Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Totenamt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOTENAMT EM ALEMÃO

Totenamt  To̲tenamt [ˈtoːtn̩|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTENAMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Totenamt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOTENAMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Totenamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Totenamt

réquiem

Requiem

O Requiem, a Missa pro defunctis litúrgica, também o serviço da morte, é a Santa Missa para os falecidos. O termo refere-se à liturgia da Santa Missa na celebração do enterro da Igreja Católica e composições de música da igreja para a comemoração dos mortos. Deriva da primeira palavra do Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine. O proprium da liturgia do Requiem corresponde ao do Dia de Todos os Souls. Das Requiem, liturgisch Missa pro defunctis, auch Sterbeamt, ist die Heilige Messe für Verstorbene. Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der Heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als auch kirchenmusikalische Kompositionen für das Totengedenken. Er leitet sich vom ersten Wort des Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine ab. Das Proprium der Liturgie des Requiems entspricht dem des Allerseelentages.

definição de Totenamt no dicionário alemão

Requiem. Totenmesse.
Clique para ver a definição original de «Totenamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOTENAMT


Almosenamt
Ạlmosenamt
Außenamt
A̲u̲ßenamt
Domänenamt
Domä̲nenamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Gartenamt
Gạrtenamt [ˈɡartn̩|amt]
Grünflächenamt
Grü̲nflächenamt
Hafenamt
Ha̲fenamt [ˈhaːfn̩|amt]
Hirtenamt
Hịrtenamt [ˈhɪrtn̩|amt]
Kirchenamt
Kịrchenamt
Knotenamt
Kno̲tenamt
Nebenamt
Ne̲benamt [ˈneːbn̩|amt]
Postsparkassenamt
Pọstsparkassenamt
Präsidentenamt
Präsidẹntenamt
Schenkenamt
Schẹnkenamt
Schultheißenamt
Schụltheißenamt
Schulzenamt
Schụlzenamt
Seelenamt
Se̲e̲lenamt [ˈzeːlən|amt]
Telegrafenamt
Telegra̲fenamt, Telegra̲phenamt
Truppenamt
Trụppenamt
zubenamt
zu̲benamt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOTENAMT

Totenacker
totenähnlich
Totenbahre
Totenbaum
Totenbeschau
Totenbeschwörung
Totenbett
totenblass
Totenblässe
totenbleich
Totenbrett
Totenbuch
Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totenfrieden
Totengedächtnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOTENAMT

Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Ephorenamt
Fernamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Hauptamt
Kantorenamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinônimos e antônimos de Totenamt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOTENAMT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Totenamt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Totenamt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOTENAMT»

Totenamt Beerdigung Begräbnis Totenmesse Trauerfeier Grammatik totenamt wörterbuch Requiem liturgisch Missa defunctis auch Sterbeamt Heilige Messe für Verstorbene Begriff bezeichnet sowohl Liturgie Heiligen Begräbnisfeier Duden suchen Requiem Sterbeamt Aussprache Betonung To̲tenmesse Grammatik Singular Plural Nominativ Totenmesse Totenmessen Genitiv Gottesdienst Ehren eines Verstorbenen Kirche feierliche Messe Verstorbene zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig Dict dict elexikon Ende Seite Totenbestattung religiösen Gebräuchen verbundene Übergabe

Tradutor on-line com a tradução de Totenamt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOTENAMT

Conheça a tradução de Totenamt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Totenamt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Totenamt» em alemão.

Tradutor português - chinês

殡葬服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funeral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funeral service
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراسم الجنازة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отпевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviço de funeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

services funéraires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upacara pengebumian
190 milhões de falantes

alemão

Totenamt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葬儀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layanan panguburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ tang lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈமச் சடங்குகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन सेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze hizmeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servizio funebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usługi pogrzebowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відспівування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servicii funerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρώσιμη ακολουθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnisdiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Totenamt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOTENAMT»

O termo «Totenamt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Totenamt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Totenamt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Totenamt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOTENAMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Totenamt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Totenamt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Totenamt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOTENAMT»

Descubra o uso de Totenamt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Totenamt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schuld und Sühne:
Sie kamen, um das Totenamt zu halten. Auf Swidrigailows Anordnung wurde pünktlich zweimal am Tage Totenamt gehalten. Swidrigailow ging weg, seinen Geschäften nach; Raskolnikow blieb einen Augenblick stehen, überlegte und folgte ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
2
Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...
Vielmehr wird die Vigil,743 das lateinische Totenamt, mit neun lateinischen Lec- tiones gebetet. Sie hat ihren eigentlichen Ort im Officium divinum, wo sie, mit Ausnahmen, einmal wöchentlich abzuhalten war.744 Das Totenamt besteht ...
Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004
3
Schnee und andere Dramen
Ich habe einem Totenamt beigewohnt KLARA (entsetzt): Einem Totenamt?! SIEGMUND (sieht sie forschend in tißter Trauer an). HENNING: Für einen Menschen, dem ich an der Stelle, wo ich die weiße Gestalt in jener Sturmnacht sah, ein ...
Stanis?aw Przybyszewski, Norbert Otto Eke, 1993
4
Die Deutschen Handschriften der Bayerischen Stattsbibliothek ...
Totenamt für die Herzogin von Sachsen; 21. März Tod des Albrecht Achilles von Brandenburg und Totenamt in der Predigerkirche. Auf suntag reminiscere gieng unser allergenadigister herr der kayser mit den kur- fursten ... in die pfarkirchen ...
Karin Schneider, 1991
5
Das traditionelle chinesische Theater:
Im Detail sieht das wie folgt aus: Das erste Spiel trägt den sprechenden Namen » Zhang Junrui bringt das Totenamt durcheinander« (Zhang Junrui nao daochang) . Es signalisiert einen Gegensatz von heiligem und weltlichem Bereich, von ...
Wolfgang Kubin, 2009
6
Germania Sacra:
Messe an Weihnachten, in der Fastenzeit in der Woche von Letare bis Judica ein Totenamt. Der Altar wurde 1595 der Vikarie St. Katharina uniert. Altaristen ( Belege in § 36): 1433 Heinrich von Eversbach 1545- Heinrich Falkenberg -1547  ...
‎2005
7
Vormärz im Rheinland: Nation und Geschichte in Gottfried ...
Ihr allzeit Klugen, die ihr wissen wollt, Was alles Ding, auch was dies Lied bedeute: Der Lettner glüht, die ew‹ge Lampe flammt – Nennt für Brentano es ein Totenamt!264 In Freiligraths »Totenamt« für Brentano manifestiert sich der Endpunkt ...
Bernhard Walcher, 2010
8
Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe
Sie kamen, um das Totenamt zu halten. Auf Swidrigailows Anordnung wurde pünktlich zweimal am Tage Totenamt gehalten. Swidrigailow ging weg, seinenGeschäften nach; Raskolnikow blieb einen Augenblickstehen, überlegte und folgte ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2013
9
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
Jahrhunderts nimmt er auch nicht am Totenamt für alle verstorbenen Kardinäle teil. Angelo Rocca berichtet, daß Kardinal Ottavio Paravicini (t 1 597) die Totenmesse für alle verstorbenen Kardinäle gefeiert habe in Abwesenheit des Papstes ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
10
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Exequien : die Gesamtheit der zum kirchlichen Begräbnis gehörenden Zeremonien (Überführung der Leiche in die Kirche, Totenamt, Segnung des Sarges, Prozession zum Friedhof, Beerdigung); das Wort ist hier im engeren Sinne gemeint: ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOTENAMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Totenamt no contexto das seguintes notícias.
1
Schwerter Kirchengemeinde verwehrte Frau letzten Wunsch
Zudem finde - außer in Geisecke - in jedem Pfarrbezirk an einem Tag der Woche eine Werktagsmesse statt, die als Totenamt genutzt werden könne, wenn man ... «Derwesten.de, ago 15»
2
Königin Anna Gertrud – die Stammesmutter der Habsburger
«Drei Bischöfe zelebrierten das Totenamt, bei dem der Sarg senkrecht aufgestellt wurde und der Deckel geöffnet war, damit alle Anwesenden die hohe ... «bz Basel, ago 15»
3
domradio.de überträgt
Das Totenamt für den Zeitungsverleger Alfred Neven DuMont findet am Dienstag im Kölner Dom statt. domradio.de überträgt die Feier ab 11 Uhr. Der Kölner ... «domradio.de, jun 15»
4
Gedenkstein erinnert an grausiges Geschehen
Der Sarg wurde dann sofort auf den Friedhof gebracht und in die Gruft versenkt, was sonst nicht üblich war. Am darauf folgenden Tag fand das Totenamt statt, ... «Derwesten.de, jan 14»
5
Kleve: Karl Leisners Mutter ist ein Vorbild
In seiner Predigt bei ihrem Totenamt am 23. Februar 1983 in der Klever Stiftskirche sagte der damalige Propst Viktor Roeloffs: "Ein koreanisches Sprichwort ... «RP ONLINE, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Totenamt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/totenamt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z