Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenamt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENAMT EM ALEMÃO

Außenamt  [A̲u̲ßenamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENAMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außenamt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENAMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außenamt no dicionário alemão

Ministério dos Negócios Estrangeiros. Außenministerium.

Clique para ver a definição original de «Außenamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENAMT


Almosenamt
Ạlmosenamt
Domänenamt
Domä̲nenamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Gartenamt
Gạrtenamt [ˈɡartn̩|amt]
Grünflächenamt
Grü̲nflächenamt
Hafenamt
Ha̲fenamt [ˈhaːfn̩|amt]
Hirtenamt
Hịrtenamt [ˈhɪrtn̩|amt]
Kirchenamt
Kịrchenamt
Knotenamt
Kno̲tenamt
Nebenamt
Ne̲benamt [ˈneːbn̩|amt]
Postsparkassenamt
Pọstsparkassenamt
Präsidentenamt
Präsidẹntenamt
Schenkenamt
Schẹnkenamt
Schultheißenamt
Schụltheißenamt
Schulzenamt
Schụlzenamt
Seelenamt
Se̲e̲lenamt [ˈzeːlən|amt]
Telegrafenamt
Telegra̲fenamt, Telegra̲phenamt
Totenamt
To̲tenamt [ˈtoːtn̩|amt]
Truppenamt
Trụppenamt
zubenamt
zu̲benamt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENAMT

Außen
außen gelegen
außen liegend
Außenalster
Außenanlage
Außenansicht
Außenantenne
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbahn
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENAMT

Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Ephorenamt
Fernamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Hauptamt
Kantorenamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinônimos e antônimos de Außenamt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENAMT»

Außenamt Wörterbuch wörterbuch außenamt reisewarnung aussenamt ägypten türkei brüssel landesverwaltung autonome provinz bozen Südtiroler Landesverwaltung besteht seit über Jahren Eine Tätigkeit welche viele Erfolge verzeichnen ließ dazu beigetragen Ukrainisches waisenkindern wurde nicht entführt Tagen Zöglingen eines Donezker Waisenhauses worden Volkswehr Donezk nach abteilung europa Brüssel eröffnet durch seine einer positiven Positionierung Südtirols Duden bedeutung Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Außenamt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENAMT

Conheça a tradução de Außenamt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenamt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenamt» em alemão.

Tradutor português - chinês

外交部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ministerio de Asuntos Exteriores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Foreign Ministry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेश मंत्रालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزارة الخارجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МИД
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ministério das Relações Exteriores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ministère des Affaires Etrangères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kementerian luar
190 milhões de falantes

alemão

Außenamt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外務省
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외교부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Außenamt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bộ ngoại giao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியுறவு அமைச்சின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परराष्ट्र मंत्रालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dışişleri Bakanlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ministero degli Esteri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

MSZ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МЗС
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ministerul de Externe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπουργείο Εξωτερικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ministerie van buitelandse sake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenriks~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenamt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENAMT»

O termo «Außenamt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenamt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenamt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenamt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENAMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenamt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenamt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenamt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENAMT»

Descubra o uso de Außenamt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenamt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche evangelische Gemeinden im Ausland: ihre ...
So bestimmte etwa Art. I Nr. 4 der neuen Ordnung: „In seiner gesamten Tätigkeit untersteht der Leiter der Kirche der Deutschen Evangelischen Kirche (Kirchliches Außenamt). Er wird auf Vorschlag der geistlichen und der weltlichen Vertreter ...
Britta Wellnitz, 2003
2
Franz Hildebrandt: ein lutherischer Dissenter im ...
64 Im Kirchlichen Außenamt nahm der Referent den Bericht des Konsistoriums zur Person Hildebrandts, der ihm auf dem Dienstweg über den Evangelischen Oberkirchenrat ausgerechnet durch Hildebrandts Konfirmator D. Freitag übermittelt ...
Holger Roggelin, 1999
3
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland
Geistliche Versorgung der Olympiamannschaft in Helsinki: Die bei der Kirchenkanzlei entstandenen Vorga ̈nge sollen an das Kirchliche Außenamt abgegeben werden55. 13.Wehrdienst der Geistlichen56: Nach einem Vortrag von ...
Dagmar Pöpping, 2008
4
Archivführer zur Geschichte des Memelgebiets und der ...
Beide Referate wurden 1933 bei Gründung der DEK zu einer „Auslandsabteilung der Reichskirchenregierung" zusammengefasst, die 1934 die Bezeichnung „ Kirchliches Amt für auswärtige Angelegenheiten" (Kirchliches Außenamt) erhielt.
Joachim Tauber, Tobias Weger, 2006
5
Umkämpfte Volkskirche: Leben und Wirken des ...
Das Kirchliche Außenamt bereitete nach den Erfahrungen von Fanö die Konferenz in Oxford in eigens zu dieser Aufgabe einberufenen Arbeitsgruppen vor.“ Aber es gab von Anfang an Schwierigkeiten. Ein Mitglied der Bekennenden Kirche, ...
Andreas Möckel, 2011
6
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Verteilung von Mitteln für die Auslandsarbeit Die Verteilung der von besonderer Seite für die Auslandsarbeit zur Verfügung gestellten 100.000,- DM zwischen dem Kirchlichen Außenamt und der VELKD19 soll dem Haushaltsausschuss der  ...
Siegfried Hermle, 2012
7
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Das Kirchliche Außenamt soll inzwischen feststellen, ob sich nicht doch ein verbil — ligter Charterflug ermöglichen läßt. Grundstücksfrage in Badgastein. Vizepräsident Stratenwerth berichtete über die Verhältnisse betref— fend Kirche und ...
‎2009
8
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
Kirchliches Außenamt der EKD, Bielefeld 1974; Arnoldshain 1976: Das Opfer Christi und das Opfer der Christen. Studienheft Nr. 10, hrsg. Kirchliches Außenamt der EKD, Frankfurt/M 1979; Odessa 1979: Die Hoffnung auf die Zukunft der ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Nach Abschluß des Studiums der Rechtswissenschaften arbeitete ich als Rechtsanwalt in Helsinki. Die nächste Station war das Außenamt, wo ich damals nur kurz blieb und zum Finnischen Rundfunk wechselte. Danach war ich Kabinettchef ...
Algoprint
10
Völkerrecht und Rechtsphilosophie
Auf Grund von Publikationen auf dem Gebiet des Völkerrechts (seit 1932) wurde Verosta zu einer Studienpraxis im österreichischen Außenamt zugelassen und im September 1934 vom Leiter der Völkerrechtsabteilung Dr. Markus Leitmaier ...
Peter Fischer, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENAMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenamt no contexto das seguintes notícias.
1
Trotz massiver Menschenrechtsverletzungen: US-Außenamt weiter ...
Ungeachtet des US-Gesetzes, welches die Waffenlieferungen an Staaten verbietet, in denen Menschenrechte verletzt werden, wollen die USA weiterhin Waffen ... «RT Deutsch, jul 16»
2
Deutsches Außenamt nach Brexit-Referendum lieber besoffen und ...
Der Tag, an dem Großbritannien entschieden hatte, aus der EU auszutreten, scheint für die Mitarbeiter des deutschen Auswärtigen Amtes hart geworden zu sein ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
3
Außenamt rät türkischstämmigen Abgeordneten von Türkei-Reisen ab
Nachdem der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan türkischstämmigen Bundestagsabgeordnete "verdorbenes Blut" vorgeworfen hat, rät das Auswärtige ... «t-online.de, jun 16»
4
Außenamt: Erhöhtes Sicherheitsrisiko in der Türkei
Wien/Istanbul/Berlin (APA) - Aufgrund der sich zuletzt häufenden Anschläge - unter anderem in Ankara und Istanbul - mahnt das österreichische ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
5
Russisches Außenamt demaskiert „wahre Nato-Pläne“
Moskau glaubt den Beschwichtigungen aus Brüssel nicht, das aktuelle Militärmanöver in Litauen und die geplante Übung in Polen würden Russland nicht ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
6
Chinas Außenamt äußert sich zu aktuellen Themen
Bezüglich der Problematik im Südchinesischen Meer warf Hua den USA vor, die Region mit verstärkter Militärpräsenz zu militarisieren. Dieses Verhalten könne ... «China Internet Information Center, mai 16»
7
Mexikos Außenamt für Auslieferung von Drogenboss Guzmán an USA
Die US-Justiz habe versichert, dass Guzmán in den Vereinigten Staaten nicht zum Tode verurteilt werde, erklärte das mexikanische Außenamt zur Begründung. «tagesschau.de, mai 16»
8
Außenamt: Einreiseverbot für Sputnik-Türkei-Chef offenbart traurige ...
Das Einreiseverbot für den Redaktionschef von Sputnik Türkei, Tural Kerimow, offenbart die von Ankara betriebene Politik zur Unterdrückung der ... «Sputnik Deutschland, abr 16»
9
Russisches Außenamt: Bedingungen für Russlands Rückkehr in G-8 ...
Moskau betrachtet jegliche Bedingungen für Russlands Rückkehr in die G8 als unangebracht, wie die russische Außenamtssprecherin Maria Sacharowa sagte. «Sputnik Deutschland, abr 16»
10
Böhmermann-Affäre: Außenamt zweifelt an Strafverfahren
Das Außenamt positioniert sich in der Affäre um Jan Böhmermann und dessen Schmähgedicht gegen den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. «t-online.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenamt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenamt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z