Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trachtenumzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHTENUMZUG EM ALEMÃO

Trachtenumzug  [Trạchtenumzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHTENUMZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trachtenumzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHTENUMZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trachtenumzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trachtenumzug no dicionário alemão

Movendo-se, nos trajes tradicionais, Trachtenkapellen u. Ä. participar. Umzug , an dem Trachtengruppen, Trachtenkapellen u. Ä. teilnehmen.

Clique para ver a definição original de «Trachtenumzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRACHTENUMZUG


Armzug
Ạrmzug
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Faschingsumzug
Fạschingsumzug [ˈfaʃɪŋs|ʊmt͜suːk]
Fastnachtsumzug
Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]
Festumzug
Fẹstumzug [ˈfɛst|ʊmt͜suːk]
Kammzug
Kạmmzug
Karnevalsumzug
Kạrnevalsumzug [ˈkarnəvals|ʊmt͜suːk]
Klimmzug
Klịmmzug
Laternenumzug
Latẹrnenumzug [laˈtɛrnən|ʊmt͜suːk]
Martinsumzug
Mạrtinsumzug
Schwimmzug
Schwịmmzug [ˈʃvɪmt͜suːk]
Stimmzug
Stịmmzug
Umzug
Ụmzug 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRACHTENUMZUG

Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze
Trachyt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRACHTENUMZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Trachtenumzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRACHTENUMZUG»

Trachtenumzug trachtenumzug münchen route verlauf Wörterbuch strecke wiesn schlitz oktoberfest offizielle stadtportal Maximilianeum Foto Immanuel Rahman Rund tradition schützen Tradition Schützen Traditioneller Trachten Schützenzug Sonntag September UhrMitmachen beim Informationen Bewerbung Teilnahme Schützenumzug durch live erste steht ganz Zeichen Trachtenumzugs Trachtler Fahnenschwinger flieg dirndl Sept Beate Wild Redakteurin Ressort Bayern seit Süddeutsche Vorher Kommunikationswissenschaften Umzug Schützenvereine startet reisetipp bayern Reisetipp über Urlaubern moasawinkler mammendorf Zugfolge Juni Mammendorf Hier genaue für großen

Tradutor on-line com a tradução de Trachtenumzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHTENUMZUG

Conheça a tradução de Trachtenumzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trachtenumzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trachtenumzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

化装游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfile de disfraces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

costume parade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशाक परेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زي العرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костюмированный парад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfile de fantasias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচ্ছদ প্যারেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défilé de costumes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perarakan pakaian
190 milhões de falantes

alemão

Trachtenumzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衣装パレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의상 퍼레이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arakan paketan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diễu hành trang phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையில் அணிவகுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोशाख प्रर्दशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kostüm geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilata in costume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostium parada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костюмований парад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum parada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρέλαση κοστουμιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kostuum parade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kostym parad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kostyme parade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trachtenumzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHTENUMZUG»

O termo «Trachtenumzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trachtenumzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trachtenumzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trachtenumzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHTENUMZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trachtenumzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trachtenumzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trachtenumzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRACHTENUMZUG»

