Significado de "Interventionsklage" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INTERVENTIONSKLAGE EM ALEMÃO

Interventionsklage  [Interventio̲nsklage]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERVENTIONSKLAGE

Interventionsklage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERVENTIONSKLAGE EM ALEMÃO

intervenção de terceiros

Drittwiderspruchsklage

A terceira queixa, também conhecida como ação de intervenção, está aberta a pessoas que desejem reivindicar seus próprios direitos em um objeto apreendido por um devedor de acordo com a lei de procedimento civil alemão. Exemplo: é usado pelo proprietário que o notebook anexado ao devedor só foi emprestado a ele. Na prática, a imposição do oficial de justiça ou do funcionário público completo é realizada sem considerar a propriedade do objeto em anexo. Se um objeto sob custódia do devedor for prometido, o proprietário do objeto só pode obtê-lo por meio de um aplicativo de terceiros. Para evitar possíveis pedidos de indemnização, o devedor deve notificar imediatamente o proprietário de um anexo em garantia. O tribunal ou o tribunal distrital em cujo distrito o ato de depósito foi feito é responsável pela queixa de terceiros.

Die Drittwiderspruchsklage, auch als Interventionsklage bezeichnet, steht nach deutschem Zivilprozessrecht den Personen offen, die ein eigenes Recht an einem bei einem Schuldner gepfändeten Gegenstand geltend machen wollen. Beispiel: Es wird vom Eigentümer eingewendet, dass das beim Schuldner gepfändete Notebook nur an diesen verliehen worden sei. In der Praxis wird zunächst die Pfändungshandlung des Gerichtsvollziehers oder Vollziehungsbeamten ohne Rücksicht auf die Eigentumsverhältnisse des gepfändeten Gegenstandes ausgeübt. Wird ein im Gewahrsam des Schuldners befindlicher Gegenstand gepfändet, so kann der Eigentümer dieses Gegenstandes dessen Herausgabe nur im Wege der Drittwiderspruchsklage erlangen. Der Schuldner sollte zur Vermeidung von möglichen Schadenersatzansprüchen den Eigentümer von einer erfolgten Pfändung unverzüglich unterrichten. Zuständig für die Drittwiderspruchsklage ist das Amtsgericht oder Landgericht, in dessen Bezirk die Pfändungshandlung vorgenommen worden ist.

definição de Interventionsklage no dicionário alemão

Uma ação judicial contra o encerramento não cobrado pelo próprio deputado, mas por um terceiro.

Klage gegen eine Zwangsvollstreckung, die nicht vom Schuldner selbst, sondern von einem Dritten erhoben wird.

TRADUÇÃO DE INTERVENTIONSKLAGE

Conheça a tradução de Interventionsklage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Interventionsklage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Interventionsklage» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 党诉讼
• Tradutor português - espanhol: la oposición de tercero
• Tradutor português - inglês: party proceedings
• Tradutor português - hindi: पार्टी कार्यवाही
• Tradutor português - arabe: إجراءات الحزب
• Tradutor português - russo: сторона разбирательства
• Tradutor português - português: oposição de terceiros
• Tradutor português - bengali: পার্টি কার্যধারা
• Tradutor português - francês: procédure de partie
• Tradutor português - malaio: prosiding pihak
• alemão: Interventionsklage
• Tradutor português - japonês: パーティの手続き
• Tradutor português - coreano: 파티 진행
• Tradutor português - javanês: Tindakan party
• Tradutor português - vietnamita: thủ tục tố tụng đảng
• Tradutor português - tâmil: கட்சி நடவடிக்கைகளில்
• Tradutor português - marata: पक्ष कारवाई
• Tradutor português - turco: dava işlemleri
• Tradutor português - italiano: procedimenti di partito
• Tradutor português - polonês: postępowanie firm
• Tradutor português - ucraniano: сторона розгляду
• Tradutor português - romeno: procedurile de partid
• Tradutor português - grego: τριτανακοπή
• Tradutor português - africâner: Party verrigtinge
• Tradutor português - sueco: part förfarande
• Tradutor português - norueguês: parts forhandlingene

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTERVENTIONSKLAGE»

Descubra o uso de Interventionsklage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Interventionsklage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht

Trotzdem hat die Bestimmung für deutsche Gerichte mittelbare Bedeutung. Gegen Personen mit Wohnsitz in Deutschland kann vor Gerichten anderer Mitgliedstaaten eine Gewährleistungsoder Interventionsklage in diesem Gerichtsstand ...

Thomas Rauscher, 2012

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

Art. 6 Nr. 2 EuGVÜ/LugÜ und Art. 6 Nr. 2 EuGWO nehmen den Gerichtsstand der Gewährleistungs- und Interventionsklage in den Zuständigkeitskatalog auf. Diese Zuständigkeiten können in Deutschland zwar nicht im Erkenntnisverfahren ...

Rolf A. Schütze, 2007

Die Prinzipien und Grundstrukturen des ...

Interventionsklage. I. Das. Ziel. der. Interventionsklage. Während der Bestand der zu vollstreckenden Forderung im Vorfeld der Vollstreckung verbindlich festzustellen ist (Titelerfordernis), lässt es das Vollstreckungsrecht hinsichtlich der ...

Jürgen Stamm, 2007

Wege zur Konzentration von Zivilprozessen: Anregungen aus ...

Die Garantie- oder Interventionsklage geht wiederum auf das französische Recht zurück; sie ist in den Rechtsordnungen aller EG-Gründungsstaaten mit Ausnahme Deutschlands enthalten. Es handelt sich um eine sehr weitreichende und ...

Dieter Leipold, 1999

Festschrift für Friedrich Weber: zum 70. Geburtstag am 19. ...

KARL AUGUST BETTERMANN „Die Widerspruchs- oder Interventionsklage des Dritten kann gesetzgeberisch verschieden gestaltet sein. Entweder wird der Ausgang davon genommen, daß das Recht des Dritten verletzt ist; dann ist die Klage ...

Erhard Bökelmann, Wolfram Henckel, Günther Jahr, 1975

Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...

im gegentheiligen Falle die Hauptsache, um mit der Interventions- klage vereinigt behandelt werden zu können, so lange liegen bleiben müßte, bis die Interventionsklage zu demselben Punkte gebracht sei, aus dem sich zur Zeit ihrer  ...

Das französische Rechtsinstitut der action directe und seine ...

Die besondere Zuständigkeitsnorm des Art. 6 Nr. 2 EuGVÜ Gemäß Art. 6 Nr. 2 kann eine Person mit Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaates im Rahmen der im romanischen Rechtskreis verbreiteten „Interventionsklage" ( appel en ...

Jochen Bauerreis

Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...

Joseph Schauberg. im gegentheiligen Falle die Hauptsache, um mit der Interventions- klage vereinigt behandelt werden zu können, so lange liegen bleiben müßte , bis die Interventionsklage zu demselben Punkte gebracht sei, auf dem sich ...

Joseph Schauberg, 1855

Haftung in Absatzketten im französischen Recht und im ...

V. Gerichtsstand der Gewährleistungs- und Interventionsklage Art. 6 Ziff. 2 EuGVÜ schafft für Gewährleistungs- und Interventionsklagen eine Entscheidungszuständigkeit auch gegenüber dem Regreßbeklagten im Gerichtsstand des ...

Markus Beaumart

Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...

Abschnitt 2 . Besondere Zuständigkeiten Roth, Das Konnexitätserfordernis im Mehr- parteiengerichtsstand des Art. 6 Nr. 1 EuGVO, in: FS Jan Kropholler (2008) 869 Rüfner, Das Verhältnis der Gewährleistungs- oder Interventionsklage (Art 6 ...

Thomas Rauscher, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERVENTIONSKLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Interventionsklage no contexto das seguintes notícias.

"Es brennt in Bayreuth an allen Ecken und Enden"

So habe ich also mein Sechszehntel des Klaviers behalten und die Stiftung gebeten, die entsprechende Interventionsklage zu übernehmen, denn das wäre ja in ... «inFranken.de, jun 12»