Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infallibel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFALLIBEL

mittellateinisch infallibilis, aus lateinisch in- = un-, nicht und lateinisch fallibilis, ↑fallibel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFALLIBEL EM ALEMÃO

infallibel  [infalli̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFALLIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
infallibel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFALLIBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «infallibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infallibel no dicionário alemão

infalível em matéria da doutrina da fé. in Dingen der Glaubenslehre unfehlbar.

Clique para ver a definição original de «infallibel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INFALLIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
fallibel
falli̲bel
flexibel
flexi̲bel 
horribel
horri̲bel
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INFALLIBEL

inexplosibel
Infallibilist
Infallibilistin
Infallibilität
infam
Infamie
infamieren
Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin
infanteristisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INFALLIBEL

Familienbibel
Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinônimos e antônimos de infallibel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INFALLIBEL»

infallibel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Infallibel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Woher kommt workherkunft http unfehlbar unwiderruflich mlat infallibilis untrüglich nicht fallere sich täuschen irren Schwedisch woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Ähnlich geschriebene Begriffe impalpabel implausibel inavel inbillning inbilla pons Übersetzungen PONS infallible academic dictionaries encyclopedias daher Infallibilĭtät Unfehlbarkeit Katholischen Kirche Aufstellung Glaubenssätze durch Beistand Leitung wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus Gefundene icon Eine weitere OpenThesaurus hinzufügen polnisch kostenlosen Polnisch viele Rätsel hilfe

Tradutor on-line com a tradução de infallibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFALLIBEL

Conheça a tradução de infallibel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de infallibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infallibel» em alemão.

Tradutor português - chinês

万无一失
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infalible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infallible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معصوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непогрешимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infalível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যর্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infaillible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maksum
190 milhões de falantes

alemão

infallibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶対確実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전혀 틀림이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampurna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறிழைக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अचूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infallibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieomylny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непогрішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infailibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάνθαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onfeilbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofelbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufeilbarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infallibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFALLIBEL»

O termo «infallibel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infallibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infallibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «infallibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFALLIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infallibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infallibel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre infallibel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INFALLIBEL»

Citações e frases célebres com a palavra infallibel.
1
Otto von Bismarck
Ich halte mich nicht für infallibel und gebe zu, daß ich manchen Fehler gemacht habe. Mein Glück war aber, daß die Gegner stets noch größere begingen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFALLIBEL»

Descubra o uso de infallibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infallibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Kirchen-Zeitung, zugleich ein Archiv für die ...
Vor Allem warnt er vor der ..unkatholifchen Neuerung“. den Vapft fi'ir infallibel zu erklären. weil fie eine bedenkliche Kataftrophe zur Folge haben wurde. ..Die Kataftrophe. die in der Mitte der katholtfchen Kirche eintreten wiirde. wenn die im  ...
Ernst I Zimmermann, Carl I Zimmermann, Carl-Gottlieb Bretschneider, 1870
2
Der wieder lautgewordene Principienkampf zwischen römischer ...
fallibel gebie-tet -_ L:: * und eben deswegen die infallible alleinige Kir, che iii» weil .fie dort nicht anderes zu findeng infallibel geboten hat und immer gcbietet. . Oder kürzere ' 'z Die röniifche Alleinkirche ifc infallibel» _weil fie infallibel befii'hlt/  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1838
3
Der Wahre Sinn Der Vatikanischen Lehrentscheidung Über Das ...
Nur wenn er als Richter zu Gericht fißt- und als Richter auktoritativ in Rechtsftreitigkeiten entfcheidet„ nur dann ift fein Ausfpruch rechtsgitltig- nur dann ift er formal infallibel. Das ift fo klar„ daß Jedermann es als felbftverftiindlich betrachten fo ...
Konrad Martin, 2013
4
Worte zur Verständigung im Streite über die päpstliche ...
Der vierte Satz: Solhe päpftlihe Entfheidungen find aus fih. niht aber ans der Zuftimmung der Kirhe infallibel. ift. wie bekannt. in den letzten Tagen des Concils beigefügt worden. und follte eine Verfhärfung des Decrets fein. Er ift zunähft gegen ...
Aloys Mayr, 1871
5
Neuer Sophronizon, oder, Reflexionen und Miscellen über ...
Die von ihm als infallibel anerkannte biblische Verfasser haben die Unterscheidungsmerkmale nicht angegeben, in welchen Stelleu sie Infallibles aussprachen und wo sie doch auch ([während sie selbst das Richtigere kraft der Inspiration ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1841
6
Die Unfehlbarkeit des Papstes und die Stellung der in ...
Nach der Argumentation der GM- caner: die Kirche sei als Ganzes infallibel, der Papst sei nur ein Theil der Kirche, also nicht infallibel, könnte auch gefolgert werden, daß Petrus nicht infallibel gewesen, daß das allgemeine Concil nicht ...
Hermann Rump, 1870
7
Wahrheit, Begründbarkeit und Fallibilität: Ein Beitrag zur ...
(Inf) Die Aussage p ist wahr genau dann, wenn gilt: Wenn wir infallibel wären und uns die Frage stellen würden, ob p, dann würden wir konsensuell zu der Antwort gelangen, dass p. Hier gilt dasselbe wie in Bezug auf (Omn). (Inf) ist nicht nur ...
Boris Rähme, 2010
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
was als Behauptung der Begeisterten mitgetheilt erscheint, als göttlichwahr oder infallibel anzunehmen sey ? ., Der Vf. ist im Allgemeinen für Bejahung der »alles umfassenden« Infallibilität. Sogleich das erste Capitel ist ihm eine eigentliche ...
9
Die Schule des h. [i.e. heiligen] Thomas von Aquino: zur ...
Stellen wir also die Frage: warum ist die römisch, katholische Kirche infallibel? so ist die einzig richtige directe Antwort: weil die römischkatholische Kirche es sagt!* ) Das meäium für die Mittheilung von Glaubenswahrheiten muß sich absolut ...
Hermann Ernst Plassmann, 1857
10
Religionsphilosophische Schriften
Die Dogmen einer Kirche können durchaus infallibel sein — infallibel in dem Sinne, in dem es unfehlbar wahr ist, daß es Unrecht ist, zu morden und zu stehlen, also in einem praktischen und substantiellen Sinn infallibel. Aber ich sehe nicht, ...
Charles S Peirce, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. infallibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/infallibel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z