Descubra o uso de Trachtenumzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trachtenumzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sardinien
Trachtenumzug/Open-Air-Veranstaltungen am Sonntag direkt vor oder nach dem 29. Ab 15.30 Uhr großer, stundenlanger Trachtenumzug ab der Piazza Italia. Abends Musik, Tanz, Dichterwettstreit und Folklore im Anfiteatro von Nuoro (an der ...
Andreas Stieglitz, 2012
2
"Vergnügung und Belehrung"
1815 inszenierte man in Basel einen Hirten- und Trachtenumzug, auf dem Zentralfest deutscher Landwirte von 1838 in Karlsruhe kam es zum ersten organisierten Auftritt badischer Trachten;171 auch das 25jährige Regierungsjubiläum König ...
Martin Wörner
3
München
Beim Trachtenumzug sind noch die traditionellen Dirndl zu bewundern Geschichte, Gegenwart, Zukunft Die CityTourCard umfasst eine Tageskarte für die. Kellnerinnen schleppen mit bewundernswerter Kraft und Ausdauer enorme Mengen an ...
Margarete Graf, 2011
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sardinien
Trachtenumzug/Open-Air-Veranstaltungen am Sonntag direkt vor oder nach dem 29. Ab 15.30 Uhr großer, stundenlanger Trachtenumzug ab der Piazza Italia. Abends Musik, Tanz, Dichterwettstreit und Folklore im Anfiteatro von Nuoro (an der ...
Andreas Stieglitz, 2014
5
Tatort Oktoberfest
„Ich hätte michsehr gefreut, nebenClaudia zu sitzen unddiesen herrlichen Trachtenumzug zu genießen.“ Er lächelt, denn langsam weiß er, dass Lächeln das Einfachste ist, wenn man eine Kamera vorsich hat. Die Frau nickt und spricht in das ...
Barbara Ludwig, 2012
6
Südtirol nach dem 1. Weltkrieg und zur Zeit des Faschismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Alexandra Forciniti, 2010
7
Baedeker Reiseführer Bretagne
Und bis heute führt eine Sardinen— königin den Grand Defilä an, den Trachtenumzug, der zu den Höhe— punkten des Volksfests gehört. Mit dabei sind auch die Bagadoüs, bretonische Dudelsackspieler, die Jung und Alt zum Tanz ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013
8
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
mit Freiluftgottesdienst und Festbetrieb auf Viehhütten p Waldshuter Chilbi: einwöchiges Heimatfest mit historischem Trachtenumzug p Hinterzartener Sommer-Skispringen pAntik-Uhrenmesse in Furtwangen Höhepunkt ist die Fasnet – wild ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF München
Infos zu Festivals www.sueddeutsche.delfestivals Trachtenumzug: am ersten WiesnSonntag. Open art: Kunstwochenende der Münchner Galerien Mitte September; www.muenchner-galerien.de. Kirchweihdult: auf dem Mariahilfplatz; s. o. ...
Andrea Dippel, 2012
10
Ostbayern: Regensburg, Bayerischer Wald ; [mit ...
... Jahrmarkt schon gefeiert. Programm: Bierzelte, Jahrmarktbuden, Trachtenumzug, Holzsägewettbewerb und Gottesdienst. Main-Donau-Kanal. Und . ›А-08/9. Der zu Niederbayern und Oberpfalz gehörende Abschnitt der Altmühl ist auf ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACHTENUMZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trachtenumzug no contexto das seguintes notícias.
1
Sommerfest in Geretsried: Trachtenumzug auf Sonntag verlegt
Laut Ketelhut ist „ein großer Trachtenumzug“ geplant, wie ihn Geretsried noch nicht gesehen hat. Dazu sollen auch die Vereine aus den umliegenden ... «Merkur.de, dez 16»
2
Trachtenumzug in St. Ingbert
Am Sonntag, 25. September um 11 Uhr, findet anlässlich des 9. Saarländischen Oktoberfestes in St. Ingbert wieder ein Trachtenumzug statt. Der Umzug beginnt ... «St. Ingberter Anzeiger, set 16»
3
Oktoberfest 2016: Der traditionelle Trachtenumzug am ersten Wiesn ...
Jedes Jahr zu Beginn des Oktoberfestes findet der Trachten- und Schützenzug quer durch die Stadt bis zur Theresienwiese in München statt. Muenchen.tv war ... «münchen.tv, set 16»
4
+++ Oktoberfest 2016 im News-Ticker +++Trachtenumzug zieht ...
Seit 1950 ist der Trachtenumzug fester Bestandteil des Festes. Jeweils am ersten Wiesn-Sonntag ziehen die Trachten- und Schützenvereine durch München zur ... «FOCUS Online, set 16»
5
Trachtenumzug - Das grüne Band der Sicherheit
Sollte jemand in fernen Zeiten die historischen Aufnahmen vom Trachtenumzug 2016 analysieren, wird er sich vielleicht fragen: Was waren das nur für hübsche ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Bilder vom Trachtenumzug: Niesel und grauer Himmel über den ...
Trachtler, Goaslschnalzer und Jäger marschierten beim traditionellen Trachtenumzug vom Maximilianeum zur Theresienwiese. Die Bilder. Foto: Daniel von ... «Abendzeitung München, set 16»
7
Oktoberfest 2016: Verein sagt Trachtenumzug heute ab: "Nicht ...
Am zweiten Tag der Wiesn gibt es den traditionellen Trachten- und Schützenzug durch München. Doch ein Trachtenverein hat dem Umzug eine Absage erteilt. «FOCUS Online, set 16»
8
Trachtenumzug beim Oktoberfest: „Wackersberger kennen keine ...
Wackersberg – Der Trachtenumzug der Wiesn zieht jedes Jahr die Aufmerksamkeit auf sich. Nun haben zwei Vereine ihre Teilnahme abgesagt - sie haben ... «Merkur.de, ago 16»
9
Sicherheitsbedenken: Zwei Vereine sagen Trachtenumzug zur ...
Zwei Trachtengruppen haben ihre Teilnahme für die Parade beim Oktoberfest wegen Sicherheitsbedenken abgesagt. Foto: Daniel von Loeper. Die Absage der ... «Abendzeitung München, ago 16»
10
Oktoberfest 2016: Aus Angst vor Terror auf der Wiesn: Erste ...
Dennoch geht die Angst um: Zwei Vereine haben ihre Teilnahme zum großen Trachtenumzug am ersten Wiesn-Sonntag wegen Terror-Angst abgesagt. «tz.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trachtenumzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trachtenumzug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z