Baixe o aplicativo
educalingo
Indisziplin

Significado de "Indisziplin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDISZIPLIN

aus in-, In- und Disziplin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDISZIPLIN EM ALEMÃO

Ịndisziplin  , auch: […ˈpliːn] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISZIPLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indisziplin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDISZIPLIN EM ALEMÃO

definição de Indisziplin no dicionário alemão

Falta de disciplina.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDISZIPLIN

Arbeitsdisziplin · Arkandisziplin · Chaplin · Disziplin · Einzeldisziplin · Fachdisziplin · Fraktionsdisziplin · Kabinettsdisziplin · Königsdisziplin · Nachbardisziplin · Paradedisziplin · Parteidisziplin · Plandisziplin · Preisdisziplin · Rechtsdisziplin · Selbstdisziplin · Spezialdisziplin · Sportdisziplin · Verkehrsdisziplin · Wurfdisziplin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDISZIPLIN

Indisch Lamm · Indischer Ozean · Indischrot · indiskret · Indiskretheit · Indiskretion · indiskutabel · indispensabel · indisponibel · indisponiert · Indisponiertheit · Indisposition · indisputabel · indiszipliniert · Indium · Individualbegriff · Individualbereich · Individualdiagnose · Individualdistanz · Individualethik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDISZIPLIN

Adrenalin · Berlin · Dublin · Formalin · Franklin · Ghrelin · Globulin · Insulin · Israelin · Kaolin · Lublin · Merlin · Pangolin · Stalin · Tarpaulin · Trampolin · Valin · Vanillin · Velin · Zeppelin

Sinônimos e antônimos de Indisziplin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDISZIPLIN»

Indisziplin · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · indisziplin · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · plin · auch · Mangel · Disziplin · Zuchtlosigkeit · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Ịn · 〈f · ↑in · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · Deutschen · Deklination · allen · fällen · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ · Dativ✓ · Genitiv✓ · Akkusativ✓ · drucken · oder · Lernspielen · lernen · redensarten · index · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · Urban · indited · Indit · Squirrel · indivaginal · indivagual · indivaguality · Indiveri · Individual · individual · acts · stupid · Contributor · individualism · wissen · digital · WISSEN · Unbeherrschtheit · Selbstzucht · Ordnung · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter ·

Tradutor on-line com a tradução de Indisziplin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDISZIPLIN

Conheça a tradução de Indisziplin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Indisziplin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indisziplin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

违纪行为
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indisciplina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indiscipline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुशासनहीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاانضباط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недисциплинированность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indisciplina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিয়ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indiscipline
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disiplin
190 milhões de falantes
de

alemão

Indisziplin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indiscipline
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규율 없음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indiscipline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu kỷ luật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கின்மையாலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेशिस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disiplinsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indisciplina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niekarność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недисциплінованість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indisciplină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειθαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrek aan dissipline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indiscipline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indiscipline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Indisziplin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISZIPLIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Indisziplin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Indisziplin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Indisziplin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDISZIPLIN»

Descubra o uso de Indisziplin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indisziplin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprechen über Neue Musik: Eine Analyse der Sekundärliteratur ...
Sicher haben Boulez'Aussagen zu seiner Stra- tegie im Umgang mit Disziplin („ lokale Indisziplin“ etc.)57 zu der Ansicht beigetragen, dass im Marteau eine subtile Legierung von Freiheit und Strenge zu erkennen sei („Le fondement structurel ...
Julia Heimerdinger, 2014
2
Maximilian Robespierre, Dictator von Frankreich: ...
Indisziplin, dieses Wort, hinterlistig stets wiederholt von der Aristokratie und dem Machiavellismus, ist nichts anders, als eine ewige Anklage gegen den Bürgersinn unserer Bürgersoldaten, die die Revolution begonnen haben. Im Namen ...
Heinrich Elsner, 1838
3
Rhetorik: ein leitfaden beym unterrichte in obern klassen
Indisziplin,. Zuchtlo-. sigkeit. Zertifikat, Ieugniß. civilisiren, entwildern. gesitten, versittlichen. privilegiren , bevorrechten superficiel, seicht, stach -gelehrt, oberflächlich. Modifikation, Abän« derung. Dval, Eyrunde. Forum, Gerichtshof ...
Georg Gustav Fülleborn, 1802
4
Die internationalen Währungsprobleme in der Weltwirtschaft ...
Sie ist genauso extrem wie die Alternative, die ich eingangs angeführt hatte, nämlich entweder „monetäre Indisziplin" als Ursache des Weltwährungsproblems anzunehmen oder „Mangel an Liquidität". Die Wirklichkeit liegt fast immer ...
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Wirtschaftswissenschaftlicher Forschungsinstitute, Bonn, 1967
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
„Soldateni Ein einziger Akt der Indisziplin ift in der Armee verübt worden. Der Marfrhafl, Pröfident der Republikwird, er kennt den Griff der Hingebungi der Euch belebt. Ihr werdet immer in der Armee diefe Einheit nnd Disziplin zu erhalten wiffen ...
6
Maximilian Robespierre, Dictator von Frankreich. ...
Indisziplin. diefes Wort. ,hinterlifiig fiets wiederholt von der Arifiokratie und dem Machiavellismus. ifi nichts anders. :als ;eine ewige, Anklage gegen den Bürgerfinu nnfererBürgerfoldaten. die die Revolution begonnen haben. Im Namen diefes ...
Heinrich ELSNER, 1838
7
Karl Friedrich Nowak (1882-1932): sein Wirken als ...
Das hat auf den ganzen Stab gewirkt, das trug die Indisziplin in seine ganze Armee." Der Übereifer Joseph Ferdinands habe ihm den ersten „schwarzen Punkt" eingetragen, als er während der Gorlicer Offensive schneller als die anderen mit ...
Eva Macho, 2008
8
Aus dem Leben des Generals ... Heinrich von Brandt, ...
Er protestirte zwar gegen diese Maßregel, aber als der Oberst von Kriegsrecht, Indisziplin und Ungehorsam sprach, fing er an Konzessionen zu machen und die Sache endete dqmit, daß Beide ihr Ehrenwort geben mußten, ohne specielle ...
Heinrich von Brandt (the elder.), Heinrich von Brandt (the younger), 1868
9
Journal Militaire-suisse:
Es kamen bei einem sehr strapaziösen Gebirgsmanöver, das zum Teil unter schlechtem Wetter litt, beim Bündner Regiment Unordnungen vor, die eine Indisziplin zeigten, die man in der ganzen Schweiz überwunden zu haben geglaubt hatte.
10
Franco Evangelisti und die Improvisationsgruppe Nuova ...
Wenn eine sehr eindeutige, strenge Richtung besteht, ist durch diese strenge Richtung und durch globale Disziplinen die Möglichkeit zu dem gegeben, was ich lokale Indisziplin nenne: global ist eine Disziplin, eine Richtung vorhanden, lokal ...
Thorsten Wagner, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISZIPLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indisziplin no contexto das seguintes notícias.
1
Nigeria: Demütigungen sollen Disziplin bringen
Damals, zwischen 1984 und 1985, war Muhammadu Buhari Nigerias Militärdiktator und ging nicht nur mit Härte "gegen die Indisziplin" vor, sondern auch gegen ... «derStandard.at, ago 16»
2
Militär in Nigeria tötete nach eigenen Angaben 16 Boko-Haram ...
Diktaturvorwurf. Nigeria: Demütigungen sollen Disziplin bringen [36]. Titelbild Präsident Buhari will den "Krieg gegen die Indisziplin" wiederaufleben lassen. «derStandard.at, ago 16»
3
Air India: Gehaltskürzung bei Verspätung
Luftfahrtsminister A. Gajapathi Raju erklärte gegenüber firstpost.com, dass bei Air India hohe Indisziplin herrscht und deswegen weitere Maßnahmen gegen ... «Austrian Aviation Net, fev 15»
4
EU-Militär im Kongo
... nachdem sie sich seit der Unabhängigkeit des Landes 1960 vor allem durch Korruption, Willkür gegenüber Zivilisten und Indisziplin in den eigenen Reihen ... «taz.de, set 12»
5
Das passiert, wenn der Euro zerbricht
Auslöser der Krise Der grundlegende Denkfehler ist, dass man glaubt, fiskalische Indisziplin sei die Ursache der Krise. Tatsächlich aber liegt diese in der ... «Kurier, dez 11»
6
Proteste gegen Präsident Correa: Toter bei Unruhen in Ecuador
Es handele sich um einen Akt der Indisziplin, der unter Kontrolle gebracht werde. Die Militärführung unterstütze die Demokratie. Der Präsident des Flughafens ... «Handelsblatt, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisziplin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indisziplin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT