Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hin- und herzerren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIN- UND HERZERREN EM ALEMÃO

hin- und herzerren  [hịn- und he̲rzerren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HIN- UND HERZERREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hin- und herzerren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hin- und herzerren no dicionário alemão

jogue para frente e para trás; rebate na mudança de direção. hin- und zurückzerren; in wechselnde Richtungen zerren.

Clique para ver a definição original de «hin- und herzerren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIN- UND HERZERREN


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aufzerren
a̲u̲fzerren
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
entzerren
entzẹrren
herauszerren
hera̲u̲szerren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
scherren
schẹrren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIN- UND HERZERREN

hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren
hinabfallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIN- UND HERZERREN

Barren
Goldbarren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
fortzerren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

Sinônimos e antônimos de hin- und herzerren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIN- UND HERZERREN»

hin- und herzerren herzerren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic hịn zurückzerren wechselnde Richtungen zerren Latein navigium computertraining latein trahere trahō traxī tractum Pers Präs Pass ziehen schleppen wegschleppen wegnehmen fortschleifen ergreifen Texte geschichte haus sonne Augenblick einlassen musste erst lernen üben dort sein gerade mich

Tradutor on-line com a tradução de hin- und herzerren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIN- UND HERZERREN

Conheça a tradução de hin- und herzerren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hin- und herzerren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hin- und herzerren» em alemão.

Tradutor português - chinês

来回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Una forma herzerren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Back and forth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक तरीका यह herzerren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة واحدة herzerren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Один из способов herzerren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Uma maneira herzerren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ান ওয়ে herzerren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Une façon herzerren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sehala herzerren
190 milhões de falantes

alemão

hin- und herzerren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一つの方法herzerren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 가지 방법 herzerren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali lan herzerren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một cách herzerren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னும் பின்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे आणि पुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ileri geri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Un modo herzerren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tam iz powrotem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Один із способів herzerren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

O modalitate herzerren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ένας τρόπος herzerren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Een manier herzerren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fram och tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

En måte herzerren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hin- und herzerren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIN- UND HERZERREN»

O termo «hin- und herzerren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hin- und herzerren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hin- und herzerren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hin- und herzerren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIN- UND HERZERREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hin- und herzerren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hin- und herzerren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hin- und herzerren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIN- UND HERZERREN»

Descubra o uso de hin- und herzerren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hin- und herzerren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
... welche Gemeindepfleger Hoffmann zu dem besagten Zwecke an sich genommen hatte, jedoch auf die Warnung des Schick hin, er könne sich bei dem Hin- und Herzerren die Spitze eines Astes ins Auge stoßen, wieder fahren ließ. Das k.
2
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
... die Paar Stängelchen wieder zu entreißen suchte, welche Gemeindepfleger Hoffmann zu dem besagten Zwecke an sich genommen hatte, jedoch auf die Warnung des Schick hin, er könne sich bei dem Hin- und Herzerren die Spitze eines ...
Bayern Kassationshof, 1870
3
Neue Helvetia: eine schweizer. Monatsschr
dieses Hin - und Herzerren , wobei ein Jeder unter den feier- lichsten Protesten seiner aufrichtigsten eidgenössischen Gesinnungen, seiner Aufopferung und lautersten Uneigennützigkeit, allen Vortheil auf seine Seite und allen Nachtheil dem ...
4
Allgemeine Bauzeitung: Notizblatt
... bedeckten feuchten Partikeln nicht mehrf und anftatt ein kompaktes Ganzes zu bilden- entfieht eine wellenförniige Mafiez der weiche Theil zieht fich unter der fefien Rinde nach und nach zufammenf wodurch ein Hin- und Herzerren entftcht,  ...
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... u. s. w. pvojayua , то , das gewaltsame Ziehu, Hin- und Herzerren, Mishandlung, von pvotâÇa), i. o{û», Frequeutativum von 'PIJl ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
6
Handbuch Kinder und häusliche Gewalt
Dieses „Hin- und Herzerren”, wie sie ihren Zustand im Bauch beschreibt, bringt die körperliche Reizüberflutung durch Angst zum Ausdruck, zugleich verweist es auf Ambivalenzgefühle, zwischen Mutter und Vater hin- und hergerissen zu sein,  ...
Barbara Kavemann, Ulrike Kreyssig, 2006
7
Geschichte der Februar-Revolution und des ersten Jahres der ...
... die zu dem Ministerium der Arbeiten gehörten, die National-Werkstätten nun aber ebenfalls von diesem Ministerium abhingen, so fand ein Hin- und Herzerren , ein Ränkeschmieden und Aufhetzen Statt, das ganz geeignet war, diefe ohnehin ...
Felix Bamberg, 1848
8
Spinoza's Leben und Lehre : Nebst einem Abrsse der ...
wir wagen es zu fragen: Liegt nicht etwas Krankhaftes in diesem steten Poniren und Negiren von Gegensätzen? Leidet nicht die Wahrheit selbst unter einem solchen Hin- und Herzerren der Begriffe, einem solchen Gedankenspalten, wie es ...
Conrad von Orell, 1843
9
Geschichte des neueren Occultismus: Geheimwissenschaftliche ...
E5 gefchah diet; fofortf und ich hatte bei dem mehrmaligen Hin- und Herzerren der Tafel vollkommen daZfelbe Gefühl de5 elaftifchen Zuger-f wie wenn ein Menfch die Tafel auf der andern Seite erfaßt hätte. Durch einen kräftigen Buck gelang ...
Karl Kiesewetter, 2013
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, ...
Die *Taucher* binden ein Seil -an-den-Stamm'. x und'ziehen'es- fa-mfnt einem Stück des Ebrallenfelfeus herauf.“ wenn es' nicht zu -fcbwer- ift. und löfen ihn dann mit-'Meffern 'von dem weichem-Stein ab. Durch Hin-'und Herzerren -b' ekdmmt ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIN- UND HERZERREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hin- und herzerren no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Autor zum Anfassen
Als die Dose vom Hin- und Herzerren der beiden Buben aufgeht und auf den Boden fällt, ruft Ty erschrocken: „Aua, dein Essen hat mich gebissen.“ Auch hier ... «Taunus Zeitung, abr 14»
2
Kommentar: Barcelona verleibt sich Intel ein
Natürlich sollten Messi und Co. in so einem Fall nicht rennen oder das Trikot unnötig mit den Händen hin- und herzerren. Aber Disziplin ist ja bekanntlich eine ... «elektroniknet.de, dez 13»
3
Sternbild Schütze Astronomen finden Mini-Exoplaneten
... wurden dagegen bei sehr viel näheren Sternen entdeckt und verrieten sich durch ihre Schwerkraft, mit der sie an ihrem Heimatstern hin- und herzerren. «Spiegel Online, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hin- und herzerren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hin-und-herzerren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z