Significado de "Infanterie" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFANTERIE

unter Einfluss von französisch infanterie zu älter italienisch infanteria, zu: infante = Fußsoldat; knabe < lateinisch infans, ↑Infant.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFANTERIE EM ALEMÃO

Infanterie  Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTERIE

Infanterie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANTERIE EM ALEMÃO

infantaria

Infanterie

Como infantaria ou grupo de pés, os soldados das forças terrestres estão se movendo e lutando, equipados com armas de mão. Embora o conceito de "infantaria" tenha sido estabelecido apenas no início dos tempos modernos, também é usado para as forças correspondentes de épocas anteriores. A infantaria, por outro lado, deve ser distinguida contra lutadores não organizados a pé, como tribos, por outro lado, contra soldados que não estão a pé ou estão equipados com outras armas, Como cavalaria ou artilharia, e o grupo blindado nos tempos modernos. A importância e o prestígio da infantaria mudaram muito ao longo da história. Na maioria dos exércitos, no entanto, foi sempre a base das forças armadas. A partir do momento dos exércitos permanentes, a infância de linhagem foi colocada na massa, a partir da qual a infantaria leve se distingue. Os dragões são mobilizados com cavalos como meio de transporte, que foram usados ​​para a batalha. Para a infantaria mobilizada organicamente, o termo "infantaria" é usado para motorizados como no exército alemão, bem como na Bundeswehr.

Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man sich zu Fuß bewegende und kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Soldaten der Bodenstreitkräfte. Obwohl der Begriff Infanterie sich erst in der frühen Neuzeit einbürgerte, wird er auch für die entsprechenden Streitkräfte früherer Epochen verwendet. Infanterie ist einerseits abzugrenzen gegen unorganisierte Kämpfer zu Fuß wie Stammeskrieger, andererseits gegen Soldaten, die nicht zu Fuß kämpfen oder mit anderen Waffen ausgerüstet sind wie z. B. Kavallerie oder Artillerie, in der Neuzeit auch die Panzertruppe. Die Bedeutung und das Ansehen der Infanterie wechselten stark im Lauf der Geschichte. Sie bildete aber bei den meisten Armeen immer die Basis der Streitkräfte. Ab der Zeit der stehenden Heere wurde in der Masse Linieninfanterie aufgestellt, von der die Leichte Infanterie unterschieden wird. Dragoner sind mit Pferden als Transportmittel beweglich gemachte Infanterie, die zum Kampf absass. Für mit Kraftfahrzeugen organisatorisch beweglich gemachte Infanterie wird wie in der Wehrmacht, nachfolgend auch in der Bundeswehr, der Begriff Infanterie für motorisiert benutzt.

definição de Infanterie no dicionário alemão

Combate tropas do exército especializadas em combate corpo a corpo tropas de infantaria. O número total de unidades de combate do exército especializadas em combate corpo a corpo é a infantaria.

Gesamtheit der auf den Nahkampf spezialisierten Kampftruppen des Heeres Gesamtheit der Soldaten der Infanterie. Gesamtheit der auf den Nahkampf spezialisierten Kampftruppen des Heeres Beispieler ist bei der Infanterie.

TRADUÇÃO DE INFANTERIE

Conheça a tradução de Infanterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Infanterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Infanterie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 步兵
• Tradutor português - espanhol: infantería
• Tradutor português - inglês: infantry
• Tradutor português - hindi: पैदल सेना
• Tradutor português - arabe: المشاة
• Tradutor português - russo: пехота
• Tradutor português - português: infantaria
• Tradutor português - bengali: পদাতিক সৈন্যবাহিনী
• Tradutor português - francês: infanterie
• Tradutor português - malaio: infantri
• alemão: Infanterie
• Tradutor português - japonês: 歩兵
• Tradutor português - coreano: 보병
• Tradutor português - javanês: infantri
• Tradutor português - vietnamita: bộ binh
• Tradutor português - tâmil: காலாட்படை
• Tradutor português - marata: पायदळ
• Tradutor português - turco: piyade
• Tradutor português - italiano: fanteria
• Tradutor português - polonês: piechota
• Tradutor português - ucraniano: піхота
• Tradutor português - romeno: infanterie
• Tradutor português - grego: πεζικού
• Tradutor português - africâner: infanterie
• Tradutor português - sueco: infanteri
• Tradutor português - norueguês: infanteri

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFANTERIE»

Descubra o uso de Infanterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Infanterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...

Bisherig« Bennennung. Künftige Benennung. Infanterie. Garb«-Infanterie. 1. Garde-Regiment zu Fuß i. Garde.Regiment zu Fuß. 2. Garde.Regiment .zu Fuß 2. Garde-Regiment zu Fuß. Haiser Alerander Grenadier.Regiment Kaiser Alerander  ...

Geschichte des k.k. Infanterie-regiments nr. 41

lich gemeinsamer Operationen war F. M. L. Stefan Freiherr von Jovanoviö, Gommandant der zur Occupation der Herzegovina. bestimmten XVIII. Infanterie- Truppendivision an die Befehle des Uorpscomrnandantan gewiesen. ' Am 29.

Jaromir Formanek, Karl Dvo??k

Geschichte des Königlich Preussischen Sechsten ...

Infanterie-Regiment Nr. 6, Emil Karl Georg Heinrich Wilhelm Albert von CONRADY . „Maß-q...- - >Veilagenr Beilage l. Beilage ll. Beilage ill. Beilage [7. Beilage bi. Beilage ill, PÄK iliaagllfte von des .Königlich Vreußifchen General- Major von ...

PRUSSIA. Army. Infantry. Infanterie-Regiment Nr. 6, Emil Karl Georg Heinrich Wilhelm Albert von CONRADY, 1857

Die Methode zur kriegs-gemässen Ausbildung der Infanterie ...

..der Infanterie-Feldwache des rechten Flügels 1 Unteroffizier ..und 4 Pferde. fowie von der Eskadron des linken Flügel..Detachements der Infanterie- Feldwache des linken Flügels ,.1 Unteroffizier und 5 Pferde überwiefen U.“ ..Zwei Stunden ...

Friedrich Gustav von WALDERSEE (Count.), 1861

Lehrbuch für Regiments-Schulen der Königlich Preussischen ...

^bene Terrain anweisen; auch kann sie zu Entsendungen gegen ent, legenere Punkte gebraucht werden. Im freien nnd ebenen Terrain bildet die Infanterie stet« zusam, men gefalten, den Souticn derÄavallerie, im coupirten Terrain zieht man ...

‎1828

Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...

Reglements und Instruktionen Für die gesamte Infanterie galten als Reglements: a) Exerzierreglement für die Churfürstliche Sächsische Infanterie vom Jahre 1804 vom 25.01.1804 b) Berichtigungen und Zusätze des Exerzierreglements der ...

Jörg Titze, 2013

Die hessisch-thüringische 251. Infanterie-Division: wird im ...

Das XXIII. AK mit den beiden Infanterie- Divisionen 251 und 254 war der HGr Nord als Ersatz für besonders kritische Situationen unterstellt worden. Deshalb marschierte die 251. ID hinter den Kampftruppen her und überschritt erst am 24.

Karl-Wilhelm Maurer, 2008

Betrachtungen über die Infanterie

Josef von Xylander. Mittel nicht so kostbar, und immer bleibt der Infanterie der eigenthümliche, ja der höchste Werth einer Truppe, selbst ständig geltend machen zu können , was keine andere vermag *). Die Infanterie ist es , wodurch die ...

Josef von Xylander, 1827

Ansichten über leichte Infanterie und Bildung der ...

Formation und Eintheilung der leichten Infanterie. Hcften wir einen Bliek auf die in den eu, ropaischen Staaten bereits bestehenden leichten Infanterie-Truppen, so finden wir hiebei eine Verschiedenheit, aus welcher unläugbar hervorgeht, ...

Joseph von Niedermayr, 1830

Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...

Reglements und Instruktionen Für die gesamte Infanterie galten als Reglements: a) Exerzierreglement für die Churfürstliche Sächsische Infanterie vom Jahre 1804 vom 25.01.1804 b) Berichtigungen und Zusätze des Exerzierreglements der ...

Jörg Titze, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Infanterie no contexto das seguintes notícias.

Armee vermisst mehrere Kilogramm Sprengstoff

Bei der Kontrolle von Munitionskisten in der Infanterie-Durchdiener-Rekrutenschule 14 in Aarau wurde der Verlust festgestellt. Die Militärjustiz leitete eine ... «Der Bund, set 16»

Kampf gegen IS: Syrische Infanterie stößt ins Zentrum von Al ...

Laut der Armeequelle setzen die syrischen Truppen im Stadtzentrum nur leichte Artillerie ein, während die Infanterie in den Stadteilen West- und Ost-Alnaschwa ... «Sputnik Deutschland, ago 16»

Spannende Tage im Ausbildungszentrum Infanterie in Hammelburg

Für den Klassenlehrer, den 43-jährigen Martin Diedrichs, war es eine Rückkehr zur Infanterie: Er hatte von Juli 1992 an ein Jahr lang Wehrdienst im ... «Main-Post, jul 16»

Constanţa: Peste 400 de militari din Batalionul 341 Infanterie ...

Peste 400 de militari ai Batalionului 341 Infanterie Protecţia Forţei „Rechinii Albi”, între care şi 15 fete, au participat, luni, în Piaţa Ovidiu din Constanţa, ... «Mediafax, jul 16»

Battlefield 1 - Infanterie pur: Domination-Modus angespielt

Wir haben den Domination-Modus von Battlefield 1 auf dem PC gespielt und zeigen die Highlights unserer drei Matches als 1080p-Video. «GameStar, jul 16»

Eishockey: Lugano gegen Bern ist wie Kavallerie gegen Infanterie

Eishockey: Lugano gegen Bern ist wie Kavallerie gegen Infanterie ... stürmischer, offensiver Kavallerie und Lars Leuenbergers zäher, spielerischer Infanterie. «az Aargauer Zeitung, abr 16»

„Einmal Infanterie, bitte!“

Gefreiter Maximilian Schütz wollte schon immer zur Bundeswehr. Der Dienst für das Vaterland mache ihn stolz. Seit Jahresbeginn wird der 19-jährige Abiturient ... «Deutsche Marine, mar 16»

Vorschlag des neuen Rotenburger Jägerbataillons gefällt den ...

Das abgelehnte Wappen des Jägerbataillons 91 bezog sich auf traditionelle Elemente der Jagd sowie der Infanterie. Der grüne Hintergrund des Schildes ... «kreiszeitung.de, out 15»

Kinder spielen Soldat bei der Schweizer Armee

Sturmgewehre aus nächster Nähe: Kinder dürfen beim diesjährigen Ferienpass in Bonaduz auch Waffen anfassen. (9.7.2015) Bild: Facebook / Infanterie RS 12. «Der Bund, jul 15»

«Mehrere sind zusammengeklappt»: Die Hitze-Hölle der Soldaten ...

WALENSTADT - SG - Der 50-Kilometer-Marsch einer Infanterie-RS wird zur Höllen-Tortur für Soldaten und Vorgesetzte. Beteiligte machen den Verantwortlichen ... «BLICK.CH, jul 15»