Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hervorlugen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERVORLUGEN EM ALEMÃO

hervorlugen  [hervo̲rlugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVORLUGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hervorlugen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hervorlugen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERVORLUGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hervorlugen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hervorlugen no dicionário alemão

pio. hervorgucken.

Clique para ver a definição original de «hervorlugen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERVORLUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich luge hervor
du lugst hervor
er/sie/es lugt hervor
wir lugen hervor
ihr lugt hervor
sie/Sie lugen hervor
Präteritum
ich lugte hervor
du lugtest hervor
er/sie/es lugte hervor
wir lugten hervor
ihr lugtet hervor
sie/Sie lugten hervor
Futur I
ich werde hervorlugen
du wirst hervorlugen
er/sie/es wird hervorlugen
wir werden hervorlugen
ihr werdet hervorlugen
sie/Sie werden hervorlugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgelugt
du hast hervorgelugt
er/sie/es hat hervorgelugt
wir haben hervorgelugt
ihr habt hervorgelugt
sie/Sie haben hervorgelugt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgelugt
du hattest hervorgelugt
er/sie/es hatte hervorgelugt
wir hatten hervorgelugt
ihr hattet hervorgelugt
sie/Sie hatten hervorgelugt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgelugt haben
du wirst hervorgelugt haben
er/sie/es wird hervorgelugt haben
wir werden hervorgelugt haben
ihr werdet hervorgelugt haben
sie/Sie werden hervorgelugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich luge hervor
du lugest hervor
er/sie/es luge hervor
wir lugen hervor
ihr luget hervor
sie/Sie lugen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorlugen
du werdest hervorlugen
er/sie/es werde hervorlugen
wir werden hervorlugen
ihr werdet hervorlugen
sie/Sie werden hervorlugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgelugt
du habest hervorgelugt
er/sie/es habe hervorgelugt
wir haben hervorgelugt
ihr habet hervorgelugt
sie/Sie haben hervorgelugt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgelugt haben
du werdest hervorgelugt haben
er/sie/es werde hervorgelugt haben
wir werden hervorgelugt haben
ihr werdet hervorgelugt haben
sie/Sie werden hervorgelugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lugte hervor
du lugtest hervor
er/sie/es lugte hervor
wir lugten hervor
ihr lugtet hervor
sie/Sie lugten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorlugen
du würdest hervorlugen
er/sie/es würde hervorlugen
wir würden hervorlugen
ihr würdet hervorlugen
sie/Sie würden hervorlugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgelugt
du hättest hervorgelugt
er/sie/es hätte hervorgelugt
wir hätten hervorgelugt
ihr hättet hervorgelugt
sie/Sie hätten hervorgelugt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgelugt haben
du würdest hervorgelugt haben
er/sie/es würde hervorgelugt haben
wir würden hervorgelugt haben
ihr würdet hervorgelugt haben
sie/Sie würden hervorgelugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorlugen
Infinitiv Perfekt
hervorgelugt haben
Partizip Präsens
hervorlugend
Partizip Perfekt
hervorgelugt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERVORLUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
auslugen
a̲u̲slugen
beugen
be̲u̲gen 
bevorzugen
bevo̲rzugen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
erzeugen
erze̲u̲gen 
fugen
fu̲gen
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
lugen
lu̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
überzeugen
überze̲u̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERVORLUGEN

hervorholen
hervorkehren
hervorkeimen
hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragen
hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERVORLUGEN

Argusaugen
Kulleraugen
ablaugen
ausfugen
auslaugen
aussaugen
beäugen
einfugen
einsaugen
festsaugen
hinunterbeugen
laugen
niederbeugen
ugen
verbeugen
verfugen
vollsaugen
vornüberbeugen
zurückbeugen
äugen

Sinônimos e antônimos de hervorlugen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERVORLUGEN»

hervorlugen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hervorlugen folgende Bedeutung bedeutet lugte hervor hervorgelugt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher pons PONS italienisch Italienisch heißt fare capolino Diese viele weitere Beispielsätzen universal lexikon deacademic 〈V intr meist poet vorsichtig hervorschauen lugen hervorgucken landsch

Tradutor on-line com a tradução de hervorlugen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERVORLUGEN

Conheça a tradução de hervorlugen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hervorlugen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hervorlugen» em alemão.

Tradutor português - chinês

偷窥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Peeping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peeping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उझकनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلس النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выглядывающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peeping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিপিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyeurisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengintipan
190 milhões de falantes

alemão

hervorlugen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

覗き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엿보는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hervorlugen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Peeping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எட்டிப்பார்ப்பதா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peeping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peeping
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciekawski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визирає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peeping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peeping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kikking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hervorlugen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERVORLUGEN»

O termo «hervorlugen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hervorlugen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hervorlugen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hervorlugen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERVORLUGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hervorlugen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hervorlugen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hervorlugen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERVORLUGEN»

Descubra o uso de hervorlugen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hervorlugen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wo?rterbuch der Ovambo-Sprache
vandamena, _e, _ene, V. intr. appl. von шиит (nicht gebe), hinter etw. hervorlugen; om wanden/Lene komma jomntz' ninja er lugt hinter jenem Baume hervor. vandamena ти nach vornüber gebeugt in etwas hineinschauen; ...
Hermann Toenjes
2
Die Raumkadettin von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 12. Roman
Raumoffiziere nannten es »hinter dem Keil hervorlugen«, denn genau das geschah, wenn Rollmanöver und Kurswechsel die empfindlicheren Breitseiten- Sensorantennen dem Raumgebiet zuwandten, dessen genaue Abtastung zuvor durch ...
David Weber, Eric Flint, 2011
3
Katharina II. die Semiramis des Nordens (Aus dem Tagebuch ...
und Sträucher, im neckischen Hervorlugen der «einen Pflanzenwelt und frischgrünen Schimmers der einzelnen Rasenstücke. Und wie in dem kleinen Garten die Sonne ihre Liebesküsse dem aus langem Winterschlummer erwachten stillen ...
Franz A. Lubojatzky, 1856
4
W?rterbuch der Ovambo-Sprache
vänd amena, _e, _ene, V. intr. appl. von vandama (nicht gehn), hinter etw. hervorlugen; ola vandamene konz'nza famulz' zlz'nfa er lugt hinter jenem Baume hervor. aandamena mu nach vornüber gebeugt in etwas hineinschauen; akua ...
Hermann Toenjes
5
Bezwinger meines Herzens: Roman
Es war, als würde just in diesem Moment die Sonne aus den Wolken hervorlugen . »Senna, es gibt schlimmere Dinge, die ich im Moment tun könnte, als hier mit Euch zu sitzen. In diesem Moment fühle ich mich nun mal ungezwungen.« In der  ...
Kris Kennedy, 2012
6
Bluten, Wald
... zahlen unbezahlbaren, sterne stünden auch würde der mond gehen, lugen, hervorlugen, blind hervorlugen aus seinem feuchten maulwurfsgang blind hervorlugen, des nächtlichen nacktmulls klopfendes mondgesicht schlüge ins leere, ...
Ulrich Schlotmann, Zeitblom, 1999
7
Ohne Ton
