Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hineinschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINEINSCHAFFEN EM ALEMÃO

hineinschaffen  [hine̲i̲nschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinschaffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINSCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hineinschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hineinschaffen no dicionário alemão

crie em algo, traga. in etwas schaffen, bringen.

Clique para ver a definição original de «hineinschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe hinein
du schaffst hinein
er/sie/es schafft hinein
wir schaffen hinein
ihr schafft hinein
sie/Sie schaffen hinein
Präteritum
ich schaffte hinein
du schafftest hinein
er/sie/es schaffte hinein
wir schafften hinein
ihr schafftet hinein
sie/Sie schafften hinein
Futur I
ich werde hineinschaffen
du wirst hineinschaffen
er/sie/es wird hineinschaffen
wir werden hineinschaffen
ihr werdet hineinschaffen
sie/Sie werden hineinschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingeschafft
du hast hineingeschafft
er/sie/es hat hineingeschafft
wir haben hineingeschafft
ihr habt hineingeschafft
sie/Sie haben hineingeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte hineingeschafft
du hattest hineingeschafft
er/sie/es hatte hineingeschafft
wir hatten hineingeschafft
ihr hattet hineingeschafft
sie/Sie hatten hineingeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschafft haben
du wirst hineingeschafft haben
er/sie/es wird hineingeschafft haben
wir werden hineingeschafft haben
ihr werdet hineingeschafft haben
sie/Sie werden hineingeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe hinein
du schaffest hinein
er/sie/es schaffe hinein
wir schaffen hinein
ihr schaffet hinein
sie/Sie schaffen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinschaffen
du werdest hineinschaffen
er/sie/es werde hineinschaffen
wir werden hineinschaffen
ihr werdet hineinschaffen
sie/Sie werden hineinschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingeschafft
du habest hineingeschafft
er/sie/es habe hineingeschafft
wir haben hineingeschafft
ihr habet hineingeschafft
sie/Sie haben hineingeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hineingeschafft haben
du werdest hineingeschafft haben
er/sie/es werde hineingeschafft haben
wir werden hineingeschafft haben
ihr werdet hineingeschafft haben
sie/Sie werden hineingeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte hinein
du schafftest hinein
er/sie/es schaffte hinein
wir schafften hinein
ihr schafftet hinein
sie/Sie schafften hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinschaffen
du würdest hineinschaffen
er/sie/es würde hineinschaffen
wir würden hineinschaffen
ihr würdet hineinschaffen
sie/Sie würden hineinschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingeschafft
du hättest hineingeschafft
er/sie/es hätte hineingeschafft
wir hätten hineingeschafft
ihr hättet hineingeschafft
sie/Sie hätten hineingeschafft
conjugation
Futur II
ich würde hineingeschafft haben
du würdest hineingeschafft haben
er/sie/es würde hineingeschafft haben
wir würden hineingeschafft haben
ihr würdet hineingeschafft haben
sie/Sie würden hineingeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinschaffen
Infinitiv Perfekt
hineingeschafft haben
Partizip Präsens
hineinschaffend
Partizip Perfekt
hineingeschafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINSCHAFFEN

hineinsaugen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen
hineinschleichen
hineinschleppen
hineinschlingen
hineinschlittern
hineinschlüpfen
hineinschmuggeln
hineinschneiden
hineinschneien
hineinschnuppern
hineinschreiben
hineinschütten
hineinsehen
hineinsetzen
hineinsollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de hineinschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINEINSCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineinschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hineinschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINSCHAFFEN»

hineinschaffen einbringen einfahren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinschaffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv german conjugation table hineinschafft Präteritum Aktiv hineinschaffte hineinschafftest konjugieren verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator französisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de hineinschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINEINSCHAFFEN

Conheça a tradução de hineinschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hineinschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

创建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la creación de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in creating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाने में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في خلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в создании
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na criação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৈরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans la création
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam mewujudkan
190 milhões de falantes

alemão

hineinschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作成中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만드는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong việc tạo ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவாக்குவதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaratılmasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nella creazione di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w tworzeniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в створенні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în crearea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στη δημιουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die skep van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i att skapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i å skape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINSCHAFFEN»

O termo «hineinschaffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hineinschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINEINSCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hineinschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hineinschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINSCHAFFEN»

