Significado de "hineinschaufeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINSCHAUFELN EM ALEMÃO

hineinschaufeln  [hine̲i̲nschaufeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSCHAUFELN

hineinschaufeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinschaufeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINSCHAUFELN EM ALEMÃO

definição de hineinschaufeln no dicionário alemão

escavando no interior de alguns exemplos. Cubra na adega \u0026 \u003cno sentido figurativo\u003e: puxe os alimentos para dentro.

ins Innere von etwas schaufelnBeispieleKohlen in den Keller hineinschaufeln<in übertragener Bedeutung>: das Essen in sich hineinschaufeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINSCHAUFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaufle hinein

du schaufelst hinein

er/sie/es schaufelt hinein

wir schaufeln hinein

ihr schaufelt hinein

sie/Sie schaufeln hinein

Präteritum

ich schaufelte hinein

du schaufeltest hinein

er/sie/es schaufelte hinein

wir schaufelten hinein

ihr schaufeltet hinein

sie/Sie schaufelten hinein

Futur I

ich werde hineinschaufeln

du wirst hineinschaufeln

er/sie/es wird hineinschaufeln

wir werden hineinschaufeln

ihr werdet hineinschaufeln

sie/Sie werden hineinschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschaufelt

du hast hineingeschaufelt

er/sie/es hat hineingeschaufelt

wir haben hineingeschaufelt

ihr habt hineingeschaufelt

sie/Sie haben hineingeschaufelt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeschaufelt

du hattest hineingeschaufelt

er/sie/es hatte hineingeschaufelt

wir hatten hineingeschaufelt

ihr hattet hineingeschaufelt

sie/Sie hatten hineingeschaufelt

Futur II

ich werde hineingeschaufelt haben

du wirst hineingeschaufelt haben

er/sie/es wird hineingeschaufelt haben

wir werden hineingeschaufelt haben

ihr werdet hineingeschaufelt haben

sie/Sie werden hineingeschaufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaufle hinein

du schauflest hinein

er/sie/es schaufle hinein

wir schauflen hinein

ihr schauflet hinein

sie/Sie schauflen hinein

Futur I

ich werde hineinschaufeln

du werdest hineinschaufeln

er/sie/es werde hineinschaufeln

wir werden hineinschaufeln

ihr werdet hineinschaufeln

sie/Sie werden hineinschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeschaufelt

du habest hineingeschaufelt

er/sie/es habe hineingeschaufelt

wir haben hineingeschaufelt

ihr habet hineingeschaufelt

sie/Sie haben hineingeschaufelt

Futur II

ich werde hineingeschaufelt haben

du werdest hineingeschaufelt haben

er/sie/es werde hineingeschaufelt haben

wir werden hineingeschaufelt haben

ihr werdet hineingeschaufelt haben

sie/Sie werden hineingeschaufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaufelte hinein

du schaufeltest hinein

er/sie/es schaufelte hinein

wir schaufelten hinein

ihr schaufeltet hinein

sie/Sie schaufelten hinein

Futur I

ich würde hineinschaufeln

du würdest hineinschaufeln

er/sie/es würde hineinschaufeln

wir würden hineinschaufeln

ihr würdet hineinschaufeln

sie/Sie würden hineinschaufeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeschaufelt

du hättest hineingeschaufelt

er/sie/es hätte hineingeschaufelt

wir hätten hineingeschaufelt

ihr hättet hineingeschaufelt

sie/Sie hätten hineingeschaufelt

Futur II

ich würde hineingeschaufelt haben

du würdest hineingeschaufelt haben

er/sie/es würde hineingeschaufelt haben

wir würden hineingeschaufelt haben

ihr würdet hineingeschaufelt haben

sie/Sie würden hineingeschaufelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinschaufeln

Infinitiv Perfekt

hineingeschaufelt haben

Partizip Präsens

hineinschaufelnd

Partizip Perfekt

hineingeschaufelt

TRADUÇÃO DE HINEINSCHAUFELN

Conheça a tradução de hineinschaufeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineinschaufeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinschaufeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 内幕
• Tradutor português - espanhol: primicia
• Tradutor português - inglês: inside scoop
• Tradutor português - hindi: अंदर की खबर
• Tradutor português - arabe: داخل مغرفة
• Tradutor português - russo: внутри совок
• Tradutor português - português: privilegiadas
• Tradutor português - bengali: ভেতরের খবর
• Tradutor português - francês: scoop
• Tradutor português - malaio: dalam sudu
• alemão: hineinschaufeln
• Tradutor português - japonês: 内部スクープ
• Tradutor português - coreano: 내면의 아름다움
• Tradutor português - javanês: nang scoop
• Tradutor português - vietnamita: muỗng bên trong
• Tradutor português - tâmil: உள்விஷயங்களைப்
• Tradutor português - marata: आंतरिक
• Tradutor português - turco: iç kepçe
• Tradutor português - italiano: scoop
• Tradutor português - polonês: wewnątrz czerpak
• Tradutor português - ucraniano: всередині совок
• Tradutor português - romeno: informații privilegiate
• Tradutor português - grego: εσωτερικό κουτάλα
• Tradutor português - africâner: binnekant van die scoop
• Tradutor português - sueco: insidan scoop
• Tradutor português - norueguês: innsiden scoop

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINSCHAUFELN»

Descubra o uso de hineinschaufeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinschaufeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Liebeslüge -

»Du solltest das Essen nicht zu hastig in dich hineinschaufeln; es steht genug für alle auf dem Tisch«, zischte Swetlana so leise, dass nur Elena und Charly sie hören konnten. »Und du«, Charly drohte ihr mit dem Messer, »du solltest nicht zu  ...

Sissi Flegel, 2010

Berta: Roman

Hineinschaufeln. Runterschlucken. Hineinschaufeln. Runterschlucken. Italien hin , Italien her. Es geht doch nichts über einen deutschen Markenwein! Hineinschaufeln. Runterschlucken. Runterschlucken. Hineinschaufeln. Und zum Dessert?

Heike Doutiné, 1974

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... ausschaufeln bcschaufeln durchschaufeln einschaufeln entschaufeln hineinschaufeln herausschaufelu losschaufeln mitschaufeln nachschaufeln r niederschaufeln überschaufeln umschaufeln unterschaufeln verschaufeln wegschaufeln ...

Spiritus Asper, 1826

Die Bewirthschaftung des Wassers und die Ernten daraus

Sie ist kopf-, also auch mund- und zahnlos und hat statt des Mundes nur einen Bart, in dessen Mitte sich eine Oeffnung befindet, in welche die Barthaare aufgefischte Nahrung hineinschaufeln. Die Maulöffnung ist eine Art von Rüssel mit vier ...

Heinrich Beta, 1868

Erfahrungstheorie der Pflanzen- und Thierproduktion: nebst ...

... mit den Vorderfüßen auf einer Lage Sand, mit den Hinterfüßen aber, wo die Exkremente fallen, auf Bohlen oder Ziegeln stehet, hinter welchen eine dichte Rinne sämmtliche Exkremente theils auffängt, theils durch Hineinschaufeln aufnimmt, ...

W. A. Kreyssig, 1828

Psychische Belastungen, Stress, Burnout?: So erkennen Sie ...

Die Anfragen, die die Front-Agenten sozusagen „vorn“ in das Team „ hineinschaufeln“, werden „hinten“ von den Backoffice-Agenten fertig bearbeitet. Das Gesamtteam wird als Einheit bewertet hinsichtlich Servicelevel, Durchlaufzeiten und ...

Ulla Nagel, Olaf Petermann, 2012

Die Kunst des Seifensiedens und Kerzenfabrikation, oder, ...

In diesem Haufen macht man eine Grube, in welche nach und nach 6-7 Butten schwache Lauge zum Anfeuchten der Asche gebracht werden, und zwar so, daß durch das Hineinschaufeln der Asche an den Außendämmen die ganze Masse ...

‎1865

Der Familienhund

... beschickt, das hinten, nun mittlerweile auf Ofenlänge zersägt, auf einem großen Haufen lag. Wir wären mit allem mühsam Geschaffenen ganz zufrieden gewesen, wenn sich nicht beim Hineinschaufeln der Kohle in den Heizungskeller 161.

Karl Peter Müller, 2013

Die Forst-Insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...

... so wie der Zug sich naht und gerathen in die Säcke, aus denen sie nicht leicht wieder herauskommen. Leute, welche mit Schaufeln vor den Säcken hergehen, können dabei nachhelfen, indem sie immerfort in die Säcke hineinschaufeln.

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844

G„nsebl_mchen - Mein gl_ckliches Leben mit meinem ...

Ich sah meinen Sohn am Tisch sitzen und Linsensuppe in sich hineinschaufeln. Ich staunte nicht schlecht und interpretierte das so, dass ihm unsere Suppe zu Hause nicht schmeckte und wir sie gefälligst selbst auslöffeln sollten. PLÖTZLICH ...

Gitta Becker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINSCHAUFELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinschaufeln no contexto das seguintes notícias.

Puppenstück für gesunde Zähne

Was passiert eigentlich, wenn wir unsere Zähne nicht putzen oder tagtäglich Süßigkeiten und Pommes in uns hineinschaufeln? Auf diese und viele weitere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

"Ich will eine Einzelmedaille in Lahti holen"

Mit 18 Jahren konnte ich alles in mich hineinschaufeln und das Gewicht halten. Jetzt esse ich bewusster, damit auch die Regeneration besser greift. Ich merke ... «Kurier, ago 16»

TV: Diätshow setzt auf Seelenstriptease statt Fitness

... 128 Kilo und Fabian, 26, 137 Kilo, wie sie nebeneinander auf einer Couch sitzen, nein, liegen und synchron eine Mikrowellenlasagne in sich hineinschaufeln. «DIE WELT, jul 16»

Gesunde Ernährung ist? - Essen ohne Einheitsbrei

Hingegen können Sie von einem Palmöl-Zuckeraufstrich mit Haselnussgeschmack bei Liebeskummer auch ein 400-Gramm-Glas in sich hineinschaufeln ... «Kurier, jun 16»

Work-out einmal anders: Ab ins Beet!

Kompost ausbringen – hineinschaufeln, mit der Scheibtruhe wegbringen und dann wieder neu verteilen: Das ist Work-out pur. Zwischendurch andere Arbeiten ... «nachrichten.at, abr 16»

Wir fahren durch die Hauptstadt

... dem frustrierenden Spaziergang dann ja wohl wenigstens ordentlich Gebäck in mich hineinschaufeln könnte, habe mich reingesetzt, die Menschen im Laden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

12-jähriger Spionage-Schüler hat auch in den Ferien keine Ruhe

Außerdem möchte er endlich mal wieder das Essen seiner Mutter in sich hineinschaufeln, was er lange nicht machen konnte. Doch dann macht ihm der Direktor ... «Thüringische Landeszeitung, out 15»

Das grosse Rugby-Fressen

6000 Kalorien muss ein Spieler während der WM täglich in sich hineinschaufeln. Mit dem Segen der Wissenschaft. Hier gehts für einmal nicht ums Essen: Der ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»

"Lecker auf Rezept" zu selbstgemachtem Eis - Das Fünf-Minuten-Eis

Wenn wir mit Liebeskummer auf dem Sofa sitzen, einen schnulzigen Liebesfilm angucken und es löffelweise direkt aus der Verpackung in uns hineinschaufeln. «Süddeutsche.de, ago 15»

Ariana Grande nach Donut-Skandal: Zweite Entschuldigung nach ...

... Worte "Ich hasse Amerikaner" nur über die Lippen kamen, weil sie so entsetzt davon war, was ihre Landsleute so alles Ungesundes in sich hineinschaufeln. «ProSieben, jul 15»