Sterne stünden auch würde der Mond gehen, lugen, hervorlugen, blind hervorlugen aus seinem feuchten Maulwurfsgang blind hervorlugen. Des nächtlichen Nacktmulls klopfendes Mondgesicht schlüge ins Leere. Sein zitterndes Näselein ...
Siegmund Kleinl, Hans Jungmayr, 1997
8
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Wenn wir alle versuchten, so zu spielen wie er, dann würde er vielleicht kurz unter seiner Garagentür hervorlugen und uns zeigen, wie man beim Überzahlangriff Drei-gegen— zwei zu laufen hat. Bei diesem Spiel, das ich nicht vergesse, bis ...
David Shields, 2010
9
Die Hälfte des Himmels: wie Frauen weltweit für eine bessere ...
Saima, mondgesichtig und mit kräftigen schwarzen Haaren, die hin und wieder unter ihrem rot-weiß karierten Kopftuch hervorlugen, ist mittlerweile ein bisschen rundlich geworden und trägt einen goldenen Nasenring zur Schau, dazu ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2011
10
Die Metamorphosen Des Polareises
Die glatte Oberfläche des jungen Eises sieht bald aus wie eine überfrorene Wiese, auf der hier und da die mit Reif bedeckten Spitzen der Grasbüschel hervorlugen. Die feinen sich verlängernden Nadeln rücken dichter und dichter zusammen ...
Carl Weyprecht, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERVORLUGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hervorlugen no contexto das seguintes notícias.
1
Lollapalooza Berlin 2016: Phantastische Tierwesen und wo sie zu ...
Denn es gibt Wiesen, Sträucher, Bäume, viel mehr Stellen, aus denen die Märchentiere hervorlugen und bei den menschlichen Besuchern für glänzende Augen ... «Rolling Stone, set 16»
2
Stadtbücherei hat das richtige Rezept gefunden
... alten Klischees einer Bücherei mit Archivcharakter, wo es mucksmäuschenstill zu sein hat und ältere Herrschaften hinter Brillen oder Regalen hervorlugen. «Freie Presse, set 16»
3
Heidi Klum - Diesen BH muss Frau haben!
Auch wenn unter einem Tank-Top die BH-Träger hervorlugen, findet Heidi das cool. „Wenn die BH-Träger eine Knallfarbe haben und mit Spitze besetzt sind, ... «BUNTE.de, ago 16»
4
Mit der Dampfmaschine gegen Unkraut
... wo aus den Fugen zwischen den Pflastersteinen immer wieder mal Moos und andere Pflanzen hervorlugen, und an der Rabenauer Straße entlang. Es ging ... «sz-online, ago 16»
5
Monstrum oder Welterbe-Zier? Das neue Museum der Bayern hat ...
Von den Schiffen aus gesehen verschwindet der Dom hinter dem riesig dimensionierten Museum, man sieht nur noch die Spitzen hervorlugen. Man wird sehen ... «Wochenblatt.de, ago 16»
6
Zu Gast im grünen Paradies - In diesem Garten ist Wildwuchs ein ...
Das Tor zum Blumenmeer flankieren zwei Puttenengel, die auf zwei Steinen verträumt zwischen roten Dahlien und lachsfarbenen Begonien hervorlugen. «Merkur.de, ago 16»
7
Die Spur der Akten führt nach Hermannswerder
Dann legt er Blatt für Blatt vor sich, kleinere Zettel schiebt er quer in den Stapel, so dass sie etwas hervorlugen. „Der Scanner greift sie sonst nicht“, erklärt Jens ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Galliano steigt mit dem L'Aperitivo ins Bitter-Geschäft ein
Aromatisch soll dennoch der L'Autentico hervorlugen, Gallianos würziger Standard-Likör. Neben Anis, Wacholder, Kardamom und Sandelholz, auch Lavendel, ... «Eye for Spirits, jul 16»
9
Fashion Week & Tech Fashion: Wenn die Jacke mitdenkt: Chancen ...
Er ist gespickt mit vielen Mini-LED-Leuchten, die wie dürre Würmchen aus dem Stoff hervorlugen. Alles kann leuchten oder blinken, audiogesteuert, also auf ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
GZSZ überspringt 6.000er-Marke
... Anwalt" Jo Gerner (Wolfgang Bahro) gefühlt schon zigmal verschlagen und mit hochgezogener Augenbraue hinter einer Häuserecke hervorlugen sehen. «oe24.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hervorlugen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hervorlugen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z