Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Impfausweis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPFAUSWEIS EM ALEMÃO

Impfausweis  Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPFAUSWEIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impfausweis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPFAUSWEIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Impfausweis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Impfausweis

Impfausweis

Impfausweis

Um cartão de vacinação tem o objetivo de provar as vacinas que uma pessoa recebeu. Também mostra quais outras vacinas são devidas em que momento. O cartão de vacinação destina-se também a evitar a realização de vacinas falsas ou existentes. Um cartão de vacinação geralmente é emitido no nascimento. Ein Impfausweis hat den Zweck, Impfungen nachzuweisen, die eine Person erhalten hat. Aus ihm ist auch ersichtlich, welche weiteren Impfungen zu welchem Zeitpunkt fällig sind. Der Impfausweis soll außerdem verhindern, dass falsche oder schon vorhandene Impfungen durchgeführt werden. Ein Impfausweis wird idealerweise bereits bei der Geburt ausgestellt.

definição de Impfausweis no dicionário alemão

Certificado de conclusão de uma vacinação © emeraldphoto - Fotolia.com © emeraldphoto - Fotolia.com. Bescheinigung über eine ausgeführte Impfung© emeraldphoto - Fotolia.com© emeraldphoto - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Impfausweis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPFAUSWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Lohnausweis
Lo̲hnausweis
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPFAUSWEIS

Impfaktion
Impfarzt
Impfärztin
Impfdosis
impfen
Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfling
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPFAUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Sinônimos e antônimos de Impfausweis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPFAUSWEIS»

Impfausweis impfausweis verloren krankenkasse bestellen hund download neuer internationaler Zweck Impfungen nachzuweisen eine Person erhalten auch ersichtlich welche weiteren welchem Zeitpunkt fällig sind soll außerdem können Ihrem Impfbuch Impfpass genannt nachlesen Jede Impfung einem dokumentiert Ausweise für patienten deutsches grünes kreuz gesundheit ärztlichen Dokumentation aller erhaltenen Impfungen Antikörper Untersuchungen Tetanus Ausweis Gibt Arzt einen neuen helpster wichtiges Dokument sicherzugehen alle notwendigen haben rechtzeitig Auffrischung Impfkontrolle steht jede erhaltene Datum festgehalten gibt damit Auskunft über unterschrift impfenden arztes impfende Schutzimpfung unverzüglich nach Absatz einzutragen falls nicht vorgelegt artikel aufbau wichtige sämtliche Mensch Laufe seines Lebens erhält diese Weise Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Impfausweis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPFAUSWEIS

Conheça a tradução de Impfausweis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Impfausweis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Impfausweis» em alemão.

Tradutor português - chinês

Impfausweis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Impfausweis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impfausweis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Impfausweis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Impfausweis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Impfausweis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Impfausweis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Impfausweis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Impfausweis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Impfausweis
190 milhões de falantes

alemão

Impfausweis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Impfausweis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Impfausweis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impfausweis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Impfausweis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Impfausweis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Impfausweis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Impfausweis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Impfausweis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Impfausweis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Impfausweis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Impfausweis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Impfausweis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Impfausweis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Impfausweis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Impfausweis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Impfausweis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPFAUSWEIS»

O termo «Impfausweis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Impfausweis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Impfausweis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Impfausweis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPFAUSWEIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Impfausweis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Impfausweis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Impfausweis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPFAUSWEIS»

