Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Impfpflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPFPFLICHT EM ALEMÃO

Impfpflicht  Ịmpfpflicht [ˈɪmp͜fp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPFPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impfpflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPFPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Impfpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vacinação obrigatória

Impfpflicht

Existe uma obrigação de vacinação quando uma vacinação é prescrita como medida preventiva pelo legislador para humanos e / ou animais. Eine Impfpflicht liegt dann vor, wenn eine Impfung als Präventivmaßnahme vom Gesetzgeber für Mensch und/oder Tier vorgeschrieben wird.

definição de Impfpflicht no dicionário alemão

Obrigação de se vacinar. Verpflichtung, sich impfen zu lassen.
Clique para ver a definição original de «Impfpflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPFPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPFPFLICHT

Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfling
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein
Impfschutz
Impfstelle
Impfstoff
Impfung
Impfzeugnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPFPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Impfpflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPFPFLICHT»

Impfpflicht impfpflicht kita kindergarten hunde hühner england gesetzliche Wörterbuch bahr österreich Eine liegt dann wenn eine Impfung Präventivmaßnahme Gesetzgeber für Mensch oder Tier vorgeschrieben wird Stellungnahme aktuellen diskussion über Alle Jahre wieder flammt Deutschland Diskussion Einführung einer derzeit ausgelöst durch Häufung Deutsches ärzteblatt contra Juli nicht unbekannt Pockenimpfpflicht Inzwischen sind Pocken dank Masern stern michas plädoyer Sept erzählt Fall Micha SSPE stirbt Braucht sagt Impfkritik masern droht Zeit erhalte gehäuft Anfragen besorgten Eltern denn gegen drohende machen könne Unmittelbarer Gibt deutschland eltern kind navigator

Tradutor on-line com a tradução de Impfpflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPFPFLICHT

Conheça a tradução de Impfpflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Impfpflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Impfpflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

强制免疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacunación obligatoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compulsory vaccination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्य टीकाकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطعيم الإجباري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательная вакцинация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacinação obrigatória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলক টিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaccination obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaksinasi wajib
190 milhões de falantes

alemão

Impfpflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制予防接種
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필수 예방 접종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaksinasi lampu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêm phòng bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாய தடுப்பூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिवार्य लसीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu aşılama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaccinazione obbligatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązkowe szczepienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язкова вакцинація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaccinarea obligatorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τον υποχρεωτικό εμβολιασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligte inenting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obligatorisk vaccination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obligatorisk vaksinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Impfpflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPFPFLICHT»

O termo «Impfpflicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Impfpflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Impfpflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Impfpflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPFPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Impfpflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Impfpflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Impfpflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPFPFLICHT»

