Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hineinrufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINEINRUFEN EM ALEMÃO

hineinrufen  [hine̲i̲nrufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINRUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinrufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinrufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINRUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hineinrufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hineinrufen no dicionário alemão

dentro, ligue para dentro. nach drinnen, ins Innere rufen.

Clique para ver a definição original de «hineinrufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINRUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe hinein
du rufst hinein
er/sie/es ruft hinein
wir rufen hinein
ihr ruft hinein
sie/Sie rufen hinein
Präteritum
ich rief hinein
du riefst hinein
er/sie/es rief hinein
wir riefen hinein
ihr rieft hinein
sie/Sie riefen hinein
Futur I
ich werde hineinrufen
du wirst hineinrufen
er/sie/es wird hineinrufen
wir werden hineinrufen
ihr werdet hineinrufen
sie/Sie werden hineinrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingerufen
du hast hineingerufen
er/sie/es hat hineingerufen
wir haben hineingerufen
ihr habt hineingerufen
sie/Sie haben hineingerufen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingerufen
du hattest hineingerufen
er/sie/es hatte hineingerufen
wir hatten hineingerufen
ihr hattet hineingerufen
sie/Sie hatten hineingerufen
conjugation
Futur II
ich werde hineingerufen haben
du wirst hineingerufen haben
er/sie/es wird hineingerufen haben
wir werden hineingerufen haben
ihr werdet hineingerufen haben
sie/Sie werden hineingerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe hinein
du rufest hinein
er/sie/es rufe hinein
wir rufen hinein
ihr rufet hinein
sie/Sie rufen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinrufen
du werdest hineinrufen
er/sie/es werde hineinrufen
wir werden hineinrufen
ihr werdet hineinrufen
sie/Sie werden hineinrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingerufen
du habest hineingerufen
er/sie/es habe hineingerufen
wir haben hineingerufen
ihr habet hineingerufen
sie/Sie haben hineingerufen
conjugation
Futur II
ich werde hineingerufen haben
du werdest hineingerufen haben
er/sie/es werde hineingerufen haben
wir werden hineingerufen haben
ihr werdet hineingerufen haben
sie/Sie werden hineingerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe hinein
du riefest hinein
er/sie/es riefe hinein
wir riefen hinein
ihr riefet hinein
sie/Sie riefen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinrufen
du würdest hineinrufen
er/sie/es würde hineinrufen
wir würden hineinrufen
ihr würdet hineinrufen
sie/Sie würden hineinrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingerufen
du hättest hineingerufen
er/sie/es hätte hineingerufen
wir hätten hineingerufen
ihr hättet hineingerufen
sie/Sie hätten hineingerufen
conjugation
Futur II
ich würde hineingerufen haben
du würdest hineingerufen haben
er/sie/es würde hineingerufen haben
wir würden hineingerufen haben
ihr würdet hineingerufen haben
sie/Sie würden hineingerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinrufen
Infinitiv Perfekt
hineingerufen haben
Partizip Präsens
hineinrufend
Partizip Perfekt
hineingerufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINRUFEN


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINRUFEN

hineinragen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinrennen
hineinretten
hineinriechen
hineinrutschen
hineinsaugen
hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen
hineinschleichen
hineinschleppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINRUFEN

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
heraufrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

Sinônimos e antônimos de hineinrufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINRUFEN»

hineinrufen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Hineinrufen german reverso German meaning also hineindürfen hineinlaufen hineinwerfen hineinragen example woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from including definitions related words rief hinein hineingerufen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Büro canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Wald wald Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de hineinrufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINEINRUFEN

Conheça a tradução de hineinrufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hineinrufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinrufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

收回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

call in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকিয়া পাঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appeler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanggil
190 milhões de falantes

alemão

hineinrufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼び入れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 전화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nelpon ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiamare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywołać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викликати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suna în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλέστε στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noem in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringa in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalle inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinrufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINRUFEN»

O termo «hineinrufen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hineinrufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinrufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinrufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINEINRUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hineinrufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hineinrufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinrufen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINRUFEN»

