“ bekannt. Die Umgestaltung soll die historische Substanz des derzeit eher schmucklosen Platzes wieder hervorkehren. Das Opernhaus soll in einer ... «Sabah Deutsch, jun 16»
4
"Rang Fünf das Maximum": Foda verwirrt nach verpasster ...
Trainer Franco Foda wollte in der Stunde der Niederlage aber das Positive hervorkehren. "Wenn wir als Mannschaft zusammenbleiben, dann werden wir im ... «sportnet.at, mai 16»
5
Bewachte Bewacher der DDR
Die an der Grenze stationierten Soldaten sollten nach Ansicht der SED durch das Hervorkehren eines „unverrückbaren Klassenstandpunkts“ den Charakter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Experten: Faymann hat "zusätzliche Front aufgemacht"
Der Kanzler hätte bei seinem Auftritt in der ORF-Sendung "Im Zentrum" die Koalition mit der ÖVP loben und "den Staatsmann hervorkehren" sollen, meinen ... «DiePresse.com, mar 16»
7
Kommunalwahl in Langen: FDP will liberale Stärken hervorkehren
Ein Glas Sekt aufs neue Jahr: Beim traditionellen Dreikönigstreffen im Steigenberger-Hotel stimmte die FDP-Spitze mit (von links) Christian Jaensch, Rolf ... «op-online.de, jan 16»
8
Nick Fairall
... natürlich all die negativen Aspekte verfolgen und mich davon runterziehen lassen können. Ich wollte aber das Positive hervorkehren und optimistisch bleiben. «LAOLA1.at, jan 16»
9
Vorarlberger Plattform Kultur & Tourismus mit anregenden Projekten
... in medias res: „Ort und Kultur“, oder „Was verändert Kultur an einem Ort, kann sie ihm ein neues Gesicht geben oder etwa sein wahres Gesicht hervorkehren? «Tourismuspresse, nov 15»
10
Neues Russland-Zentrum für Salzburg
... Portraits vieler Schriftsteller, die schon lange zur Weltliteratur gehören. Russland hat so viele großartige Seiten, die wir hier hervorkehren und pflegen wollen.“ ... «ORF.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hervorkehren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hervorkehren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z