Baixe o aplicativo
educalingo
hochbinden

Significado de "hochbinden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOCHBINDEN EM ALEMÃO

ho̲chbinden [ˈhoːxbɪndn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHBINDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochbinden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochbinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHBINDEN EM ALEMÃO

definição de hochbinden no dicionário alemão

amarrar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde hoch
du bindest hoch
er/sie/es bindet hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie/Sie binden hoch
Präteritum
ich band hoch
du bandst hoch
er/sie/es band hoch
wir banden hoch
ihr bandet hoch
sie/Sie banden hoch
Futur I
ich werde hochbinden
du wirst hochbinden
er/sie/es wird hochbinden
wir werden hochbinden
ihr werdet hochbinden
sie/Sie werden hochbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgebunden
du hast hochgebunden
er/sie/es hat hochgebunden
wir haben hochgebunden
ihr habt hochgebunden
sie/Sie haben hochgebunden
Plusquamperfekt
ich hatte hochgebunden
du hattest hochgebunden
er/sie/es hatte hochgebunden
wir hatten hochgebunden
ihr hattet hochgebunden
sie/Sie hatten hochgebunden
Futur II
ich werde hochgebunden haben
du wirst hochgebunden haben
er/sie/es wird hochgebunden haben
wir werden hochgebunden haben
ihr werdet hochgebunden haben
sie/Sie werden hochgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde hoch
du bindest hoch
er/sie/es binde hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie/Sie binden hoch
Futur I
ich werde hochbinden
du werdest hochbinden
er/sie/es werde hochbinden
wir werden hochbinden
ihr werdet hochbinden
sie/Sie werden hochbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgebunden
du habest hochgebunden
er/sie/es habe hochgebunden
wir haben hochgebunden
ihr habet hochgebunden
sie/Sie haben hochgebunden
Futur II
ich werde hochgebunden haben
du werdest hochgebunden haben
er/sie/es werde hochgebunden haben
wir werden hochgebunden haben
ihr werdet hochgebunden haben
sie/Sie werden hochgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände hoch
du bändest hoch
er/sie/es bände hoch
wir bänden hoch
ihr bändet hoch
sie/Sie bänden hoch
Futur I
ich würde hochbinden
du würdest hochbinden
er/sie/es würde hochbinden
wir würden hochbinden
ihr würdet hochbinden
sie/Sie würden hochbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgebunden
du hättest hochgebunden
er/sie/es hätte hochgebunden
wir hätten hochgebunden
ihr hättet hochgebunden
sie/Sie hätten hochgebunden
Futur II
ich würde hochgebunden haben
du würdest hochgebunden haben
er/sie/es würde hochgebunden haben
wir würden hochgebunden haben
ihr würdet hochgebunden haben
sie/Sie würden hochgebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochbinden
Infinitiv Perfekt
hochgebunden haben
Partizip Präsens
hochbindend
Partizip Perfekt
hochgebunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHBINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHBINDEN

hochbeinig · hochbejahrt · hochbekommen · hochbeladen · hochbepackt · hochberühmt · hochbetagt · Hochbetrieb · hochbiegen · Hochbild · Hochblatt · hochblicken · Hochblüte · hochbocken · hochbranden · hochbrechen · hochbringen · hochbrisant · Hochburg · hochbusig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHBINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Sinônimos e antônimos de hochbinden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHBINDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hochbinden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHBINDEN»

hochbinden · aufbinden · aufstecken · wörterbuch · haare · anleitung · Wörterbuch · schleppe · Dict · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Hochbinden · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · französische · englische · spanische · unregelmäßige · pons · PONS · band · hoch · hochgebunden · deutsches · Aktiv · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · German · conjugated · tenses · verbix · Present · binde · bindest · bindet · binden · Perfect · habe · hast · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · bandet · wird · woxikon · hokhbinden · hohcbinden ·

Tradutor on-line com a tradução de hochbinden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOCHBINDEN

Conheça a tradução de hochbinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochbinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochbinden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

打扫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barrer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sweep up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऊपर स्वीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتساح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подмести
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

varrer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ কুড়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balayer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sapu
190 milhões de falantes
de

alemão

hochbinden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掃き寄せます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쓸어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sapuan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்குபடுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर झाडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süpürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spazzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmiatać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підмести
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mătura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίστε το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopa upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feie opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochbinden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHBINDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochbinden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochbinden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochbinden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHBINDEN»

