Significado de "hineinreiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINREITEN EM ALEMÃO

hineinreiten  [hine̲i̲nreiten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINREITEN

hineinreiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINREITEN EM ALEMÃO

definição de hineinreiten no dicionário alemão

em alguma coisa, entrar em uma determinada ação em uma situação difícil e desconfortável. em alguma coisa, monte dentro deGrammatikPerfektbildung com »ist«.

in etwas, ins Innere reiten durch ein bestimmtes Handeln in eine schwierige, unangenehme Lage bringen. in etwas, ins Innere reitenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite hinein

du reitest hinein

er/sie/es reitet hinein

wir reiten hinein

ihr reitet hinein

sie/Sie reiten hinein

Präteritum

ich ritt hinein

du rittest hinein

er/sie/es ritt hinein

wir ritten hinein

ihr rittet hinein

sie/Sie ritten hinein

Futur I

ich werde hineinreiten

du wirst hineinreiten

er/sie/es wird hineinreiten

wir werden hineinreiten

ihr werdet hineinreiten

sie/Sie werden hineinreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeritten

du hast hineingeritten

er/sie/es hat hineingeritten

wir haben hineingeritten

ihr habt hineingeritten

sie/Sie haben hineingeritten

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeritten

du hattest hineingeritten

er/sie/es hatte hineingeritten

wir hatten hineingeritten

ihr hattet hineingeritten

sie/Sie hatten hineingeritten

Futur II

ich werde hineingeritten haben

du wirst hineingeritten haben

er/sie/es wird hineingeritten haben

wir werden hineingeritten haben

ihr werdet hineingeritten haben

sie/Sie werden hineingeritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reite hinein

du reitest hinein

er/sie/es reite hinein

wir reiten hinein

ihr reitet hinein

sie/Sie reiten hinein

Futur I

ich werde hineinreiten

du werdest hineinreiten

er/sie/es werde hineinreiten

wir werden hineinreiten

ihr werdet hineinreiten

sie/Sie werden hineinreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeritten

du habest hineingeritten

er/sie/es habe hineingeritten

wir haben hineingeritten

ihr habet hineingeritten

sie/Sie haben hineingeritten

Futur II

ich werde hineingeritten haben

du werdest hineingeritten haben

er/sie/es werde hineingeritten haben

wir werden hineingeritten haben

ihr werdet hineingeritten haben

sie/Sie werden hineingeritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ritte hinein

du rittest hinein

er/sie/es ritte hinein

wir ritten hinein

ihr rittet hinein

sie/Sie ritten hinein

Futur I

ich würde hineinreiten

du würdest hineinreiten

er/sie/es würde hineinreiten

wir würden hineinreiten

ihr würdet hineinreiten

sie/Sie würden hineinreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeritten

du hättest hineingeritten

er/sie/es hätte hineingeritten

wir hätten hineingeritten

ihr hättet hineingeritten

sie/Sie hätten hineingeritten

Futur II

ich würde hineingeritten haben

du würdest hineingeritten haben

er/sie/es würde hineingeritten haben

wir würden hineingeritten haben

ihr würdet hineingeritten haben

sie/Sie würden hineingeritten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinreiten

Infinitiv Perfekt

hineingeritten haben

Partizip Präsens

hineinreitend

Partizip Perfekt

hineingeritten

TRADUÇÃO DE HINEINREITEN

Conheça a tradução de hineinreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinreiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 车进入
• Tradutor português - espanhol: montar en
• Tradutor português - inglês: ride into
• Tradutor português - hindi: में सवारी
• Tradutor português - arabe: ركوب في
• Tradutor português - russo: въезжают
• Tradutor português - português: montar em
• Tradutor português - bengali: মধ্যে অশ্বারোহণে
• Tradutor português - francês: monter en
• Tradutor português - malaio: menunggang ke dalam
• alemão: hineinreiten
• Tradutor português - japonês: 乗り入れます
• Tradutor português - coreano: 에 타고
• Tradutor português - javanês: numpak menyang
• Tradutor português - vietnamita: đi xe vào
• Tradutor português - tâmil: ஒரு சவாரி
• Tradutor português - marata: त्यातील मध्ये
• Tradutor português - turco: içine binmek
• Tradutor português - italiano: una corsa in
• Tradutor português - polonês: jeździć na
• Tradutor português - ucraniano: в´їжджають
• Tradutor português - romeno: plimbare în
• Tradutor português - grego: βόλτα στην
• Tradutor português - africâner: ry in
• Tradutor português - sueco: rida in
• Tradutor português - norueguês: ri inn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINREITEN»

Descubra o uso de hineinreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeine deutsche Bibliothek

woche" auf eine_n1-Efcl,hinei11geritten. rdaißfd fand es .ßrz - ' _S'cl)tllZ unänfiändigxdaß er','aisg]*ein armer u'1'1j7l7l?1iirKtte*cl)t'x xx. zu Pferde hineinreiten follte. „Er wm- _eiiie Wiliens-„z fein f + , Pferd frehmillig den Llraderiie ihren ...

Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...

Die Höhle ist am engsten Theil des Inneren 12' weit und man kann zu Pferde eine Strecke von 75' Länge hineinreiten. „Onkel Tom's Hütte" erregt hier unsere Bewunderung; ein Baum, 300' hoch und von 75' im Umfange. Die Hütte besitzt eine ...

Vollständiges Wörterbuch zu Xenophons Anabasis, bc mit ...

]IögxZ.oeo'1-no, (rie, team-m, wegen der anomal, Formen f Zlaüx-cn) hineintreiben; -bewegen; daher mit hinzugefiigtem oder zu ergiinzendem L'7rrr01 -, äyxxoe, 1-ou))-, crr9ar01- etc., hineinreiten, -fahren, -febiffen, -marfcbiren, einbrechen, ...

Friedrich Carl Theiss, 1867

Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...

Die Höhle ist am engsten Theile des Innern 12 Fuss, und man kann zu Pferde eine Strecke von 75 Fuss Länge hineinreiten. „Onkel Tom's Hütte" erregt hier unsere Bewunderung; ein Baum, 300 Fuss hoch und 75 Fuss im Umfange. Die Hütte ...

Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik

Die Höhle ist am engsten Theile des Innern 12 Fuss, und man kann zu Pferde eine Strecke von 75 Fuss Länge hineinreiten. „Onkel Tom's Hütte" erregt hier unsere Bewunderung; ein Baum, 300 Fuss hoch und 75 Fuss im Umfange. Die Hütte ...

Wilhelm E. G. Seemann, Berthold Seemann, 1857

Studien und Lesefrüchte aus dem Buche der Natur: für jeden ...

Die Höhle ist am engsten Theil des Jnnern 12' weit und man kann zu Pferde eine Strecke von 75' Länge hineinreiten. »Onkel Tom's Hütte« erregt jetzt unsere Bewunderung: ein Baum, 300' hoch und 75' im Umfange. Die Hütte besitzt eine ...

Michael Bach, 1866

Allgemeine deutsche Bibliothek

Da unser Herr Christus vor 170« Jahren in seiner Leioenst Woche auf einem Esel hineingeritten war, so fand es Hr. Schulz unanständig, daß er, «is sein armer unnützer Knecht, zu Pferde hineinreiten sollte. Er war also Willens, sein Pferd ...

Friedrich Nicolai, 1775

Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...

Da jetzt unsere Boten hineinreiten sollen, Schwyz die seinigen auch mitschickt, Uri aber sie nicht nach Domo lassen will, so wird beschlossen, die Boten sollen nichtsdeftominder abreisen und zu Lauis und Luggarus ihre Geschäfte beginnen.

Jakob Kaiser, Anton Philipp von Segesser, 1869

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...

Da jetzt unsere Boten hineinreiten sollen, Schwyz die seinigen auch mitschickt, Uri aber sie nicht nach Domo lassen will, so wird beschlossen, die Boten sollen nichtsdestominder abreisen und zu Lauis und Luggarus ihre Geschäfte beginne.

Jakob Kaiser, 1869

Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...

Da jetzt unsere Noten hineinreiten sollen, Schwyz die seinigen auch mitschickt, Uri aber sie nicht nach Domo lassen will, so wird beschlossen, die Noten sollen nichtsdestominder abreisen und zu Lauis und Luggarus ihre Geschäfte beginnen .

‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinreiten no contexto das seguintes notícias.

Hoffmann unter Tage

... gesagt, er werde gleich "gestreckten Galopps in die Welt der Ahnungen, Träume, psychischen Einflüsse, Sympathien, Idiosynkrasien hineinreiten". «Wiener Zeitung, ago 16»

"Milchfarm mit Fleckvieh": Die besten Sager zur ORF GD-Wahl

„Ich hoffe, dass er sich nicht in irgendetwas hineinreiten lassen wird - ich mache mir dabei keine Sorgen über den Ausgang, sondern über die Diskussion ... «HORIZONT, ago 16»

Der "Wahlkampf" um den Chefsessel in Zitaten

"Ich hoffe, dass er sich nicht in irgendetwas hineinreiten lassen wird – ich mache mir dabei keine Sorgen über den Ausgang, sondern über die Diskussion ... «derStandard.at, ago 16»

Mann vor Landgericht: Geschlechtsverkehr mit 13-Jähriger

Die anderen Computer würden Freunden von ihm gehören, die er nicht unnötig in diesen Fall hineinreiten wolle. Nach Rücksprache mit seinem Verteidiger Jörg ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»

Felix Baumgartner startet mit Wutfeuerwerk den Wahlkampf

... Chefredakteurs Wolfgang Fellner. Wörtlich findet er es „erstaunlich, wie manche Journalisten sich immer wieder in jede Propagandadummheit hineinreiten ... «Wochenblick, jul 16»

Rottweil: Publikum wandelt auf den Spuren Rilkes

Goritzki "brüllt" geradezu, vom Klavier kraftvoll unterstrichen, Cornets wehrloses Hineinreiten mit der "blutroten" Fahne in den übermächtigen Feind. In absoluter ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»

"Krone"-Interview - ORF-Chef Wrabetz über den "Feind im eigenen ...

Noch kurz vor Bekanntgabe der Grasl- Kandidatur hatte Wrabetz seinen Kollegen gewarnt: "Ich hoffe, dass er sich nicht in etwas hineinreiten lässt." "Krone": ... «Krone.at, jun 16»

Wrabetz: Grasl soll sich "nicht in irgendwas hineinreiten lassen"

Daher hoffe ich, dass er sich nicht in irgendetwas hineinreiten lassen wird – ich mache mir dabei keine Sorgen über den Ausgang, sondern über die Diskussion ... «derStandard.at, mai 16»

Gedenkfeier in der Western-City: Fred Rai hätte seine Freude daran ...

Nur so konnte Fred Rai in Fernsehstudios hineinreiten. Imminger, selbst aktiver Reiter, ließ sich von der Methode des „Rai-Reitens“ überzeugen und praktiziert ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»

DeutschlandTrend: Mehrheit will mehr Sicherheitsmaßnahmen

Wenn wir uns als Europäer zu tief in einen Sicherheitsstaat hineinreiten, werden wir einen solchen in der Folge höchst wahrscheinlich auch nur schwer wieder ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»