Descubra o uso de hineinschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über den Werth einiger Deutschen Dichter und andere ...
Dazu muß er nun ganz gewiß dasjenige in das Su» jet hineinschaffen , was nicht darinnen ist, ss wie in der Epopee Her Dichter das ins Factum hineinschaffen muß, was die Erzählung dessel» den zur Epopee macht. Da ich nun glaube, daß  ...
Jakob Mauvillon, ... Unzer, 1772
2
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Im Magazin selbst wird nie eine andere Arbeit vorgenommen als das Heraus- und Hineinschaffen der Pulvertonnen oder der Munition. Die Behandlung oder Ausbesserung dieser Dinge, so wie alles Hämmern, Sägen, Bohren, muss stets im ...
Karl von Helldorff, 1869
3
Vater Hellwig unter seinen Kindern: Zur nützlichen u. ...
sonst fortzubringen nicht im Stande wäre, hineinschaffen, „ — Alles Bitten war vergebens — und am Pfingstdienstage, den Listen Mai, wur, de die Stadt wirklich in Brand gesteckt. Fichtenholz, Pech, Schwefel, Flachsund Stroh wurde in die ...
Christian Wilhelm Spieker, 1809
4
Aus Jurte und Kraal (Märchen der Welt)
... sagte zu Noah: "Ich bitte dich, Noah, laß mich in die Arche hinein!" "Nein," erwiderte ihm der gerechte Mann. "Geh!" Ein wenig später wollte Noah seinen Esel in das rettende Boot hineinschaffen. Das widerspenstige Tier weigerte sich aber.
Gisela Etzel, 2012
5
Die Lehre der heil. Schrift von der freien u. allgem. Gnade ...
Was er aber erschafft, ist gut: läßt sich nun denken, daß er das Gute hineinschaffen werde in ein Uebel, das er beschlossen hat, nicht aufzuheben, das Leben hineinschaffen in den Tod, ein Meisterwerk um das andere hineinstellen in die ...
Johann Peter Lange, 1831
6
Ueber den Werth einiger deutschen Dichter und über andere ...
Dazu muß er nun ganz gewiß dasjenige in das Su« jet hineinschaffen, was nicht darinnen ist, ss wie in der Epopee der Dichter das ins Factum hineinschaffen muß, was die Erzählung dessel. ben zur Epopee macht. Da ich nun glaube, daß es ...
7
Das Kamasutram des Vatsyana
Hier gilt das folgende: Auch bei dem Herausschaffen von Gegenständen; auch bei dem Hineinschaffen von Getränken für festliche Gelage; bei dem Umherlaufen der Dienerinnen,' Auch bei dem Wechsel der Wohnung, dem Umtausch der ...
Vatsyayana, Richard Schmidt
8
Mährchen
und dergleichen hineinschaffen, und lebte von da an ganz für sich allein. Ia , er kochte sich sogar selbst, und es kam keine menschliche Seele in sein Haus, als ein alter Mann aus Grünwiesel, der ihm seine Einkäufe m Brod, Fleisch und ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1830
9
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Man darf aus ihnen (an einem Sabbat) nicht hinaustragen in einen öffentlichen Bereich u. nicht aus einem öffentlichen Bereich in sie hinein, u. man darf aus ihnen nicht in einen Einzelbereich hineinschaffen u. nicht aus einem Einzelbereicb in ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
10
Die Lehre der Heiligen Schrift von der freien und ...
Was er aber erschafft, ist gut: läßt sich nun denken, daß er das Gute hineinschaffen werde in ein Uebel, das er beschlossen hat, nicht aufzuheben, das Leben hineinschaffen in den Tod, ein Meisterwerk um das andere hineinstellen in die ...
Johann Peter Lange, Abraham Booth, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINSCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
| Neue Netflix-Serie: „The Get Down“
An der Tür hat Ezekiel keine Chance, hineinschaffen muss er es trotzdem. Im Club versucht seine Schulkameradin und Gesangstalent Mylene Cruz schließlich ... «Refinery29, ago 16»
2
Batman unter Schurken: Ben Afflecks Solofilm im Arkham Asylum?
Wann er gedreht wird, ob er vor oder nach Batman v Superman - Dawn of Justice spielt und ob es irgendwelche Suicide Squad-Schurken hineinschaffen, ... «Moviejones.de, jul 16»
3
Details zum "Batman v Superman"-Ultimate Cut: Wie brutal wird der ...
... Aussicht gestellt und soll zu einem späteren Zeitpunkt folgen. Doch nicht nur der Film soll härter werden, auch gänzlich neue Szenen sollen es hineinschaffen ... «Moviejones.de, mar 16»
4
The Witcher 3: Hearts of Stone - Was ein Mann sät…
... jede Menge redanische Wachen - allein würde es Geralt niemals hineinschaffen. Kurzum: Shani kommt mit und will euch an den Redanern vorbeischleusen. «Eurogamer.de, out 15»
5
Uwe Richrath: Mittwoch kommt der neue Chef ins Leverkusener ...
Richrath selbst will sich richtig hineinschaffen, hat aber auch einen Vertrauten zur Seite, der sich in dieser Verwaltung bestens auskennt: den früheren Büroleiter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 15»
6
Massenterrorismus: Terroristen und Flugzeuge
Wer Gepäcktrolles hineinschaffen kann, kann sicher auch kleine Pakete oder Briefumschläge mit Pulvern, wie Anthrax (Milzbrand), in das Gate bringen. Wer es ... «Freitag - Das Meinungsmedium, out 15»
7
Konkurrenzkampf unter Flüchtlingen: Hamu will nicht zum Wolf werden
Wer es hineinschaffen will, muss allerdings früh aufstehen. Und rücksichtslos sein. Schon um 5 Uhr kommt Hawar Hamu vor dem Lageso an. Dort warten bereits ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
8
Bei Linie 17 läuft's nicht ganz rund
... eines Niederflurbusses komme plötzlich ein Überlandbus mit Treppe, in den es ältere Menschen kaum und Mütter mit Kinderwagen gar nicht hineinschaffen, ... «Badische Zeitung, nov 14»
9
iOS 8.1 verhindert Installation "verbotener" Apps
Apple erlaubt nach wie vor bestimmte Anwendungen nicht in seinem iOS App Store – und sollten sie es dennoch in den Softwareladen hineinschaffen, werden ... «Mac & i, out 14»
10
Sechs Tipps für die SXSW-Konferenz in Texas
... hineingelassen werden, wie es die Sicherheitsvorschriften erlauben. Ist man also unter den Glücklicken, die es hineinschaffen, ist es nicht extrem eng. «derStandard.at, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z