Descubra o uso de hineinrufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinrufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
O daß man das könnte hineinrufen in die Welt mit Posaunenftimme ! hineinrufen in die Paläste fo vieler Reichen, die alle Tage herrlich und in Freuden leben, während der arme Lazarus vor ihrer Thür verschmachtet! hineinrufen in die ...
Karl Gerok, 1856
2
Lernen mit AD/HS – in der Schule: Wie Lehrer ihre Schüler ...
Er hatte massiv durch ständiges Hineinrufen gestört und litt entsprechend unter negativen Reaktionen von Mitschülern. Es wurde vereinbart, dass derJunge nach dem ersten Hineinrufen in einer Stunde mit der Formel „Die Ampel steht aufrot.
Adam Alfred, Stefanie Eiden, Alexander Geist, 2013
3
Information Overload: So organisieren Sie sich im ...
hineinrufen,. so. schallt. es. zurück. Es gerät an der Tastatur vor dem Monitor allzu schnell aus dem Blick: Wir kommunizieren mit Menschen, nicht mit Computern. Technik ist Mittel zum Zweck, nicht mehr, nicht weniger. Stellen wir wieder den ...
Alexander Greisle, 2012
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Hinauslaufen. «Post. 12, 14. Nhode I, »dn h. Hineinlegen. 1 Mos. 30, 42, er l. die Stäbe nicht h. Hes. 42, 13. die allcrheiligNen Opfer h. Hineinpfropfen. Rom, tl, I». d»n ich h. »ürde. Hineinrufen. »Post, 10, 23. d» l, Petru« sie h. Hineinschicken.
5
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
èçxaXéco, hineinrufen; Med. zu sich hineinrufen, nur in Tmesis, îç d' êiXorov IxaXéaauto, Л. 24, 193. f ' eigxaraßatvco, ep. scxaxaß. {ßaivm), hinabgehen, in etwas, mit Acc. Co- X«TMv> Od. 24, 222. f Eioxco, ep. verlängert aus ïaxa> (iïooç) , ...
Gottlieb Christian Crusius, 1841
6
Die Berflörung Jerusalems: vier bertrachtungen für den ...
Und darum habe ich noch Eins auf dem Herzen, was ich in euer Aller Herzen und Gewissen hineinrufen möchte, und möchte es laut und immer lauter hineinrufen in die Christenheit, Schlier, Zerstörung Jerusalems. 3 das ist die Bitte: Betet, ...
Joseph Schlier, 1870
7
Mancherlei Gaben und ein Geist
in die man es kühnlich hineinrufen darf: „V. 26b." Von einem Heiland, der die Sünder selig macht, wollten die Pharisäer und wollen zu allen Zeiten die blinden Selbstgerechten und Ungläubigen nichts hören. Daher bleibt auch die Decke vor  ...
8
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Predigten über hauptstücke ...
... und hineinschreien, wie jene Propheten Jsraels damals hineinschrieen in das götzendienerische Bolk: Zurück, zurück von den Götzen zu dem lebendigen Gotte! daß man in das Gewühl hineintreten und hineinrufen möchte: Unsterbliche  ...
August Tholuck, 1863
9
Jährliche Mittheilungen, in Verbindung mit Böttiger d. ...
... ist tausendmal besser, als ich! Seine Liebe, und auch diese seine That muß den schönsten Lohn haben; und den haben Sie, Sie allein in Händen! Sagen Sie : Ia! sagen Sie gleich jetzt: Ia! bestes Frauchen: daß ich's ihm hineinrufen kann, mit ...
10
Vollständiges griechisch-deutsches Woerterbuch über die ...
... hineinrufen; Med. zu sich hineinrufen, nur in Tmesis, ig S" äXoxov ...
G. Ch Crusius, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINRUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinrufen no contexto das seguintes notícias.
1
"Trump ist ein Verrückter"
Steinbrück: Ich werde nicht nur zuhause mit meinen Enkeln spielen, aber auch nicht ständig von der Seitenauslinie hineinrufen. Ich möchte etwa in der neuen ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Spielen, toben, staunen, lernen
So können die Kinder in ein Rohrtelefon hineinrufen oder singen beziehungsweise dem lauschen, was die Gesprächspartner am anderen Ende des Rohrs so ... «mittelhessen.de, ago 16»
3
„Was soll hier ein Glockenturm?“
Später gab es immer mal die Überlegung, ob man ihn nachträglich bauen sollte. Aber was soll hier ein Glockenturm? Ein Glockenturm soll ins Land hineinrufen. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
TSV 1860-Trainer Kosta Runjaic zieht Bilanz nach der ...
... Ins-Spiel-Hineinrufen – es verpuffte ohne Effekt. Die Mängelliste, die er am Tag danach vor versammelter Medienschar ausbreitete, hörte sich dramatisch an. «tz.de, ago 16»
5
EM 2016: Experte: Darum ist der Job als Bundestrainer so hart
Ist das Hineinrufen also eher Eigentherapie? Nawrath: Das ist typabhängig. Bei Trainern wie Jürgen Klopp oder Antonio Conte, bei denen es brodelt, ist es ... «tz.de, jul 16»
6
Cristiano Ronaldo: Erst Rekord, dann Wirbel
Als einzelne Journalisten ihre Fragen einfach hineinrufen, deutet Ronaldo auf den portugiesischen Medienchef und sagt: "Die haben das entschieden, nicht ich. «LAOLA1.at, jun 16»
7
Ladenöffnungszeiten: Aus die Maus
Ich musste sogar in die Logistikräume hineinrufen, um jemanden zu finden, der die Kasse bedienen würde. Rolf_Suter • vor 3 Monate. Bei uns im Quartier ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
Nie wieder Streit! Mit diesem Trick Konflikte vermeiden
Oder: Wie Sie in den Wald hineinrufen, so schallt es heraus. Der erste Schritt zu einer harmonischen Beziehung im Berufs- und Privatleben liegt deshalb darin, ... «arbeits-abc.de, jun 16»
9
Die unbekannten Nachbarn
... will man in die israelische Gesellschaft hineinrufen. "Redet miteinander!" Wenn man die Sprache des Gegenübers spricht, rechnet die Mathematik-Studentin ... «Kurier, mai 16»
10
Die Partei des kleineren Übels
... klingelte und ich mit der Kombination von Zahnreinigung, Sprung zur Sprechanlage und „ÜchgommglüchDroiminudn“ hineinrufen erheblich überfordert war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinrufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinrufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z