Descubra o uso de Impfausweis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Impfausweis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Medizinische Fachangestellte – Impfen leicht gemacht!
B.:00 40 11 1 Dosis = 0,5 ml Vignette (Beispiel) □ Den kleinen blauen Ausweis des Deutschen Grünen Kreuzes stellt man nur dann aus, wenn der Patient zum Beispiel in einer Unfallsituation seinen Impfausweis nicht dabei hat. Er gilt dann ...
‎2006
2
Naturheil-Praxis heute: Lehrbuch und Atlas
(2) Der Impfausweis oder die Impfbescheini- gung muss über jede Schutzimpfung enthalten: 1. Datum der Schutzimpfung 2. Bezeichnung und Chargen-Bezeichnung des Impfstoffes 3. Name der Krankheit, gegen die geimpft wird 4. Namen ...
Elvira Bierbach, 2009
3
Infektionsschutzgesetz mit Trinkwasserverordnung: Kommentar
Impfausweis Der impfende Arzt hat jede Schutzimpfung unverzüglich in einen Impfausweis nach Absatz 2 einzutragen oder, falls der Impfausweis nicht vorgelegt wird, eine Impfbescheinigung auszustellen. Der impfende Arzt hat den Inhalt der ...
Helmut Erdle, 2013
4
Kinderheilkunde für Heilpraktiker und Heilberufe: Lehr-, ...
4.1.4 Impfausweis Den Impfausweis bekommen die Eltern zusammen mit der ersten Impfung vom impfenden Kinderarzt. In ihn werden alle Impfungen sorgfältig eingetragen. Im Laufe der Entwicklung eines Kindes wird systematisch immer ...
Moritz Thanner, 2004
5
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
Impfausweis. (1) Der impfende Arzt hat jede Schutzimpfung unverzüglich in einen Impfausweis nach Absatz 2 einzutragen oder, falls der Impfausweis nicht vorgelegt wird, eine Impfbescheinigung auszustellen. Der impfende Arzt hat den Inhalt ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
Impfausweis. (1) Der impfende Arzt hat jede Schutzimpfung unverzüglich in einen Impfausweis nach Absatz 2 einzutragen oder, falls der Impfausweis nicht vorgelegt wird, eine Impfbescheinigung auszustellen. Der impfende Arzt hat den Inhalt ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Infektionsschutzgesetz
Impfausweis. (1) Der impfende Arzt hat jede Schutzimpfung unverzüglich in einen Impfausweis nach Absatz 2 einzutragen oder, falls der Impfausweis nicht vorgelegt wird, eine Impfbescheinigung auszustellen. Der impfende Arzt hat den Inhalt ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung
21 Impfstoffe § 22 Impfausweis (1) Der impfende Arzt hat jede Schutzimpfung unverzüglich in einen Impfausweis nach Absatz 2 einzutragen oder, falls der Impfausweis nicht vorgelegt wird, eine Impfbescheinigung auszustellen. Der impfende ...
Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010
9
Kompendium für die Heilpraktiker-Prüfung
22 Impfausweis (1) Der impfende Arzt hat jede Schutzimpfung unverzüglich in einen Impfausweis nach Absatz 2 einzutragen oder, falls der Impfausweis nicht vorgelegt wird, eine Impfbescheinigung auszustellen. Der impfende Arzt hat den  ...
Margit Allmeroth, 2012
10
100 Fehler bei der Umsetzung der Hygiene in ...
Der Impfstatus wird durch den Betriebsarzt im Impfausweis der Mitarbeiter festgehalten. Der aktuelle Impfstatus eines Mitarbeiters ist insbesondere nach einem Arbeitsunfall für den Durchgangsarzt (D-Arzt) außerordentlich wichtig, ...
Johann Weigert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPFAUSWEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Impfausweis no contexto das seguintes notícias.
1
Villingen-Schwenningen: Hundeflüsterer Peter Löser kommt zur ...
Hunde finden natürlich Einlass in die Veranstaltung, sie benötigen nur einen gültigen Impfausweis. Weitere Informationen: Die Ausstellung "Mein Hund ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Aktion: Große Resonanz beim ersten Hundeschwimmen im ...
Ihr Ehemann musste erst den vergessenen Impfausweis bringen. „Ohne Impfausweis kein Eintritt“, musste Claudia Mika vom Blütenbad-Marketing auch einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
3
Prozess um Dackel: Nach jahrelangem Streit kehrt Bonny zurück
Amtlich. Auf ihrem Impfausweis heißt sie Bonny von Beelitz. Lange Jahre hieß sie aber Lulu.Foto: Sebastian Leber. Der Tag, an dem sie Bonny das letzte Mal ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Experteninterview: Impfaufklärung bei Erwachsenen
Wann haben Sie das letzte Mal Ihren Impfausweis gecheckt? Allgemeinmediziner Thomas Klemme erklärt im Interview, warum eine Impfaufklärung bei ... «GesünderNet, mai 16»
5
Bund ruft Erwachsene zur Impfung auf
Ein Blick in den eigenen Impfausweis verrät, wann und wie oft man gegen bestimmte ... Noch einfacher geht es mit dem elektronischen Impfausweis auf der ... «Telebasel, abr 16»
6
Ex-Partner darf Impfpass des Kindes nicht zurückhalten
Getrennt lebende Eltern-Teile müssen den Impfausweis ihres Kindes ... kann der Ex-Partner Dokumente wie den Impfausweis nicht einfach zurückhalten. «Trierischer Volksfreund, mar 16»
7
Impfausweis nicht nur vor Fernreisen kontrollieren
Der Impfausweis gehört neben der Reiseapotheke zu den wichtigsten Urlaubsvorbereitungen eines jeden Weltenbummlers. "Reiseimpfungen gegen ... «aponet.de, mar 16»
8
Impfausweis: 6 Fragen und Antworten zum Dokument
Der Impfausweis ist ein wichtiges Dokument, das Sie Ihr ganzes Leben lang begleitet. Doch was hat es mit dem gelben Heft genau auf sich? Erfahren Sie hier ... «t-online.de, fev 16»
9
Getrennte Eltern: Wer bekommt den Impfpass des Kindes?
Bezüglich Impfausweis und Untersuchungsheft fand zunächst vor dem Amtsgericht (AG) Cham eine Güteverhandlung statt. Nachdem sich die Beteiligten auch ... «anwalt.de, fev 16»
10
Gesundheitsratgeber für Flüchtlinge in fünf Sprachen
Demnach enthält die Broschüre wichtige Informationen in fünf Sprachen von den notwendigen Erstuntersuchungen bis zum Impfausweis. Sie steht auf der ... «Pharmazeutische Zeitung online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impfausweis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/impfausweis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z