Descubra o uso de hochbinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochbinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Schmerz wie von Zusammenschnüren im Hinterkopf; alle Teile fühlen sich steif an, zwingen dazu, den Kopf nach hinten zu beugen, und besser durch Hochbinden der Haare.208 Zusammenziehender Kopfschmerz, der sich in der Nasenspitze ...
Adolph von Lippe, 2003
2
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
Diagonale Gliedmaße hochbinden. Läuft der Hund trotz Physiotherapie und Schmerzfreiheit (!) aus Gewohnheit dreibeinig, kann kurzzeitig die diagonale, gesunde Gliedmaße hochgebunden werden. Zu Beginn des Spaziergangs an der ...
Mima Hohmann, 2012
3
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
Erhalten Sie bei Ihrer Lieferung zum Beispiel eine Obstsäule, die vielleicht nur eine Höhe von einem Meter hat, so können Sie diese Säule weiter erhöhen, indem Sie einfach den obersten, jungen Seitentrieb am Hauptstamm hochbinden und ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
4
Göttin in Gummistiefeln: Roman
»Die Wicken hochbinden.« Erdeutet auf Pflanzen,die an kleinenWigwams aus Stäben hochwachsen. »Man muss sie hochbinden, sonst fallen sie zusammen.« Erwirftmireine Schnurrolle zu. »Los, probier's mal. Immer schön mit Gefühl.
Sophie Kinsella, 2011
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sie ilm anschauen, ch vier Tage bis See ein. Sie anschauen, ier Tage bis Haus verlässt. will sie im Spe es unter dem D hochbinden. M weiter im Spei das braucht Z frage ne sein Zimm wird. Aber M Beruf vor der R Montagmor Haus verlässt.
Christina Casagrande, 2011
6
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Reichen Erntesegen verwerten und haltbar machen Maren Bustorf-Hirsch. Das Abspreizen und Hochbinden von Trieben Stehen die Leitäste zu steil, müssen sie unbedingt abgespreizt werden, damit sich eine größere Krone entwickeln kann.
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
7
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Die« fem Uebelstande konnte ich durch kein Zwangsmittel abhelfen, denn Maulkorb, Hochbinden, Zurückbinden, und Lcderbandage fruchteten nichts, und mir ein aufmerksamer Wächter vermochte es, diesem Iucken und Beisen Glänzen zu ...
8
Taschenatlas der Geburtshilfe
Brüste hochbinden, ➤ Salbeitee (2 Tassen/d), um die Milchmenge zu reduzieren, ➤ Kind weiter stillen; ein Abstillen ist bei Michstau nicht erforderlich. Aus einem Milchstau kann sich innerhalb von Stunden eine echte (Stauungs-)Mastitis entwi-  ...
Kay Goerke, 2006
9
Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...
B. eine Bürde 'etw. hochbinden'; Kleidungsstücke 'etw. aufschließen'; z. B. eine Tür 'sich aufputzen' 'etw. aufstoßen'; z. B. eine Tür 'etw. auf etw. aufstreichen'; z. B. eine Salbe 'etw. aufknoten'; z. B. eine Verschnürung 'etw. ableiten'; Wasser ...
Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995
10
Zeitverwendung und Zeitressourcen für pflegerische Tätigkeit ...
... Tupfem von Kompressen, Binden • Augenlider schließen • Entsorgen der Kanülen, Katheder etc. in gesondertem Behälter Kinn hochbinden • Behälter zur Entsorgung • nasse Kompressen auflegen • elastische Binde anfeuchten Kanülen, ...
Susanne Schäfer-Walkmann, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHBINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochbinden no contexto das seguintes notícias.
1
Viel Arbeit für besten Geschmack
Das regelmäßige Hochbinden und Bewässern gehören zur üblichen Pflege dazu. „Wichtig ist vor allem das Entfernen der Seitentriebe. Es dürfen nämlich ... «General-Anzeiger, set 16»
2
Must Have: Hair Clips
Bad Hair Days, Sie kennen sie. Ich hab des öfteren einen. Das geht dann so: Haare zum Dutt hochbinden, zehn Minuten später Haargummi rausreissen, durch ... «annabelle, ago 16»
3
Weinstadt: Lyriker lassen sich im Weinberg inspirieren
Einmal ans Hochbinden der Ranken. Einen Tag habe ich im Weinkeller verbracht. Herr Ellwanger senior hat mir die Aromenkunde nähergebracht. Ich hab' ein ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
4
Bracht: Sonnenblume schafft vier Meter
Die Samen legte sie gleich ins Beet am Haus in die Erde, so dass sie die hohen Stängel gut vom Fenster aus würde hochbinden können. Das ist jetzt der Fall: ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Die 15 besten Beauty-Tipps und -Tricks für den Beach
Idealerweise die Haare hochbinden. Das bietet weniger Angriffsfläche für Sonne und Wind. Und bitte keine Metallspangen oder Haargummis mit Metallösen ... «OK! Magazin, ago 16»
6
Himbeeren selbst anbauen: Pflegetipps und unterschiedliche Sorten
Der Profi-Tipp von Ludger Linnemanstöns: Die Ruten nicht nur am Spalier hochbinden, sondern zusätzlich ein grobmaschiges Netz über das Spalier legen, ... «WDR Nachrichten, jul 16»
7
Rosenrausch an der Alten Elbe
... Rosenrost und Sternrußtau zu verhindern, werden die Rosen gespritzt. Bilder. Ein Mantel aus Draht ersetzt das Hochbinden der Rosen. Foto: Kerstin Singer ... «Volksstimme, jul 16»
8
Was tun, wenn sich Haare durch Chlorwasser verfärben?
Wichtig, um Verfärbungen in Zukunft zu vermeiden: Einfach die Haare hochbinden oder nach dem Bad in Chlorwasser möglichst schnell gründlich mit klarem ... «Kurier, jul 16»
9
Leider nur kurz, die Stadt bleibt beim Grau | 55 Gärtner-Kinder ...
Florian (9): „Ich helfe zu Hause auch beim Tomaten-Hochbinden." Seinen kleinen Traumgarten in der Kiste darf er behalten: „Den stelle ich auf den Balkon." ... «BILD, jun 16»
10
BZ-Gartenplaner Pflanzen, schneiden und genießen: So wird Ihr ...
In den Beeten die Erde lockern, Gemüse pflanzen, Blütenstiele hochbinden oder abschneiden – das ist zwar Arbeit ohne Ende, aber auch fast Meditation, reine ... «B.Z. Berlin, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochbinden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochbinden>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT