Baixe o aplicativo
educalingo
Kesseltreiben

Significado de "Kesseltreiben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KESSELTREIBEN EM ALEMÃO

Kẹsseltreiben


CATEGORIA GRAMATICAL DE KESSELTREIBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kesseltreiben e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KESSELTREIBEN EM ALEMÃO

caça às bruxas

No wortinn original, Kesseltreiben descreve uma caça, especialmente em lebres, em que os lebres são conduzidos a uma chaleira, isto é, cercada pelos caçadores. A Enciclopédia Universal de Pierer de 1863 escreve, entre outras coisas: "Em áreas planas muito grandes, Kesseltreiben ocorre ..... Aqui está de vários pontos que você expirou. As diferentes divisões de condução, em seguida, encontram-se entre si. Em tal caça, várias centenas ou mesmo milhares de coelhos são muitas vezes mortos em um dia. "Por causa do risco de lesão," ninguém está autorizado a entrar em Kesseltreiben, assim que o explodido, ou o sinal é dado por explosão com o chifre ou através da elevação das bandeiras de sinal, no tiro de chaleira, mas todos devem passar no jogo ... "...

definição de Kesseltreiben no dicionário alemão

Caça na lebre, em que os coelhos são levados a uma campanha sistemática de odiação e difamação de caldeirão contra alguém. Caçando na lebre, em que a lebre é conduzida a uma Caldaçao Usage Chasing Speech.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KESSELTREIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KESSELTREIBEN

Kessel · Kesselanlage · Kesselboden · Kesseldruck · Kesselfleisch · Kesselflicker · Kesselflickerin · Kesselhaus · Kesseljagd · kesseln · Kesselpauke · Kesselraum · Kesselschlacht · Kesselschlacke · Kesselschmied · Kesselschmiedin · Kesselstein · Kesselwagen · Kessheit · Ketchup

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KESSELTREIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Sinônimos e antônimos de Kesseltreiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KESSELTREIBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kesseltreiben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KESSELTREIBEN»

Kesseltreiben · Hetze · Hetzjagd · Hetzkampagne · Jagd · Kesseljagd · Verfolgung · Verleumdungskampagne · wörterbuch · Grammatik · kesseltreiben · bezeichnet · ursprünglichen · Wortsinn · eine · Treibjagd · allem · Hasen · einen · Kessel · getrieben · also · Jägern · umzingelt · werden · Pierer · Universal · Lexikon · schreibt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · jagderleben · zweiten · Teil · dieser · Abhandlung · über · Vorbereitung · Gesellschaftsjagden · Niederwild · befasst · sich · Revieroberjäger · Matthias · Meyer · Planung · amazon · hiltrud · leenders · michael · artur · Hiltrud · Leenders · Michael · Artur · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · krimi · couch · Buchvorstellung · Niederrhein · Krimis · Trio · Criminale · Leserkommentare · Buch · weitere · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Tatort · folge · tatort · fans · Darsteller · Sendezeiten · alles · Krimi · Folge · Dict · dict · rowohlt · Lynchjustiz · neuer · Fall · Sabine · Maas · braves · Mädchen · episode · imdb ·

Tradutor on-line com a tradução de Kesseltreiben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KESSELTREIBEN

Conheça a tradução de Kesseltreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kesseltreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kesseltreiben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

政治迫害
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caza de brujas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

witch-hunt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मारा-मारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطاردة الساحرات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

охота на ведьм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caça às bruxas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উইচ-হান্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chasse aux sorcières
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sihir-memburu
190 milhões de falantes
de

alemão

Kesseltreiben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魔女狩り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마녀 잡기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penyihir-goleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lùng giết phù thủy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூனிய வேட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्लॅमरस-शोधाशोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cadı avı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caccia alle streghe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polowanie na czarownice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полювання на відьом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vanatoare de vrajitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνήγι μαγισσών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heksejag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häxjakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heksejakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kesseltreiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KESSELTREIBEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kesseltreiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kesseltreiben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kesseltreiben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KESSELTREIBEN»

Descubra o uso de Kesseltreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kesseltreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kesseltreiben
Lynchjustiz am Niederrhein?
Hiltrud Leenders, Michael Bay, Artur Leenders, 2011
2
Stuttgart - Kesseltreiben und Höhenrausch: 66 ...
DieRepubliksamt Fernsehen war wildentschlossen, das Kesseltreiben hip zu finden. ›Stuttgart ist viel schöner alsBerlin‹,der Ohrwurmnahm dasLand im Sturm. Eine Lobeshymneergoss sichüber Stuttgart, diemanchaufrechten Schwaben ...
Andrea Jenewein, Frank Rothfuß, 2013
3
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
Ich bezeichne die ganzen Vorgänge als Kesseltreiben, als „planvolle Einkreisung zur Vernichtung“, wie uns der Brockhaus belehrt. Wie ist das alles zu verstehen? Kesseltreiben, das ist geplant, ist beabsichtigt, wenn auch der Plan da und ...
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011
4
Masken Gewalten: das Klausentreiben - ein Winterbrauch im Allgäu
Kesseltreiben. Das Schellen von gestern pfeift immer noch in meinen Ohren, meine Schultern sind wundrot von den Schultergurten der schweren Schelle. Meine Nackenmuskulatur schmerzt bei jeder Bewegung von fast zehn Kilo Kopf.
Johannes Ries, 2004
5
Der Steinadler und sein Schwefelgeruch: das neue Mittelalter ...
das neue Mittelalter : die Verfolgung religiöser Minderheiten in der Geschichte, die Verfolgung der Urchristen im Universellen Leben heute Matthias Holzbauer. Kapitel 3 Abschnitt 5. KESSELTREIBEN. AUF. DEM. HEUCHELHOF. (1985).
Matthias Holzbauer, 2003
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
November 1968 aus, gegen Bahr sei eine Untersuchung eingeleitet worden: „ Wieder einmal ist ein Kesseltreiben in Gang gekommen, bei dem die Treiber auf Bahr schlagen, aber die Jäger auf seinen Chef, Bundesaußenminister Willy Brandt, ...
Rainer A. Blasius, Matthias Peter, 1999
7
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Im Jahre 1790 führte ein Kesseltreiben folgenden Unfall herbey. Ein aller Soldat, der bey demTheile des Kreises, welcher stehen blieb, angestellt war, wagte sich in eine enge Schlucht vor, durch welche er, bey seiner Kenntniß der Gegend, ...
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
hecen i saha Mauerwerk der Stadt (D). sahabumbi aufschichten lassen, aufführen lassen. sahadabumbi ein kleines Kesseltreiben abhalten lassen. sahadambi 1) ein kleines Kesseltreiben abhalten; 2) im Herbst jagen. sahahangge der, die, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Wilhelm II:
Das Kesseltreiben gegen die Bismarckianer am Hofe Ziel der von Holstein, Eulenburg und Waldersee angeführten Clique um Wilhelm II. war nicht etwa die Entlassung Bismarcks - zu sehr waren sich die geheimen Ratgeber bewußt, welche ...
John C. G. Röhl, 2001
10
Der Lehrprinz: ein Führer für angehende Jäger
Wird der Stand an einem Baum angewiesen, so setze sich der Schütze stets vor denselben, niemals dahinter. Kesseltreiben nennt man eine Treibjagd, bei welcher Schützen und Treiber einen weiten, 2 bis 3 Km Turchmesser haltenden Kreis ...
Ph. von Oberländer, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KESSELTREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kesseltreiben no contexto das seguintes notícias.
1
50 Jahre Club Alpha in Schwäbisch Hall: Die Aufrührer
Die Retourkutsche erfolgte prompt, indem das „Haller Tagblatt“ in einer Erklärung zum „Dutschke-Sonntag“ ein „unverständliches Kesseltreiben“ samt „Angriff ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
2
20:15 Uhr Ein Kessel Buntes Supermix aus Adlershofer ...
Keiner hat Schuld, der Kessel ist Kult. Unter diesem Motto präsentiert Wolfgang Lippert wieder ein kunterbuntes Kesseltreiben "Made in Adlershof". Zu den ... «ARD.de, set 16»
3
Leserbriefe: Leserbriefe
Als FDP-Mitglied beobachte ich die AfD mit einer gewissen Distanz, das Kesseltreiben gegen Frau Petry oder die gesamte Partei halte ich jedoch nicht für ... «DIE WELT, set 16»
4
Hans im Glück-Brunnen: Zu Gast bei den Zeitungsmachern
In ihrem Buch „Stuttgart – Kesseltreiben und Höhenrausch“ lassen sie den Blick aber weiter schweifen, und die Gäste erfuhren, was ein Bügeleisen mit der ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
5
Hans-im-Glück-Brunnen: Stadtleben-Team öffnet Türen für alle
Gegen 16 Uhr betraten dann Andrea Jenewein und Frank Rothfuß vom Stadtleben-Team die Bühne, um aus ihrem Buch „Stuttgart – Kesseltreiben und ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
6
„Öffentliches Kesseltreiben
Für mich betreibt die SPD mittlerweile einen unsagbaren Wahlkampf. Die Grünen haben zu einem Solidaritätsfond aufgerufen. Wer spenden will, der kann es ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
7
Agressiv, wütend und gewalttätig
Auch der FDP-Politiker Tobias Huch aus Mainz beteiligt sich auf Seiten der kurdischen Community am Kesseltreiben im Netz. So schreibt Huch: „Weil die ... «CORRECTIV, set 16»
8
SPD kritisiert Aktivitäten der Grünen in Bad Bevensen
Für Hermann Kalinowski ist all das „öffentliches Kesseltreiben gegen den Bad Bevenser Wahlausschuss“. Er sah das ehrenamtlich besetzte Gremium, das über ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
9
Bürgermeister spricht von "Kesseltreiben"
Untersteinach. Nach Einstellung der staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen im Zusammenhang mit der sogenannten Pool-Affäre äußert sich der Untersteinacher ... «Nordbayerischer Kurier, jul 16»
10
Gerüchteproduktion im Netz: Aktivistinnen rufen zum Ende der ...
... gegen den Aktivisten Jacob Appelbaum als Unwahrheit enttarnt wurde, mehren sich die Stimmen, die vom digitalen Kesseltreiben genug haben. Sie fordern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kesseltreiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kesseltreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT