Baixe o aplicativo
educalingo
Karbatsche

Significado de "Karbatsche" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARBATSCHE

türkisch-ungarisch-tschechisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KARBATSCHE EM ALEMÃO

Karba̲tsche


CATEGORIA GRAMATICAL DE KARBATSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karbatsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARBATSCHE EM ALEMÃO

Karbatsche

Um Karbatsche é um chicote trançado com tiras de couro ou cordas de cânhamo com uma alça de madeira curta. O nome vem do karbacz polonês "whip whip whip" ou vem do termo turco kırbaç, também com o significado de "chicote". Hoje, Karbatsch é distribuído principalmente por meio de corda na área da Alta Suábia. A produção quase não mudou há séculos. O Karbatsche serviu originalmente como uma força motriz. Hoje, é encontrada principalmente na Fasnacht no Lago de Constança e na Alta Suábia, como em vinhedos em Plätzlerzunft, em Pfullendorf perto da Schnellergilde, em Markdorf, Überlingen ou em Stockach ...

definição de Karbatsche no dicionário alemão

chicote Belt.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARBATSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARBATSCHE

Karbamid · karbatschen · Karbazol · Karbid · karbidisch · Karbidlampe · Karbidschlacke · Karbinol · Karbohydrase · Karboid · Karbol · Karbolineum · Karbolkaserne · Karbolsäure · Karbon · Karbonade · Karbonadenfisch · Karbonado · Karbonari · Karbonaro

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARBATSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Karbatsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARBATSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Karbatsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARBATSCHE»

Karbatsche · Geißel · Knute · Peitsche · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Eine · eine · ledernen · Riemen · oder · Hanfseilen · geflochtene · einem · kurzen · Holzstiel · Name · kommt · entweder · polnisch · karbacz · „lederne · Hetzpeitsche · stammt · türkischen · Bezeichnung · kırbaç · Karbatschen · tauwerk · geradem · Griff · Original · Fasnachts · rohem · Hanf · gesponnen · geschnürt · quadratisch · Handarbeit · verflochten · karbatschenknoten · hänselezunft · überlingen · knallerzeugende · Bändel · wird · zwischen · beiden · Enden · gelegt · dass · einen · Seite · etwa · Drittel · anderen · Neckar · fleckle · schwenningen · karbatsche · narri · narro · neueren · Lexikon · nachschaut · findet · unter · nichts · mehr · Dieser · Gegenstand · offenbar · Bedeutung · verloren · keiner · Erklärung · urviecherzunft · dürrheim · bieten · Workshop · lernen · kannst · melde · dich · einfach · unserem · Oberurviech · Grünen · Häs · Micha · Markdorf · bermatingen · karbatschen · richtig · schnellt · Prinzipiell ·

Tradutor on-line com a tradução de Karbatsche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KARBATSCHE

Conheça a tradução de Karbatsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Karbatsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karbatsche» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Karbatsche
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Karbatsche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Karbatsche
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Karbatsche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Karbatsche
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Karbatsche
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Karbatsche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Karbatsche
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Karbatsche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Karbatsche
190 milhões de falantes
de

alemão

Karbatsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Karbatsche
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Karbatsche
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Karbatsche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Karbatsche
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Karbatsche
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Karbatsche
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Karbatsche
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Karbatsche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Karbatsche
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Karbatsche
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Karbatsche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Karbatsche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karbatsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Karbatsche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karbatsche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karbatsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARBATSCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karbatsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karbatsche».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karbatsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARBATSCHE»