Descubra o uso de Impfpflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Impfpflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hunde würden länger leben, wenn ...: Schwarzbuch Tierarzt
Anhand des Seuchenverlaufes in Ländern mit Impfpflicht gegenüber solchen Ländernohne Impfpflicht konnteeindeutig festgestellt werden,dassdieSeuche sich in den LändernMIT Impfpflicht deutlich schnellerausbreitete als inden Ländern ...
Jutta Ziegler, 2011
2
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
Dr. Jos. Herzog ergreift hier die Gelegenheit, da die Impfpflicht den Impfzwang involvirt, über diesen Gegenstand im Allgemeinen seine Ansichten auszusprechen. Er spricht sich dahin aus, dass der directe Impfzwang, wie er in diesem ...
3
Mündliche Protokolle aus Heilpraktikerprüfungen
Impfpflicht. für. Heilpraktiker. (9). ja. Es besteht zwar keine Impfpflicht, aber Heil— praktiker, die Angestellte haben, müssen diesen die Impfung gegen Hepatitis B ermöglichen. 8 Fazit Dass eine Prüfung aus so einfachen Fragen besteht ...
Christian Walter, Florian Wittpahl, Monika Hoch-Gehrke, 2013
4
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
gering: Küstenstreifen, Cayenne und Kourou l Malaria-Empfehlung: – hohes Risiko: P – geringes Risiko: T Gelbfieber l Impfpflicht, für Kinder erst ab dem 1. Lebensjahr → Impfung empfohlen Weitere Impfungen l HepatitisA l bei besonderen ...
Tomas Jelinek, 2012
5
Infektionsschutzgesetz
Der Impfpflicht entspricht ein Anspruch des Bürgers auf Impfung (aaO). S 20 Abs. 6, 7 eröffnen die Möglichkeit, in bestimmten Fällen eine Impfpflicht anzuordnen ( Zuwiderhandlungen sind nach S 73 Abs. 1 Nr. 24 mit Geldbuße bedroht).
Helmut Erdle, 2013
6
Die Gesellschaft und Ihre Gesundheit: 20 Jahre Public Health ...
Die Referatsleiterin findet heraus, dass eine Impfpflicht eine effektive Maßnahme ist, eine hohe Durchimpfungsrate zu bekommen. Eine hohe Durchimpfungsrate schafft auch Schutz für die Kinder, die aus immunologischen Gründen nicht ...
Thomas Schott, Claudia Hornberg, 2011
7
Impfungen 99 verblüffende Tatsachen: Klartext statt Glauben: ...
In der ehemaligen DDR gab es eine gesetzliche Impfpflicht. Das spiegelte die Auffassung wider, dass dem Einzelnen auch gesundheitspolitisch von oben herab, vom Staat, diktiert wird, wie er sich zu verhalten hat. Die Impfpflicht der neuen ...
Martina Lenzen-Schulte, 2011
8
Die Gesundheitssicherung im Mehrebenensystem
268 Seit der Aufhebung der Impfpflicht 1982 besteht eine Impfpflicht nur noch nach § 17 Abs. 4 Satz 3 des Soldatengesetzes (i.d.F. des Art. 2 §20 SeuchRNeuG). Die Impfpflicht war 1874 durch das Reichsimpfgesetz (RGBl. S. 31) eingeführt ...
Birgit Schmidt am Busch, 2007
9
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Im Einklänge mit diesen Bestimmungen steht es, dass durch die §§ 7, 8, 10, 12 und 13 des Gesetzes umfassende Kontroivorschriften getroffen sind, welche geeignet erscheinen, die Befolgung der Impfpflicht zuverlässig zu überwachen.
Johann Ludwig Casper, 1891
10
Vietnam
Impfungen Es besteht keinerlei Impfpflicht für Vietnam. Lediglich bei der Einreise aus Ländern, in denen Gelbfieber herrscht, ist eine Impfung vorgeschrieben. Außerdem werden Auffrischimpfungen empfohlen für Polio und Tetanus ...
Beate Szerelmy, Martina Miethig, Eva Schürg, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPFPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Impfpflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Impfpflicht? Uganda: Impfen oder Gefängnis – Australien: Impfen ...
Das Thema Impfpflicht beschäftigt viele. Die Suche nach den Nebenwirkungen der Impfung und nach den Inhaltsstoffen ist gar nicht so einfach, denn wie soll ... «Doro Schreier, ago 16»
2
Nach neuem Masernausbruch in Berlin: Impfpflicht nach ...
Nach dem erneuten Masern-Ausbruch in Berlin wird der Ruf nach einer Impfpflicht laut. Es sei mehr Vorsorge zum Schutz der Bevölkerung notwendig, erklärte ... «BerlinOnline, jun 16»
3
Kommentar: Eine Impfpflicht ist eine schlechte Lösung
Die Sächsische Impfkommission will eine Impfpflicht. Damit sollen die Sachsen besser vor schweren Infektionskrankheiten geschützt werden. So niedrig, wie die ... «sz-online, mai 16»
4
Nach CDU-Vorstoß: SPD unterstützt Impfpflicht für Kleinkinder
Die Debatte über eine Impfpflicht gewinnt an Fahrt. Auch angesichts der Flüchtlingskrise sei es riskant, nicht zu impfen, sagt SPD-Fraktionsvize Karl Lauterbach. «Stuttgarter Nachrichten, dez 15»
5
Beschluss vom Parteitag: CDU fordert gesetzliche Impfpflicht für ...
Die CDU fordert eine gesetzliche Impfpflicht für Kleinkinder. Die Bundesregierung soll demnach Pflichtimpfungen unter anderem gegen Diphtherie, Tetanus, ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
6
Masern-Epidemie verschärft Streit um Impfpflicht
Fast reflexartig entbrannte mit den Masern eine Debatte um eine Impfpflicht. "Der Ruf danach kommt immer dann, wenn die Politik mit einer gegebenen ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
7
Impfpflicht in Frankreich beschlossen: Wann folgt Deutschland?
Die Debatte um eine Impfpflicht erhitzt die Gemüter - sowohl in Deutschland als auch in Frankreich. Während Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe ... «T-Online, mar 15»
8
Masern in Berlin: Gefährliches Zögern bei der Impfpflicht
Während der Berliner Gesundheitssenator Mario Czaja eine Impfpflicht forderte und damit auch Kritiker in seiner CDU provozierte, bleibt Golze trotz steigender ... «tagesspiegel, mar 15»
9
CDU-Politiker Spahn will Masern durch Impfpflicht ausrotten
CDU-Gesundheitspolitiker Jens Spahn erhöht den Druck auf Minister Hermann Gröhe, die Einführung einer Impfpflicht voranzutreiben. Die aktuelle ... «DIE WELT, mar 15»
10
Impfpflicht gegen Masern ist bei Erwachsenen kontraproduktiv
Die Einführung einer Impfpflicht gegen Masern könnte Erwachsene dazu veranlassen, ihre ablehnende Haltung gegen Impfungen zu verstärken. Eltern müssen ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impfpflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/impfpflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z