Descubra o uso de Karbatsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karbatsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Die phonetische u. semantische Übereinstimmung mit dem Türk. läßt auf eine späte Entlehnung (kumanisch) schließen. KarbatschefFW) EWBDt: Dud.GrWBDt: DudGrFremdWB: Kluge: Wahrig: EWUng: Karbatsche, die [wahrsch. über tschech .
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Karbatsche. eine. Peitsche. ein Knust das Eckstück des Brodts, ein unförmliches Stück Holz, ein ungebildeter Mensch eine Knobbe ein Roken Brod, das einen Pfennig kostet der Kiel der Ausfluß der Nase bey Kindern ein Kaput eine kurze ...
Walter Haas, 1994
3
Wer mordet schon am Bodensee?: 11 Krimis und 125 ...
Zu seiner Verwunderung lag jetzt obenauf eine fleckig verdreckte Karbatsche. Er hatte in der Zeitung von dem wüsten Fastnachtsscherz gelesen, den man dem Direktor der Elektrizitätswerke angetan hatte. Er und seine Kumpels fanden ...
Ernst Obermaier, 2013
4
Lose Blätter
Hier durchstöbern die Uebermüthigen unbehindert alle Räumlichkeiten und appliciren ihre Karbatsche an jeder Frauensperson, die ihnen zu Gesichte kommt , mit dem Ausruse: Schmeck- Ostern! und wiederholen dieh Manöver unter ...
5
Strindberg: Ein Leben
Wenn die Stunde vorbei ist, wird der Direktor persönlich die Karbatsche schwingen. Er mag das. Setzen, Strindberg. Danach kannst du vielleicht nicht mehr so gut sitzen. Johansson wird auch die Karbatsche kriegen. Jedem das Seine.
Per Olov Enquist, 2012
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KARBATSCHE. 206. soll drei und zwelnzîg karraten und einen halben halten, also masc. Falsch 1. 364“, der es auch als masc. anzusetzen scheint, wie ausdrücklich Srnmnscn 1, 832. вага! f. als perlenунты Nürnb, chron. 1,101 (14. jh .l. mehr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Altpreussische Monatsschrift
Weiber: 3 Wochen Gefängnifz und 25 Streiche mit der Karbatsche zum Willkommen und Abschiede. 6 Loth mit 50 Spießruthen sür Männer. Weiber 1 Monat Geföng. »iß und 30 Streiche mit de: Karbatsche beim Einbringen und Entlassen.
8
Bemerkungen über Egypten während seines zwölfjährigen ...
Wenn dies der Fall ist, so hat jeder von den beyden Kerls, die, vermittelst des besagten Stocks, woran ?ie Kette befestigt ist, die Füße dergestalt in die Höhe halten, daß sie horizontal stehen, eine Karbatsche in der Hand , womit sie auf Befehl ...
John Antes, 1801
9
Die Musikerromane
Weil aber Herr Fentzel mit der Karbatsche hinter mir her liefl”e / und ich die Treppe gar zu sehr benetzet hatte: gliette ich / und fiele vollends hinunter. Herr Fentzel / aus gar zu grossen Eyfer mich verfolgend / und vielleicht auff den gemachten ...
De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Briefe von Friedrich von Gentz an Pilat: ein Beitrag zur ...
Aeußerst spaßhaft ist, daß der Londoner Beobachter feine Gegner mit der Karbatsche traetirt hat;* mir war sehr Angst, daß Sie die herrliche Anekdote übersehen, oder wenigstens das einzige Wort Karbatsche nicht sinden würden; denn ...
Friedrich von Gentz, Karl Mendelssohn-Bartholdy, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARBATSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karbatsche no contexto das seguintes notícias.
1
Villingen-Schwenningen: Karbatschen schnellen am Walkebuck
Unter sich waren die Schanzel nicht, auch von anderen Vereinen gingen die Karbatschen-Schneller ins Wettkampfrund. Geschnellt wurde in den Kategorien ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
2
Preisschnellen in Pfullendorf: 76 Teilnehmer lassen Karbatschen ...
Vier der Juroren mussten ihre Augen auf die Haltung und die Beinstellung der Titelaspiranten, die Führung der Karbatsche und auch die Behandlung derselben ... «SÜDKURIER Online, fev 16»
3
Hänselezunft bringt Kindern das Karbatschenschnellen bei
„Musst deine Karbatsche aus dem Schwung eindrehen, also eins, zwei, drei und ... erklärt er dem achtjährigen Sven, der mutig seine Karbatsche schwingt und ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
4
Mit einem lauten Knall beginnt die Fasnet
Seit Mittwoch darf wieder geschnellt werden: Gute vier Wochen, bis zum Aschermittwoch, kann SÜDKURIER-Mitarbeiterin Mona Lippisch mit ihrer Karbatsche ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
5
Fastnacht beginnt im Südwesten: Narren stauben die Masken ab
... von Peitschen wie in Überlingen im Bodenseekreis. „Punkt 12.00 Uhr wurden die Karbatschen geschnellt! Da geht einem das Herz auf“, sagte Thomas Pross, ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»
6
Musik: Sein letzter Rausch
Für ihre Rolle als Urschel hat sie extra mit der Karbatsche, einer Peitsche, das Knallen geübt. Für einen kurzen Gastauftritt hat Jasmin Wieder zusammen mit ... «Augsburger Allgemeine, out 15»
7
Villingen-Schwenningen: Sieger kennt vom Opa das Einmaleins mit ...
Es wurde auch bewertet, ob die Karbatsche oben, unten oder waagrecht geschnellt wird, die Oberköperhaltung und der Stand. Die Teilnehmer wurden darauf ... «Schwarzwälder Bote, jul 15»
8
Narren feiern am Walkebuck
Männer müssen eine Minute am Stück, Frauen und Kinder eine halbe Minute die Karbatsche schlagen, betont Tilly. Voraussetzung sei natürlich, dass man die ... «SÜDKURIER Online, jul 15»
9
Schnellergilde lässt es (welt)meisterlich krachen
Couragiert traten die Buben und Mädchen mit ihren Karbatschen auf und stellten sich dem Votum des Richterquintetts, bestehend aus Andreas Narr, Josef ... «SÜDKURIER Online, fev 15»
10
Adrian Wiemer wechselt beim Preisschnellen sogar die Karbatsche
Besonders deutlich wird das am Fastnachtssamstag, wenn sich auf der Hofstatt kleine und große Hänsele mit ihrer Karbatsche messen. Die Hänselezunft hat ... «SÜDKURIER Online, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karbatsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karbatsche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT